Recap sou fòmil politès: Ki estrikti yo?

"Tanpri kwè, Madanm, Mesye, nan asirans konsiderasyon distenge mwen an" oswa "Tanpri aksepte, Mesye (oswa Madam), ekspresyon konsiderasyon pafè mwen an" oswa "Antant lekti nan men ou, tanpri kwè, Mesye, nan sensè mwen an. / trè wo konsiderasyon ”… Sa yo se tout ekspresyon politès ki ka itilize nan yon imèl pwofesyonèl. Men, sou enspeksyon pi pre, 4 eleman sòti nan fòmilasyon sa yo: zen an, vèb la, vire a ak ekspresyon fòmil final la.

Ki 4 eleman ki fòme fòmil politès yo?

Nou jwenn nan fòmil politès klasik yo, 4 eleman prensipal:

  • Hook nan fòmil final la
  • Vèb fòmil final la
  • Vire nan fòmil final la
  • Ekspresyon fòmil final la

Hook nan fòmil final la

Yo jwenn fraz final politès la nan ekspresyon "Antant...", "Lapriyè pou ou..." oswa "Avèk panse mwen...". Sepandan, li ta dwe remake ke apre kwòk sa yo, li se sijè a ki dwe swiv. Nenpòt lòt bagay ki mal.

Vèb fòmil final la

Vèb yo nan fòmil final la jeneralman yo itilize yo se: "Dakò ...", "Mwen sipliye ou apwouve", "Tanpri / Dey pou apwouve". Genyen tou lòt kalite vèb: Jwenn, resevwa, kwè, aksepte.

Men, gen kèk nuans, sepandan. Fraz "Tanpri aksepte ekspresyon de sa ki pi bon sa a" pa bon pou rezon ki senp ke sa ki pi bon yo deja konsidere kòm yon ekspresyon sèten. Toudenkou, gen Lè sa a, yon èkse e menm yon istwa san sans, nan opinyon nan kèk espesyalis.

Anplis de sa, nan lang franse a, nou eksprime santiman yo epi yo pa bonjou. Sepandan, yon moun ka di, "Tanpri aksepte ekspresyon santiman mwen distenge".

Vire nan fòmil final la

Nou remake vire fòmil final la nan fraz tankou "Ekspresyon pwofondè rekonesans mwen an ..." oswa "Asirans bonjou respè mwen ...".

Ekspresyon fòmil final la

Li prezan nan lokisyon "Salitasyon respè mwen, bonjou sensè mwen, bonjou mwen ...", "Pi bon santiman mwen, santiman distenge mwen, santiman respè mwen, santiman devou mwen ...", "Omaj respè mwen, mwen devouman respè, senpati respè mwen... ”oswa “Pi gwo konsiderasyon mwen, pi wo konsiderasyon mwen, konsiderasyon sensè mwen…”.

Konsa, nou jwenn fòmil politès kalite a:

  • Resevwa, Madam, Mèt, pi bon respè mwen yo.
  • Asire w, Madam, nan santiman ki gen plis respè
  • Aksepte, Madam, ekspresyon santiman distenge mwen yo

Nan nenpòt ka, li ta dwe remake ke fòmil sa yo gen yon sijè ki abòde jeneral epi yo espesifik nan fòmalism nan lèt oswa lèt. Men, gen tou kèk ekspresyon politès ki pi kout yo te jwenn nan imèl biznis. Nou ka site pami sa yo:

  • Salitasyon
  • Se vre wi
  • Sincères bonjou
  • Bien kordyalman
  • Sensèman
  • Ou fidèlman
  • Sensèman pou ou