Etichetta: Metodi e consigli in lingua straniera

Vocabolario SOS: come iniziare una conversazione in tutte le lingue?

Imparare ad iniziare una conversazione in una lingua straniera è un vocabolario essenziale. Ci sono molte espressioni per assicurarti di essere capito, capire e impegnarti nella discussione con l'altra persona. “Non capisco”, “puoi ripeterlo”, o anche “come lo chiami” sono espressioni molto semplici da imparare che ti aiuteranno comunque ad esprimerti in inglese, tedesco, spagnolo, italiano e portoghese brasiliano.

Perché e come iniziare una conversazione in una lingua straniera? ^
Assicurarti di essere ben compreso dal tuo interlocutore è la base per condurre e iniziare una conversazione in una lingua straniera. Durante un viaggio in un paese straniero in cui non hai una buona padronanza della lingua, conoscere questo vocabolario può essere davvero salvavita in molte situazioni. Saper dire “puoi ripeterlo?”, “Come lo chiami?” o "mi capisci?" può davvero aiutarti a chiarire le situazioni con l'altra persona e farti capire.
Certo, sapere come iniziare una conversazione non è sufficiente per sentirsi a proprio agio in tutte le situazioni. Quindi, per imparare più vocabolario, migliorare o migliorare in una lingua straniera, niente come esercitarsi con un'applicazione per l'apprendimento delle lingue come MosaLingua. E per essere ancora più a tuo agio in tutti i tuoi scambi, allenati con un partner linguistico!
Di seguito troverai quindi parole ed espressioni per scoprire come iniziare una conversazione in inglese, tedesco, spagnolo, italiano e portoghese brasiliano. Non ci resta che augurarvi buoni scambi!
Dì "Sono francese" ^

Inglese: sono americano / inglese
Tedesco: Ich bin Deutsche / r
Portoghese: Eu sou brasileiro (a)
Italiano: Sono italiano / a
spagnolo: soia español (a)

Dì "Non capisco" ^

Inglese: non capisco
Tedesco: Ich verstehe nicht
Portoghese: Nãoheri
Italiano: Non capisco / Non ho capito
Spagnolo: No lo entiendo

Dire "Mi capisci?" ^

Inglese: mi capisci?
Tedesco: Verstehen Sie mich?
Portoghese: Você está me listenendo?
Italiano: Mi capisci?
Spagnolo: Me entiendes?

Dì "Qualcuno parla francese?" ^

Inglese: qualcuno parla inglese?
Tedesco: Spritz ieri jemand Deutsch?
Portoghese: Há alguém aqui que fale português?
Italian: C'è qualcuno che parla italiano?
Spagnolo: ¿Alguien habla inglés?

Dì "Come si dice... in [lingua di destinazione]?" ^

Inglese: Come si dice... in [lingua di destinazione]
Tedesco: Wie sagt man… auf [Zielsprache]?
Portoghese: Como se diz… em [idioma]
Italian: Come si duce… in [lingua di arrivo]?
Spagnolo: Cómo se dice… en [lengua de destino]

Dì "Come lo chiami?" ^

Italiano: come si chiama?
Tedesco: Wie nennen Sie das?
Portoghese: Como é o seu nome?
Italiano: Come lo chiami questo?
Spagnolo: ¿Cómo llamas a esto?

Dì "Cosa fa...?" ^

Inglese: cosa significa...?
Tedesco: Heißt...?
Portoghese: O que significa...?
Italiano: Che significa...?
Spagnolo: Qué significa…?

Dì "Più piano, per favore" ^

Italian: Potresti rallentare, per favore?
Tedesco: Langsamer, bitte.
Portoghese: Mais devagar, por favor
Italiano: Più piano / favorevole
Spagnolo: ¿Puedes hablar más despacio, por favor?

Dì "Non parlo (bene) [lingua di destinazione]" ^

Inglese: non parlo [lingua di destinazione] (molto bene)
Tedesco: Ich spreche kein / nicht so gut [Zielsprache]
Portoghese: Eu não falo (bem) o [idioma]
Italiano: Non parlo (bene) [lingua di arrivo]
Spagnolo: No hablo [lengua destino] (muy bien)

Dì "Parlo (un po') [lingua di destinazione]" ^

Inglese: parlo (poco) [lingua di destinazione]
Tedesco: Ich spreche (ein bisschen) [Zielsprache]
Portoghese: Eu falo um pouco de [idioma]
Italian: Parlo (un po') [lingua di arrivo]
Spagnolo: Hablo (un poco) [lengua de destino]

Dire "Mi hai frainteso" ^

Italiano: Penso che tu mi abbia frainteso
Tedesco: Sie haben mich falsch verstanden
Portoghese: Você mi ha sentito male
Italiano: Lei mi ha capito male
Spagnolo: Creo que no me ha sentito

Dì "Puoi ripeterlo per favore?" ^

Italian: Puoi ripeterlo, per favore? / Dillo ancora?
Tedesco: Kannst du das bitte wiederholen?
Portoghese: Você pode repetir, por favor?
Italiano: Puoi ripetere per favore?
Spagnolo: Me lo puedes repetir, por favor?

