Cortesia per l'e-mail professionale: "in attesa"
L'arte della corrispondenza può essere appresa. È vero che ci sono grandi somiglianze tra un corriere e un a posta professionale. Tuttavia, rimangono alcune differenze. Il probabile rischio di inoltrare gli errori che di solito commetti nelle tue e-mail alle tue e-mail è significativo. Quando usiamo la frase educata "In attesa...", la scelta della frase che dovrebbe seguire non è del tutto libera. Scopri, in questo articolo, la formula educata appropriata.
La particolarità della frase educata "In attesa ..."
"In attesa del tuo consenso...", "In attesa della tua risposta...", "In attesa di una tua risposta favorevole...". Queste sono tutte espressioni educate che possono essere utilizzate in una lettera così come in un'e-mail professionale.
Tuttavia, la frase educata "In attesa..." deve essere seguita da un oggetto. Ciò si spiega con il fatto che si tratta di un'apposizione. Qualsiasi altro modo di procedere è sbagliato.
Quando scrive, ad esempio, "In attesa di una risposta favorevole alla mia richiesta, riceva, signor Direttore, l'espressione della mia profonda gratitudine", in senso stretto, non c'è argomento. Se dovessimo cercarne uno, probabilmente troveremmo il tuo destinatario, il che tutto sommato sembra illogico, visto che sei tu ad aspettare e non il tuo corrispondente.
“In attesa…”: quale frase completare?
Piuttosto, la formulazione corretta è la seguente: "In attesa di una risposta favorevole alla mia richiesta, accetti, signor Direttore, l'espressione della mia profonda gratitudine" oppure "In attesa del suo consenso, accetti l'assicurazione della mia più alta considerazione".
Inoltre, sarà anche necessario garantire una certa sintonia tra la formula di ricorso e la formula finale. Quindi, quando si dice ad esempio “Signor Direttore” in appello, la formula finale che si addice a questa: “In attesa di una risposta favorevole alla mia richiesta, accolga, signor Direttore, l'espressione dei miei più devoti sentimenti”.
In ogni caso, una lettera o una mail merita attenzione. Un'e-mail aziendale importante soddisfa gli stessi requisiti. Guadagnerai molto dalla correzione di bozze per correggere eventuali errori di ortografia o grammatica. È per la tua credibilità e quella della tua attività.
Anche se è possibile utilizzare espressioni cortesi simile ai corrieri. Puoi anche utilizzare formule più brevi come "Cordiali saluti", "Bien cordialmente", "Cordiali saluti" o "Cordiali saluti". In ogni caso, dovrai evitare abbreviazioni come "Cdt" per cordialmente o "BAV" per la tua.
Qualcos'altro da evitare, emoticon o faccine. Se queste pratiche sono frequenti nella messaggistica abituale, resta il fatto che sono inappropriate per le email professionali.
