An tèm de sekirite sosyal, travayè afiche yo se travayè ke prensipal anplwayè yo voye aletranje pou fè travay tanporè an Frans.

Relasyon lwayote yo ak anplwayè prensipal yo ap kontinye pandan tan travay yo an Frans. Nan sèten kondisyon, ou gen dwa jeneralman benefisye de sistèm sekirite sosyal nan peyi kote w ap travay la. Nan ka sa a, kontribisyon sekirite sosyal yo peye nan peyi orijin.

Yon travayè afiche an Frans ki nòmalman travay nan yon Eta Manm Inyon Ewopeyen an oswa nan Zòn Ekonomik Ewopeyen an rete sijè a sistèm sekirite sosyal nan Eta Manm sa a.

Nenpòt travay an Frans, kèlkeswa nasyonalite travayè a, dwe notifye alavans pa patwon an. Sa prosedir i ganny fer atraver servis Sipsi ki vin anba Minister Labour.

Kondisyon yo dwe ranpli pou estati travayè afiche yo aksepte

– anplwayè a abitye fè pifò aktivite li nan Eta Manm kote li etabli a

– relasyon lwayote ant patwon an nan peyi orijin ak travayè ki afiche an Frans ap kontinye pandan tout tan afiche a.

– travayè a fè yon aktivite nan non premye patwon an

– anplwaye a se yon sitwayen nan yon eta manm nan Inyon Ewopeyen an, Zòn Ekonomik Ewopeyen an oswa Swis

– kondisyon yo idantik pou sitwayen twazyèm peyi, jeneralman k ap travay pou yon anplwayè ki etabli nan Inyon Ewopeyen an, EEA a oswa Swis.

Si kondisyon sa yo satisfè, travayè a pral resevwa estati travayè afiche.

Nan lòt ka, travayè afiche yo pral kouvri pa sistèm sekirite sosyal franse a. Kontribisyon yo dwe peye an Frans.

Dire plasman ak dwa travayè ki afiche andedan Ewopeyen an

Moun ki nan sitiyasyon sa yo ka afiche pou yon peryòd de 24 mwa.

Nan ka eksepsyonèl, yo ka mande yon ekstansyon si plasman an depase oswa depase 24 mwa. Eksepsyon pou ekstansyon misyon an posib sèlman si yo rive jwenn yon akò ant òganizasyon etranje a ak CLEISS.

Travayè ki afiche nan Inyon Ewopeyen an gen dwa a asirans sante ak matènite an Frans pou dire a nan plasman yo, kòm si yo te asire anba sistèm nan sekirite sosyal franse.

Pou benefisye de sèvis yo ofri an Frans, yo dwe anrejistre nan sistèm sekirite sosyal fransè a.

Manm fanmi yo (konjwen oswa patnè ki pa marye, timoun minè) k ap akonpaye travayè ki afiche an Frans yo gen asirans tou si yo abite an Frans pandan tout tan yo afiche.

Rezime fòmalite pou ou menm ak anplwayè w la

  1. patwon w la enfòme otorite konpetan nan peyi kote w ap afiche w la
  2. patwon w la mande dokiman A1 “sètifika konsènan lejislasyon sekirite sosyal ki aplikab pou moun ki gen la”. Fòm A1 la konfime lejislasyon sekirite sosyal ki aplikab pou ou.
  3. ou mande dokiman S1 "enskripsyon an nan lide pou benefisye de kouvèti asirans sante" nan men otorite konpetan nan peyi ou.
  4. ou voye dokiman S1 a bay Caisse Primaire d'Assurance Maladie (CPAM) kote w rete an Frans imedyatman apre w rive.

Finalman, CPAM konpetan ap anrejistre w ak enfòmasyon ki nan fòm S1 la ak sekirite sosyal fransè a: ou menm ak manm fanmi w yo pral kouvri pou depans medikal (tretman, swen medikal, entène lopital, elatriye) pa konplo a. jeneral an Frans.

Anplwaye segonde soti nan ki pa manm nan Inyon Ewopeyen an ak asimile

Travayè ki afiche nan peyi kote Lafrans te siyen akò bilateral yo ka kontinye asire anba sistèm sekirite sosyal peyi orijin yo pou tout oswa yon pati nan travay tanporè yo an Frans.

Se dire a nan pwoteksyon travayè a nan sistèm sekirite sosyal nan peyi li orijin detèmine pa akò bilateral la (soti nan kèk mwa a senk ane). Tou depan de akò a, peryòd inisyal plasman tanporè sa a ka pwolonje. Li enpòtan pou tcheke kondisyon chak akò bilateral yo pou w ka konprann pi byen kad transfè a (dire transfè a, dwa travayè yo, risk ki kouvri).

Pou anplwaye a kontinye benefisye de sistèm sekirite sosyal nòmal la, patwon an dwe mande, anvan li rive an Frans, yon sètifika travay tanporè nan biwo lyezon sekirite sosyal peyi orijin lan. Sètifika sa a konfime ke travayè a toujou kouvri pa fon asirans sante orijinal la. Sa a se nesesè pou travayè a benefisye de dispozisyon ki nan akò bilateral la.

Remake byen ke kèk akò bilateral pa kouvri tout risk ki gen rapò ak maladi, vyeyès, chomaj, elatriye. Se poutèt sa travayè a ak patwon an dwe kontribiye nan sistèm sekirite sosyal franse a pou kouvri depans ki pa kouvri yo.

Fen peryòd dezyèmman

Nan fen devwa inisyal la oswa peryòd ekstansyon an, travayè ekspatriye a dwe afilye nan sekirite sosyal franse anba yon akò bilateral.

Sepandan, li ka chwazi pou l kontinye benefisye de sistèm sekirite sosyal peyi l orijin. Lè sa a, nou pale de yon kontribisyon doub.

Men etap sa yo pou swiv si ou nan ka sa a

  1. ou dwe bay prèv enskripsyon ou nan sistèm sekirite sosyal peyi ou orijin
  2. patwon w la dwe kontakte biwo lyezon sekirite sosyal peyi w la pou w ka jwenn yon sètifika deplwaman tanporè
  3. sekirite sosyal peyi w ap konfime afilyasyon w pou dire detache w pa yon dokiman
  4. yon fwa yo bay dokiman an, patwon ou a kenbe yon kopi epi li voye yon lòt pou ou
  5. kondisyon yo pou kouvri depans medikal ou an Frans pral depann de akò bilateral la
  6. si misyon w pwolonje, patwon w ap oblije mande yon otorizasyon nan men biwo lyezon nan peyi w, ki ka aksepte li oswa pa. CLEISS dwe apwouve akò a pou otorize ekstansyon an.

Nan absans yon akò bilateral sekirite sosyal, travayè ki afiche an Frans dwe kouvri pa sistèm sekirite sosyal jeneral fransè a.

Gen kèk reyalite enteresan sou lang franse a

Fransè se plis pase 200 milyon moun ki pale sou tout kontinan e kounye a se senkyèm lang ki pi pale nan mond lan.

Franse se senkyèm lang ki pi pale nan mond lan epi li pral katriyèm lang ki pi pale nan 2050.

Ekonomikman, Lafrans se yon gwo jwè nan sektè liksye, mòd ak otèl, osi byen ke nan enèji, avyasyon, pharmaceutique ak sektè IT.

Konpetans nan lang franse louvri pòt yo nan konpayi franse ak òganizasyon an Frans ak aletranje.

Nan atik sa a ou pral jwenn kèk konsèy pou aprann franse gratis.