Dì "Sto imparando [lingua di destinazione]" ^

Inglese: sto imparando [lingua di destinazione]
Tedesco: Ich lerne [lZielsprache]
Portoghese: Estou aprendendo [idioma]
Italian: Sto imparando [lingua di arrivo]
Spagnolo: Estoy aprendiendo [lengua de estudio]

Ora che sai come iniziare una conversazione in una lingua straniera ^
Ecco ! Ora sai come iniziare una conversazione in una lingua straniera in 5 lingue utili in tutto il mondo. Quindi, anche se non intendi parlare fluentemente nessuna di queste lingue, puoi almeno uscire da situazioni a volte... complicate!
Per andare oltre ^

Ti è piaciuto questo articolo?
Complimenti per aver letto questo articolo fino alla fine. Cosa ne pensi? Per favore lasciaci una nota, ci motiverà a scrivere più articoli

Grazie per il tuo voto

Un piccolo clic non ti costa nulla, ma per noi è molto importante:
 1.1K      

Vuoi iniziare subito?

Inizia a imparare una lingua gratuitamente

Questo articolo ti fa venir voglia di imparare una o più lingue?
Abbiamo 2 grandi notizie ... La prima: possiamo aiutarti Seconda buona notizia: puoi iniziare gratuitamente e ora! Attiva la tua prova gratuita e approfitta di questo metodo efficace per imparare le lingue per 15 giorni.
Flashcard per imparare il vocabolario, video in versione originale con sottotitoli, audiolibri, testi adattati al tuo livello: MosaLingua Premium (Web & Mobile) ti dà accesso a tutto questo e molto altro! Inizia subito (è gratuito e senza rischi).

Comincio subito

Scopri di più

Sviluppo personale: fiorente grazie alle lingue straniere

Ti sei mai sentito più volgare, maleducato o al contrario più comprensivo e di mentalità aperta quando parli in un'altra lingua? È normale ! In effetti, molti studi tendono a confermare che imparare una nuova lingua può cambiare il tuo comportamento nei confronti degli altri... o di te stesso! Fino a che punto l'apprendimento di una lingua può diventare una risorsa per lo sviluppo personale? Questo è quello che spiegheremo!Diversi studi hanno dimostrato che l'apprendimento di una lingua porta a cambiamenti di personalità.
I ricercatori sono ormai unanimi: imparare una lingua porta a cambiamenti nella personalità degli studenti. I primi studi sull'argomento sono stati condotti negli anni '60 dalla psicolinguista Susan Ervin-Tripp, pioniera negli studi di psicologia e sviluppo del linguaggio tra i bilingui. Susan Ervin-Trip ha condotto in particolare i primi studi sperimentali con adulti bilingue. Voleva esplorare più in dettaglio l'ipotesi che il contenuto dei discorsi bilingue cambi a seconda della lingua.
Nel 1968, Susan Ervin-Trip scelse come materia di studio donne di nazionalità giapponese residenti a San Francisco e sposate con americani. Isolate dalla comunità giapponese allora residente in America, queste donne avevano pochissime opportunità di parlare giapponese. Il questionario preparato da Susan Ervin-Trip proponeva in particolare di associare un sentimento alla seguente situazione: “quando i miei desideri differiscono da quelli della mia famiglia, io sento…”. Se i parlanti giapponesi sottolineavano per lo più un sentimento di “grande sventura” in giapponese, il sentimento espresso in inglese era radicalmente diverso poiché era “il potere di agire secondo i propri desideri” che veniva poi proposto - un forte indizio.
Semplice coincidenza? Forse no: troviamo questa differenza di interpretazione nello studio etnografico realizzato nel 1998 dalla ricercatrice Michele Koven tra adulti parigini immigrati in Portogallo, a cui ha chiesto di raccontare alcune esperienze personali in ciascuna delle lingue (francese e portoghese) . I risultati hanno mostrato significativi cambiamenti di carattere. Pertanto, le donne erano più inclini a difendere le loro idee nelle storie in francese, mentre facevano più concessioni quando parlavano portoghese.
Illustrazione di Lucille Duchêne
E non è tutto: anche le loro personalità sono state cambiate a seconda del linguaggio utilizzato per la storia. Michele Koven ha chiesto ai partecipanti di definirsi, sempre in entrambe le lingue. Una di loro, che si definiva "pendolare arrabbiata" quando parlava francese, ha scelto di descriversi come una "cliente di banca frustrata, educata e paziente che non ha voluto attirare l'attenzione su di lei. immigrata” quando parlava in portoghese.
Cosa ci dicono questi due studi? È semplice: per poter esprimere le tue idee nel modo più accurato possibile in una lingua straniera, è importante imparare e utilizzare un vocabolario preciso e vario. È per questo motivo che il metodo Babbel si basa su esercizi di conversazione che si adattano perfettamente a diversi contesti di apprendimento.
Che interesse per te? Non solo è molto più facile trovare un po' di tempo riservato all'apprendimento di una lingua nella tua agenda, ma anche i temi delle lezioni corrispondono ai tuoi interessi. Creati da esperti in linguistica e multilinguismo, i corsi Babbel sono pensati per aiutarti ad arricchire il tuo vocabolario e la tua conoscenza della lingua secondo i tuoi obiettivi personali. È un ottimo modo per consolidare il tuo sviluppo personale e prosperare, non credi?
Tuttavia, sebbene questi studi mostrino risultati significativi, dovrebbero comunque essere letti con cautela. Nessuno di essi, infatti, tiene conto del contesto in cui sono state apprese le lingue parlate dai volontari, nonché delle differenze intrinseche tra ciascuna delle lingue.
Combina sviluppo personale e apprendimento
Il contesto di apprendimento di una lingua è fondamentale per comprenderne la percezione, e quindi la sensazione positiva o negativa che ne deriva. Infatti, imparare una nuova lingua in viaggio, durante gli studi o per motivi professionali non genererà la stessa percezione della lingua nello studente, che non avrà necessariamente la stessa facilità a casa. Ad esempio, se il linguaggio viene imposto, è molto probabile che venga percepito negativamente e causi un blocco.
Il giornalista americano Robert Lane Greene ha così messo in luce il fatto che le persone bilingue associano una lingua straniera a un contesto specifico e in particolare a particolari esperienze emotive durante la loro vita. Queste particolari situazioni influenzano quindi i sentimenti vissuti.
È per questo motivo che il metodo Babbel si basa su lezioni di 15 minuti focalizzate su esercizi di conversazione che si adattano perfettamente a diversi contesti di apprendimento. Non solo diventa molto facile integrare l'apprendimento di una lingua nel tuo programma, ma i temi discussi nelle lezioni corrispondono ai tuoi interessi. Un vantaggio per il tuo sviluppo personale!
La lingua che parliamo influenza la nostra visione del mondo
Se, come abbiamo visto, il contesto di apprendimento gioca un ruolo importante, che dire delle persone che hanno già imparato la lingua? Il caso dei poliglotti è particolarmente interessante: molti studi, infatti, tendono a dimostrare che questi ultimi fioriscono più o meno a seconda della lingua utilizzata. Diversi studi dimostrano che la struttura di una lingua può modificare e di fatto influenzare il nostro modo di pensare, di pensare… e quindi di fiorire.
Wilhelm von Humboldt, che fu ministro di Stato prussiano e fondatore della nuova Università di Berlino, è noto per aver lavorato a un progetto antropologico per caratterizzare le nazioni. La lingua era quindi un elemento primordiale nella descrizione di una comunità umana: secondo lui, le lingue trasmettono una visione del mondo propria di ogni comunità umana. Crede che la nostra visione del mondo sia un riflesso della nostra lingua e della nostra cultura. Parlare una seconda lingua cambia quindi naturalmente la nostra prospettiva e ci permette di vedere il nostro ambiente da una prospettiva diversa.
Altri studi, come quello sulla relatività linguistica condotto dai linguisti americani Edward Sapir e Benjamin Lee Whorf negli anni Cinquanta, hanno dimostrato una forte relazione tra il linguaggio e la particolare concezione del mondo. Secondo loro, gli uomini vivono secondo le loro culture in universi particolari e lo esprimono attraverso la lingua parlata.
Prospera scoprendo una nuova versione di te stesso
Dal punto di vista dell'apprendimento delle lingue, questi diversi studi tendono a mostrare che il plurilinguismo e lo sviluppo personale sono collegati. Diversi fattori spiegano la sensazione di sentirsi "altro" quando si parla una lingua straniera:

