Quando decidi di venire a vivere in Francia con la tua famiglia, iscrivere i bambini a una scuola francese è un passaggio essenziale. In Francia ci sono diverse scuole: scuola materna, scuola elementare, università e scuola superiore. Come iscrivi i tuoi figli a una scuola francese?
Iscrizione all'asilo o alla scuola elementare
L'asilo è accessibile a tutti i bambini a partire dai tre anni (due anni a determinate condizioni). Rappresenta un primo passo verso l'istruzione obbligatoria che inizia all'età di sei anni con la scuola elementare. L'asilo è diviso in tre sezioni: la sezione piccola, centrale e grande. I bambini seguono cinque aree di apprendimento durante questi tre anni. La scuola elementare è quindi obbligatoria per tutti i bambini.
La registrazione alla scuola è semplice per i cittadini francesi: tutto quello che devi fare è andare in municipio e poi richiedere la registrazione nella struttura desiderata. Ma per i bambini la cui famiglia si è appena trasferita in Francia, le procedure sono un po 'più lunghe.
Registrazione del bambino in una scuola francese
Un bambino che è appena arrivato in Francia solitamente integra una classe tradizionale. Se non padroneggia l'apprendimento francese e accademico quando arriva a CP, può integrare una classe pedagogica. Come per tutti gli altri bambini, anche i bambini allofoni appena arrivati sono obbligati a frequentare la scuola in una scuola francese.
L'iscrizione all'asilo o alla scuola elementare viene effettuata dai genitori o dalla persona che è legalmente responsabile del bambino. Devono prima andare al municipio della città o del villaggio in cui vivono, e poi chiedere alla scuola di iscrivere il bambino in una classe appropriata al suo livello.
Valutazione dei risultati del bambino
Quando un bambino arriva in Francia, viene valutato da insegnanti specializzati. Cercano di conoscere la sua conoscenza in francese e altre lingue insegnate. Le sue abilità accademiche sono valutate anche nella sua lingua precedente. Infine, gli insegnanti analizzano anche il loro livello di familiarizzazione con la parola scritta.
A seconda dei risultati ottenuti, il bambino viene assegnato a una classe o unità adattato alla sua conoscenza e i suoi bisogni.
Assegnazione dell'alunno
Un bambino appena arrivato viene assegnato a un asilo o classe elementare a seconda della sua età. La scuola materna non è obbligatoria, ma è l'ideale per preparare le basi della scuola e permettere al bambino di svilupparsi nella società.
A livello della scuola elementare obbligatoria, il bambino può aver bisogno di seguire una formazione avanzata in francese e può quindi integrare un'unità specifica.
Diploma di studi in lingua francese
I bambini che sono appena arrivati in Francia hanno l'opportunità di superare la laurea in lingua francese. Il Delf Prim è quindi accessibile a loro tra otto e dodici anni. Questa è una certificazione ufficiale rilasciata dal Ministero della Pubblica Istruzione. È riconosciuto nel mondo e viene premiato dal Centro internazionale di studi pedagogici.
Registrazione di bambini al liceo o al liceo
È obbligatorio inviare bambini provenienti dall'estero a una scuola francese quando arrivano sul territorio. La procedura di registrazione può quindi variare se si tratta di un ritorno in Francia o di una prima installazione. È possibile adattare la scolarizzazione dei bambini che arrivano in Francia senza parlare la lingua.
Valutazione del rendimento degli studenti
Gli studenti che vengono dall'estero e stanno cercando di entrare in una scuola francese sono ancora valutati. Gli insegnanti poi valutano le loro abilità, conoscenze e risultati. I genitori devono quindi contattare i Casnav dove vivono.
Un appuntamento permetterà alla famiglia e al bambino di incontrare uno psicologo consulente. Analizzerà il percorso del bambino e organizzerà una valutazione educativa. I risultati vengono poi trasmessi agli insegnanti responsabili dell'accoglienza del bambino. Il suo profilo accademico e le possibilità di ricezione adattate al suo livello determineranno il suo incarico. Lei è sempre a una ragionevole distanza dalla casa di famiglia.
Registra uno studente in una scuola francese
I genitori devono registrare i loro figli nella grande scuola in cui è assegnato il bambino. Può essere un college o una scuola superiore. Il bambino deve essere presente sul territorio francese al momento dell'iscrizione in una scuola o in una scuola francese.
I documenti da fornire possono variare in base ai rettorato. Se gli ID sono ancora richiesti, ci si possono aspettare altri documenti. Pertanto è meglio informarsi direttamente con l'istituzione interessata prima di iscrivere il bambino.
La scolarizzazione degli alunni in Francia
L'alunno può andare in unità diverse in base al suo background educativo. I bambini iscritti nel loro paese di origine saranno in grado di integrare le unità di insegnamento per gli studenti allofoni in entrata. Coloro che non hanno seguito un percorso scolastico prima di arrivare a una scuola francese entreranno in un'unità appositamente dedicata.
L'obiettivo è di consentire agli studenti un inserimento più veloce e più graduale. Per questo, gli insegnanti valutano lo studente durante l'anno, non alla fine dell'anno scolastico. Beneficia dell'insegnamento in unità pedagogica per supportarlo per diversi anni. Quindi, uno studente extrascolastico che è a scuola o con poca istruzione può completare la sua formazione in francese.
La scuola non è obbligatoria per i giovani più vecchi di 16. Possono quindi integrare scuole superiori professionali, tecnologiche o generali e beneficiare quindi di un progetto professionale su misura.
Lauree in francese
I giovani di età compresa tra 12 e 17 anni hanno anche l'opportunità di prendere il francese o il diploma di lingua junior, così come gli studenti più giovani. Il Centro internazionale di studi pedagogici rilascia questo diploma, che il mondo riconosce.
Per concludere
Chiaramente, quando un bambino arriva in Francia, deve integrare una scuola francese. Questo obbligo è valido dalla scuola materna alla scuola superiore, attraverso la scuola. I genitori devono andare al municipio per conoscere i documenti da fornire e prendere nota dei passi da compiere. Sono generalmente molto variabili. Potranno iscrivere i loro figli nella scuola francese che gli si addice. Unità specifiche sono disponibili per i bambini appena arrivati in Francia. Danno loro ogni possibilità di avere successo a scuola.
