Pikirkan dalam bahasa lain bahwa bahasa ibu seseorang merupakan tantangan ketika belajar bahasa asing. Jika Anda belum pernah ke sana sebelumnya, Anda akan menemukan bahwa Anda ingin menerjemahkan semua yang ada di kepala Anda, dari bahasa target Anda ke bahasa ibu Anda. Ini dapat dengan cepat memakan waktu, dan tidak terlalu efisien! Jadi bagaimana Anda bisa menghindari melakukan itu dan dengan demikian mendapatkan fluiditas dan kepercayaan diri? Abbe membagikan beberapa cara praktis untuk membantu Anda memulai berpikir dalam bahasa target Anda. Dia juga akan memberi Anda saran tentang berhenti menerjemahkan di kepalamu.

Berhenti menerjemahkan di kepala Anda: 6 tips untuk berpikir dalam bahasa lain another^

Menerjemahkan di kepala seseorang bisa menjadi masalah karena dua alasan. Pertama, butuh waktu. Dan itu bisa membuat frustrasi dan mengecilkan hati ketika Anda menemukan bahwa Anda terlalu lambat untuk bergabung dalam percakapan. Kedua, ketika Anda menerjemahkan di kepala Anda alih-alih berpikir langsung ke bahasa target Anda (Inggris atau lainnya), kalimat Anda akan terlihat dipaksakan dan kurang alami karena meniru struktur kalimat dan ekspresi dari bahasa ibu Anda. . Seperti yang dapat Anda bayangkan, ini biasanya bukan yang terbaik