Differenza nella competenza linguistica: a seconda del livello di competenza linguistica, è possibile sapersi esprimere meglio su una serie di argomenti diversi e in particolare poter parlare dei propri sentimenti o fare ironia e scherzi.
Differenza di cultura: una lingua straniera implica un incontro e una vicinanza con una cultura straniera. Nel caso di persone bilingue con lo stesso livello in due o più lingue, si formano sentimenti diversi da quelli della lingua madre.
Differenza linguistica: la grammatica e la sintassi di una lingua differiscono da una lingua all'altra, il che cambia il modo di parlare.

Tutti questi diversi fattori influenzano la nostra personalità perché offrono la possibilità di pensare in una lingua diversa dalla nostra lingua madre, che contiene essa stessa una cultura unica. Tanti modi diversi di percepire e interpretare il mondo, e di conseguenza di svilupparsi in esso. Allora cosa aspetti a imparare una nuova lingua con Babbel?

Scopri di più

Come utilizzare le immagini mentali per memorizzare meglio? - VIDEO

Vuoi migliorare più rapidamente nella tua lingua di destinazione? L'uso di immagini mentali può aiutarti efficacemente a raggiungere il tuo obiettivo. Come funziona questo metodo? Lisa Joy, una delle nostre insegnanti di inglese a MosaLingua e lei stessa studentessa di lingue, ti offre quattro modi per creare immagini mentali efficaci che possono aiutarti a migliorare la tua memoria e l'apprendimento delle lingue.

