Az udvariassági formulák összefoglalása: Mi a felépítésük?
"Kérem, Hölgyem, Uram, higgyen megkülönböztetett figyelmem biztosítékában" vagy "Kérem, Uram (vagy Hölgyem), fogadja el tökéletes figyelmem kifejezését" vagy "Felolvasásra vár, kérem, higgyen őszinte szívemben. / nagyon nagy megfontolás ”… Ezek mind udvariassági kifejezések, amelyek egy professzionális e-mailben használhatók. De ha jobban megnézzük, 4 elem rajzolódik ki ezekből a megfogalmazásokból: a horog, az ige, a fordulat és a végképlet kifejezése.
Mi az a 4 elem, amelyből az udvariassági képletek épülnek fel?
A klasszikus udvariassági formulákban 4 fő elemet találunk:
- A végső képlet horga
- A végső képlet igéje
- A végső képlet fordulata
- A végső képlet kifejezése
A végső képlet horga
Az utolsó udvarias kifejezés hívószava a „Függőben…”, „Imádkozom érted…” vagy „Gondolataimmal…” kifejezésekben található. Azonban meg kell jegyezni, hogy ezek után a horgok után ez a téma, aminek következnie kell. Bármi más nem stimmel.
A végső képlet igéje
A végső képlet általánosan használt igéi a következők: "Egyetértek...", "Kérlek, hogy jóváhagyd", "Kérem / méltóztass jóváhagyni". Vannak más típusú igék is: Találj, fogadj, hiszel, elfogadsz.
Van azonban néhány árnyalat. A „Kérem, fogadja üdvözletemet” kifejezés azon egyszerű okból kifolyólag helytelen, hogy a legjobb üdvözletet már egy bizonyos kifejezésnek tekintjük. Hirtelen aztán redundancia következik, sőt, egyes szakemberek véleménye szerint hülyeség.
Sőt, a francia nyelven érzelmeket fejezünk ki, és nem üdvözlést. Mindazonáltal azt mondhatjuk: "Kérem, fogadja el megkülönböztetett érzéseim kifejezését".
A végső képlet fordulata
Észrevesszük a végső képlet fordulatát az olyan kifejezésekben, mint „Mély hálám kifejezése…” vagy „Tiszteletteljes üdvözletem…”.
A végső képlet kifejezése
Jelen van a „Tiszteletteljes üdvözletem, őszinte üdvözletem, üdvözletem…”, „Legjobb érzéseim, kitüntetett érzéseim, tiszteletteljes érzéseim, odaadó érzéseim…”, „Tiszteletteljes hódolatom, én tiszteletteljes odaadásom, tiszteletteljes együttérzésem… "vagy" Legnagyobb tiszteletem, legnagyobb tiszteletem, őszinte tiszteletem... ".
Így megkapjuk a következő típusú udvariassági formulákat:
- Fogadja el, asszony uram, üdvözlettel.
- Biztos lehet benne, hölgyem, a legtisztelőbb érzéseimről
- Fogadja el, asszonyom, megkülönböztetett érzéseim kifejezését
Mindenesetre meg kell jegyezni, hogy ezek a képletek általános hatályúak, és a betűk vagy betűk formalizmusára jellemzőek. De van néhány rövidebb udvariassági kifejezés is, amelyek megtalálhatók az üzleti e-mailekben. Ezek közül idézhetjük:
- Üdvözlettel
- Valóban
- Tiszteletteljes üdvözlet
- őszintén
- Tisztelettel
- Tisztelettel
- Tisztelettel