Usa le immagini mentali per migliorare nella tua lingua di destinazione ^
Quasi il 65% della popolazione apprende visivamente, il che significa che ci sono buone probabilità che tu lo sia. In effetti, il nostro cervello tende a funzionare inviandoci immagini.
Ecco un test veloce per capire meglio! Pensa al tuo ultimo viaggio al supermercato e cerca di ricordare quanti più dettagli possibile. Pensez à des choses spécifiques comme les objets que vous avez achetés, si vous avez pris un panier ou un caddie, si vous y étiez seul ou accompagné, comment vous avez payé à la fin… N'hésitez pas à fermer les yeux si ça vous Aiuto.
Come ricordi questo evento nella tua testa? Era sotto forma di parole, suoni o immagini? La maggior parte risponderà con immagini. Se è così, probabilmente sei uno studente visivo. O forse hai qualche altro tipo di informazione che ha attivato la tua memoria?
Ora che hai capito cosa intendo con "il nostro cervello funziona inviandoci immagini", passiamo al livello successivo e copiamo ciò che i geni della memoria fanno per ricordare.
Crea immagini mentali efficaci per l'apprendimento ^
Nell'area dell'apprendimento delle lingue, c'è un suggerimento per aiutarti a imparare nuove espressioni in modo più rapido ed efficace. Si tratta di utilizzare immagini mentali associandole ad esse. Ad esempio, se hai bisogno di ricordare la parola francese "sole", aumenterai le tue possibilità di ricordarla se associ la parola a una rappresentazione mentale del sole.
Funziona ancora? Non sempre, perché potrebbe essere troppo comune. Fortunatamente, creare immagini mentali non è molto complicato. Imparerai come farlo qui! Assicurati di creare immagini che abbiano una o più di queste quattro caratteristiche:

esagerazione
un'associazione insolita
il movimento
coinvolgimento emotivo

Diamo un'occhiata a ciascuno di essi in modo che tu possa capire meglio e iniziare subito ad applicarli al tuo apprendimento delle lingue.
Esagerazione ^
Una buona immagine mentale deve essere esagerata, il che significa che deve avere dimensioni e proporzioni non conformi a ciò che si vede normalmente. Ad esempio, se vuoi memorizzare la parola "pied" in francese, puoi pensare a un uomo con un piede molto più alto dell'altro. Oppure, se vuoi imparare la parola unghia (unghia in italiano), immagina una donna le cui unghie sono così lunghe da toccare terra! È difficile dimenticare questo tipo di immagini.
Un'associazione insolita ^
Per memorizzare la parola “libro”, pensa a un gatto che legge un libro, tenendolo tra le zampe… o pensa agli alieni con gli occhiali per ricordare la parola “occhiali” in italiano. Prova questa tecnica e pensala come un gioco, può essere davvero divertente!
Il movimento ^
Sapevi che la tua attenzione è stimolata ancora di più dal movimento che dagli oggetti fissi? Questo è il motivo per cui le immagini in movimento vengono registrate meglio nel tuo cervello: le rende più difficili da dimenticare. Se devi ricordare la parola coche (auto in spagnolo), è meglio immaginare un'auto in movimento. O se devi ricordare la parola "pietra" in francese, immagina una pietra che rotola.
Un'implicazione emotiva ^
Anche le emozioni giocano un ruolo molto importante nella tua memoria. Come avrai già capito, è estremamente difficile dimenticare luoghi legati a un'esperienza intensa o associati a momenti di felicità o tristezza. Spesso ci stupiamo di poter ricordare i più piccoli dettagli di questi ricordi, quando possiamo passare davanti allo stesso edificio andando al lavoro senza mai accorgerci del suo colore o del numero di piani che ha...
Se all'epoca eri abbastanza grande, probabilmente ricordi esattamente dove eri e cosa stavi facendo quando hai appreso degli eventi dell'11 settembre 2001, che è stata una giornata molto emozionante. Allo stesso modo, ogni volta che impari la parola "cane" in una nuova lingua, puoi associarla al tuo animale domestico.
È tutto ! Vedi quanto sono facili queste tecniche? È il tuo turno di creare le tue immagini mentali efficaci! Condividi con noi alcune delle tue idee nei commenti e facci sapere quale di queste quattro tecniche preferisci utilizzare.
Un'ultima nota però: più sono personali, più sarà facile ricordarli. L'atto stesso di evocare un'immagine mentale ti aiuterà nel processo di memorizzazione. Le immagini mentali sono più efficaci se le crei tu stesso. Quindi diventa creativo e divertiti!
Tutti i consigli in video ^
Puoi trovare tutti i consigli di Lisa-Joy in video. È in inglese, ma ci sono sottotitoli in francese (e in altre lingue) se necessario. Clicca sulla rotella per attivarli e puoi anche rallentare la velocità di dizione se necessario.
[Contenuto incorporato]
Iscriviti al nostro canale YouTube!
Per andare oltre ^
Se questo articolo ti ha interessato, sentiti libero di dare un'occhiata anche a questi:

Ti è piaciuto questo articolo?
Complimenti per aver letto questo articolo fino alla fine. Cosa ne pensi? Per favore lasciaci una nota, ci motiverà a scrivere più articoli

Grazie per il tuo voto

Un piccolo clic non ti costa nulla, ma per noi è molto importante:
        

Vuoi iniziare subito?

Inizia a imparare una lingua gratuitamente

Questo articolo ti fa venir voglia di imparare una o più lingue?
Abbiamo 2 grandi notizie ... La prima: possiamo aiutarti Seconda buona notizia: puoi iniziare gratuitamente e ora! Attiva la tua prova gratuita e approfitta di questo metodo efficace per imparare le lingue per 15 giorni.
Flashcard per imparare il vocabolario, video in versione originale con sottotitoli, audiolibri, testi adattati al tuo livello: MosaLingua Premium (Web & Mobile) ti dà accesso a tutto questo e molto altro! Inizia subito (è gratuito e senza rischi).

Comincio subito

Scopri di più

A che età dovresti imparare una lingua straniera? Gli anziani testimoniano!

L'età non è assolutamente un ostacolo all'apprendimento di una lingua straniera. I pensionati hanno tempo da dedicare a una nuova attività che li stimoli. Le motivazioni sono numerose e i benefici si vedono nel breve come nel lungo termine. La saggezza arriva con l'età? I più giovani sono conosciuti come "spugne della lingua" ma man mano che invecchi, sei più in grado di analizzare le tue difficoltà e debolezze e superarle rapidamente per avere un risultato all'altezza delle tue aspettative.

A che età dovresti imparare una lingua straniera? ^
Si dice spesso che i bambini si divertano più facilmente ad imparare una lingua. Questo significa che gli anziani avranno enormi difficoltà nell'apprendimento di una lingua straniera? Risposta: no, l'acquisizione sarà semplicemente diversa. Gli anziani devono quindi fare sforzi diversi. Alcuni studi spiegano che l'età ideale per imparare una lingua straniera sarebbe quella di un bambino molto piccolo, tra i 3 ei 6 anni, perché il cervello sarebbe più ricettivo e flessibile. I ricercatori del MIT (Massachusetts Institute of Technology) sono giunti alla conclusione che l'apprendimento delle lingue è più difficile dopo i 18 anni per ragioni culturali, biologiche e fisiologiche. Tuttavia, imparare una lingua straniera in età avanzata è del tutto possibile, si tratta di mettere motivazione e rigore.
Cosa motiva le persone anziane ad imparare una lingua straniera? ^
Le lingue più imparate dagli anziani ^
Secondo lo studio Ifop, l'85% degli anziani afferma di essere in grado di imparare una lingua straniera. Nell'era digitale, gli anziani si stanno facendo carico di sfruttare questi nuovi metodi di apprendimento online e il 91% di loro crede addirittura che sia uno dei modi migliori per rimanere mentalmente agili. In effetti, da quando sono andati in pensione, molti anziani continuano a imparare cose nuove! Fanno costantemente attività, incluso a volte l'apprendimento di nuove lingue.
Tra le lingue più apprese dagli anziani ci sono l'inglese (45%), lo spagnolo (27%), l'italiano (19%) e il tedesco (11%).
Più invecchi, più può sembrare intimidatorio imparare una lingua. Tuttavia, lo studio Ifop ci mostra che gli anziani sono più tenaci e assidui nella loro revisione rispetto ai 18-35 anni.
Un'opportunità per iniziare ^
Abbiamo chiesto a Henri, 75 anni, in pensione a Saint Jean de Luz, cosa lo ha spinto a imparare lo spagnolo. Ci ha spiegato che aveva un appartamento a Lira, in Spagna, dove riposa in autunno e in inverno, perché le temperature sono più miti che in Francia. Vorrebbe poter chiacchierare con la gente del posto e farsi capire quando va dal dottore o al golf club. Dato che ha il tempo e la motivazione per imparare, sta facendo rapidi progressi. È già riuscito a registrarsi con una mazza da golf e con giocatori di bridge, tutto al telefono in spagnolo! Era molto orgoglioso di poterci raccontare la sua avventura con Mosalingua.
Una nuova traiettoria di vita ^
Ci sono varie ragioni per questo entusiasmo per le lingue. La pensione libera da vincoli professionali e molti trovano l'occasione perfetta per realizzare progetti sospesi da tempo, per arricchire le proprie conoscenze, per svilupparsi intellettualmente, ma non solo. La scelta di andare in pensione imparando una lingua mostra il desiderio di rifocalizzarsi su una nuova traiettoria di vita e di relazione con il mondo.
Migliora la comunicazione con chi ti circonda ^
Uno dei motivi potrebbe essere il desiderio di migliorare le proprie capacità comunicative, di scambio e di condivisione. Alcune persone vogliono abituarsi alla lingua parlata nell'ambiente familiare. Mentre altri vogliono familiarizzare con la lingua del paese interessato in modo che possano andare a vedere i loro figli e nipoti. Pertanto, la ricerca della competenza linguistica è spesso associata alla pratica del turismo. Il 63% degli anziani che hanno risposto al sondaggio Ifop indica di imparare una lingua per comunicare meglio durante i viaggi piuttosto che per il proprio sviluppo personale (40%). Sono quindi pronti a viaggiare verso nuovi orizzonti per un'avventura educativa. In effetti, è molto apprezzabile lo scambio spontaneo, senza barriere linguistiche, con la gente del posto. Di conseguenza, notiamo che sempre più anziani intraprendono un giro del mondo e altri decidono di trascorrere la pensione all'estero.
Riconnettiti con le tue radici ^
Un'altra motivazione per gli anziani per imparare una nuova lingua è il desiderio di comunicare nella lingua madre dei loro genitori per riconnettersi con le loro radici familiari. Come Simone, 81 anni, che ha origini tedesche attraverso i nonni materni, desidera riconnettersi con la cultura dei suoi antenati. Ricorda le conversazioni in tedesco quando era piccola, le canzoni che ha imparato da bambina, e poi la pratica è andata persa. Ha deciso di prendere lezioni all'Università, che le ha permesso di capire alcune filastrocche. Padroneggiare la lingua delle sue radici significa tornare alla sua storia e alle sue origini, magari anche incontrare una nuova famiglia?
Un metodo per mantenere la memoria con l'età ^
La pensione può essere un passo difficile, motivo per cui immergersi nell'apprendimento di una lingua è un buon modo per tenersi occupati. In questo caso, perché non intraprendere una nuova sfida per darsi coraggio e stimolare lo spirito? Uno dei motivi principali per iscriversi all'allenamento è il fatto che puoi stimolare e lavorare quotidianamente sulla tua memoria per combattere l'invecchiamento cerebrale. Infatti, la memoria è molto utilizzata nell'apprendimento delle regole grammaticali, del vocabolario... Inoltre, molti studi dimostrano che l'acquisizione di una nuova lingua potrebbe migliorare le capacità cognitive degli anziani ed evitare, o addirittura ritardare, l'insorgenza del morbo di Alzheimer.
Come e a che età imparare una lingua straniera? ^
Trova un supporto adatto ^
Ci sono diverse possibilità per imparare una lingua straniera. Lezioni individuali o di gruppo, formazione, soggiorni linguistici per anziani in immersione, Università del tempo libero o All Ages University (UTA), associazioni linguistiche locali, corsi online... Che sia su un telefono, un computer o un tablet, tramite applicazioni, tutto è possibile. La cosa principale è trovare il mezzo di apprendimento giusto in base ai tuoi desideri e alle tue esigenze.
Prenditi il ​​tempo necessario per creare un ambiente favorevole all'apprendimento. Grazie a Internet, ci sono molti contenuti da migliorare. Troverai giornali, musica, podcast, film, quiz... tutto ciò di cui hai bisogno per renderlo il più divertente possibile. Se hai 20 minuti in metropolitana, 10 minuti in sala d'attesa, non esitare a lanciare la tua applicazione per l'apprendimento delle lingue. Imparare una nuova lingua richiede disciplina e motivazione.
Abbiate il coraggio di parlare! ^
Abbiate il coraggio di parlare, non abbiate paura di sbagliare, perché più vi esercitate, più progredite. In questo modo si rafforza il legame sociale con gli altri, perché avere un partner “tandem” è un mezzo per fare incontri fisici e virtuali. La tua autostima aumenterà e la barriera linguistica non sarà più un problema.
Usa le app mobili ^
Mosalingua offre metodi di apprendimento veloce su telefono, tablet e computer. Non importa la tua età, il tuo luogo di residenza o le tue motivazioni, avrai sempre un insegnante di lingua straniera virtuale nelle vicinanze per darti una spinta. Il metodo non richiede più di 20 minuti al giorno, e in tre mesi si può raggiungere un livello sufficiente per cavarsela in campagna o leggere riviste.
Non esitare oltre, non è mai troppo tardi per iniziare! Ma non dimenticare di divertirti prima di tutto.
A che età imparare una lingua straniera: andare oltre ^
Se questo argomento ti interessa, ecco un altro articolo che potrebbe interessarti:

Bonjour Senior è una piattaforma di informazioni e confronto per gli anziani e i loro caregiver. Offriamo guide pratiche, notizie e soluzioni di supporto a casa o in un centro di accoglienza adatto.

Ti è piaciuto questo articolo?
Complimenti per aver letto questo articolo fino alla fine. Cosa ne pensi? Per favore lasciaci una nota, ci motiverà a scrivere più articoli

Grazie per il tuo voto

Un piccolo clic non ti costa nulla, ma per noi è molto importante:
 1.1K      

Vuoi iniziare subito?

Inizia a imparare una lingua gratuitamente

Questo articolo ti fa venir voglia di imparare una o più lingue?
Abbiamo 2 grandi notizie ... La prima: possiamo aiutarti Seconda buona notizia: puoi iniziare gratuitamente e ora! Attiva la tua prova gratuita e approfitta di questo metodo efficace per imparare le lingue per 15 giorni.
Flashcard per imparare il vocabolario, video in versione originale con sottotitoli, audiolibri, testi adattati al tuo livello: MosaLingua Premium (Web & Mobile) ti dà accesso a tutto questo e molto altro! Inizia subito (è gratuito e senza rischi).

Comincio subito

Scopri di più

La nostra guida introduttiva alla lingua giapponese

In giapponese si chiama 日本 (Nihon). Il termine ha dato giapponese in francese. Tuttavia, preferiamo il nome Japan. Trascritto in francese come "Pays du soleil levant", è più o meno il suo significato letterale nella lingua del paese. Un disco rosso su sfondo bianco. I simboli vanno oltre le parole e il linguaggio e si esprimono anche attraverso la bandiera. Il Giappone - o 日本, quindi - è un paese coronato di misteri. Tra gli enigmi più belli dell'arcipelago: la lingua giapponese.

Quindi da dove viene la parola Japon in francese (e i suoi equivalenti nella maggior parte delle altre lingue del mondo)? Quando i marinai portoghesi arrivano via mare in Estremo Oriente, sono i mandarini che trasmettono loro la designazione dell'arcipelago giapponese. Pronunciato “Jipangu”, il nome del territorio diventa presto Giappone!

Con 21.000 studenti in Francia nel 2018, la lingua giapponese rimane molto indietro rispetto ai milioni di studenti di inglese o spagnolo. Ma anno dopo anno, la lingua di Mishima continua a risplendere attraverso il Mar del Giappone e il Monte Fuji. Babbel ti propone una scoperta linguistica e culturale del Giappone!

La storia della lingua giapponese dal periodo Yamato all'era "Cool Japan"

Intorno al 250, una prima dinastia fu fondata nella provincia di Yamato, l'attuale prefettura di Nara. Laddove il panorama odierno alterna edifici moderni e antichi templi, inizia allora la lunga evoluzione della lingua giapponese. Esistono pochi documenti scritti prima dell'inizio di questa era. Per molti secoli, la lingua giapponese così com'è stata è stata tradizione orale. Sono i monaci buddisti dalla Cina a portare il loro sistema grafico nell'arcipelago. Nell'VIII secolo, ai tempi di Nara, i giapponesi iniziarono a usare gli ideogrammi cinesi. Altre scritture si svilupparono poi per costituire questo sistema composito tipico del Giappone che l'arcipelago continua ad utilizzare ancora oggi.

Fu solo durante il periodo Edo, tra il XVII e il XVIII secolo, che la lingua giapponese fu veramente formalizzata. Ogni nuova era porta la sua parte di cambiamenti culturali e linguistici. All'inizio del XX secolo, l'era Meiji, sinonimo di progresso e modernizzazione del paese, standardizza la lingua sulla base della lingua di Tokyo. Nel 1903, il governo giapponese pubblicò un manuale ufficiale della lingua giapponese destinato alle scuole.

Un approccio che ricorda la standardizzazione dell'italiano da parte del dialetto fiorentino o l'adozione della lingua parigina dopo la Rivoluzione francese!

"Cool Japan": quando Tokyo entra nell'era kawaii

Il fascino per la lingua giapponese è inseparabile da quello per la sua cultura. J-Pop, manga, anime, videogiochi, sushi e sakè: chiamato “Cool Japan”, il soft power giapponese assume molte forme. Da Pikachu a Hello Kitty, passando per bento box e kimono, kawaii (か わ い い), “carino” in francese, è un concept trendy che è riuscito a essere esportato in tutto il mondo. Compreso in Francia.

Nonostante la storica tendenza isolazionista del Giappone, l'arcipelago ha da tempo stretto rapporti con la Francia. Simboli di raffinatezza, la lingua e la cultura francese hanno affascinato generazioni di giapponesi… al punto da provocare veri e propri disturbi psicologici! Ora sono 200.000 per imparare la lingua di Molière. Tra il pittore Foujita, lo chef Takeuchi e il fondatore del marchio Kenzo, molti giapponesi hanno contribuito all'influenza della loro cultura, in registri molto diversi, stabilendosi a Parigi.

Dove parliamo giapponese oggi?

La lingua giapponese ha ora 130 milioni di parlanti. Parlato essenzialmente in Giappone, il giapponese è storicamente radicato in California e nelle Hawaii, anche se l'uso della lingua tende a scomparire lì. Più di 3.000 chilometri a sud di Honshū, una piccola isola un tempo occupata dal Giappone continua a riconoscere i giapponesi. Questo è Angaur, uno dei 16 stati costituenti Palau. Infatti, su quest'isola del Pacifico che conta poco più di 100 abitanti e un'area paragonabile al 15° arrondissement di Parigi, i giapponesi sono quasi estinti.

Hiragana, katakana e kanji: le 3 scritture della lingua giapponese

La scrittura del giapponese si basa su diversi caratteri:

L'hiragana

Il katakana

Kanji

Imparare Hiragana e Katakana (100 segni in tutto) non ti richiederà molto più tempo dell'alfabeto cirillico. Simile al sistema delle lettere latine, gli hiragana sono segni fonetici usati per scrivere parole giapponesi. Per lo stesso principio, i katakana sono riservati a parole di origine straniera (eccetto il cinese). Per quanto riguarda i kanji, sono ereditati dalla lingua cinese. Ogni segno ha il suo suono e il suo significato. Se i giapponesi ne contano 50.000, ne bastano “solo” 2.000 al giorno. Esiste un elenco ufficiale di questi "kanji di uso comune" chiamato jōyō kanji. Pertanto, questi tre sistemi grafici coesistono e vengono utilizzati insieme. Non è raro trovare tutte e tre le scritture all'interno della stessa frase.

Le lingue giapponese e cinese sono della stessa famiglia? No ! L'eredità dei kanji è puramente storica. La genetica linguistica non entra in gioco, il mandarino è una lingua sino-tibetana, affine alle lingue cinesi. Il giapponese è un isolato. In altre parole, questa lingua costituisce una famiglia isolata. La teoria delle lingue altaiche, che mira a mettere insieme giapponese, turco, mongolo o addirittura coreano, è ancora controversa!

La lingua giapponese: una lingua complessa… o troppo poco conosciuta?

Cinese, russo, arabo... Gli occidentali tendono a qualificarsi come lingue difficili, troppo esotiche e lontane dal loro schema. E la lingua di Mishima non fa eccezione. Allora, la lingua giapponese è davvero difficile da imparare... o semplicemente troppo poco conosciuta?

Al di là degli ostacoli della scrittura e del vocabolario che ha poco in comune con le lingue indoeuropee, la lingua giapponese utilizza una struttura SOV (Soggetto-Oggetto-Verbo). Un giapponese dirà quindi "Mangio il pane" e non "Mangio il pane" (struttura SVO, Soggetto-Verbo-Oggetto). Se questo utilizzo può sembrare controintuitivo a un francese, le lingue SOV sono più numerose delle lingue SVO nel mondo! Turco, persiano, basco e latino sono altri esempi di lingue SOV. In giapponese il soggetto viene spesso omesso quando è spiegato dal contesto, non è raro ritrovarsi con una struttura semplificata di tipo OV.

SOV, SVO, VSO,…? Oltre alle lingue SOV e SVO che da sole costituiscono i tre quarti degli idiomi mondiali, esistono tutte le altre possibili combinazioni:

Lingue VSO, del tipo Verbo-Soggetto-Oggetto ("mangio il pane"), come l'arabo o il gaelico irlandese; le lingue VOS, del tipo Verbo-Oggetto-Soggetto ("mangio il pane I"), come il malgascio; I linguaggi OVS, del tipo Oggetto-Verbo-Soggetto ("il pane che mangio"), come certi linguaggi amerindi; i linguaggi OSV, del tipo Oggetto-Soggetto-Verbo ("il pane che mangio"), molto più rari... per il modo di parlare così caratteristico di Yoda in Star Wars!

Tuttavia, gli studenti giapponesi possono essere contenti di alcune buone notizie grammaticali:

🗾 Il giapponese non ha plurale

🗾 Il giapponese non ha articoli determinativi e indeterminativi

Tra le altre specificità del giapponese, la lingua non ha parole dedicate per designare i mesi, come gennaio, febbraio, marzo, ecc. Al contrario, i giapponesi associano il kanji 月 (luna, e indirettamente mese) al numero del mese!

Linguaggio semplice o complesso, non bisogna trascurare l'importanza della motivazione nell'apprendimento. Ogni lingua ha caratteristiche specifiche che la rendono facile o difficile per un dato parlante.

Scopri di più

Pronuncia portoghese: impara a parlare portoghese come un nativo

Per imparare il portoghese è importante concentrarsi sulla pronuncia. Vedrai che la pronuncia portoghese non è difficile per i francofoni, perché la maggior parte delle lettere si pronuncia allo stesso modo del francese! Inoltre, anche molti fonemi (suoni di una lettera o una combinazione di lettere) sono gli stessi. Certo, la pronuncia del portoghese varia a seconda di dove vai, ma questa guida alla pronuncia portoghese ti permetterà di esprimerti e farti capire ovunque. Vieni a scoprire il portoghese brasiliano!

Pronuncia portoghese: tutto quello che devi sapere per parlare bene ^
Con oltre 230 milioni di madrelingua che parlano questa lingua in quasi tutti i continenti (Asia, Europa, Africa e dove ce n'è di più, l'America), il portoghese è tra le lingue più parlate al mondo. È quindi naturale volerlo imparare. Ci concentreremo quindi qui sulla pronuncia portoghese del Brasile, il paese che ha il maggior numero di parlanti portoghese. Ma non preoccuparti, anche chi parla portoghese di altri paesi ti capirà molto bene, se vuoi viaggiare in Portogallo o in Angola, ad esempio.
Per sapere come si pronuncia il portoghese, devi prima studiare il tuo alfabeto. Qui, nessuna difficoltà a prima vista, è uguale alla nostra. 20 lettere sono pronunciate o hanno lo stesso "comportamento" del francese: A, B, C, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, S, V, W , X, Y e Z. Le lettere K, W, X e Y sono state recentemente aggiunte all'alfabeto portoghese perché sono lettere spesso utilizzate in alcune parole straniere.
Per renderti più facile, li vedremo ancora tutti. Infatti, se vuoi essere in grado di leggere e/o pronunciare correttamente le parole in portoghese, devi prima concentrarti sulla loro pronuncia.
Attenzione però! Quello che troverai qui sono le regole in generale. Potrebbero esserci eccezioni o differenze di pronuncia a seconda dei luoghi che visiti o con chi parli (anche all'interno di un paese!).
Vocali nella pronuncia portoghese ^
Le lettere A, I e O sono generalmente pronunciate come in francese. Di seguito troverai la pronuncia di tutte le vocali:

A si pronuncia come "a" in banana
E si pronuncia "é" come in meta (paura)
I si pronuncia come "i" in ilha (isola)
O si pronuncia sia come “o” aperta, come in avó (nonna), sia come “o” chiusa, come in porto (porto)
U si pronuncia come "o" in rua (via)
Y si pronuncia come la "y" francese nello yoga (yoga)

Attenzione però, seguite da una M o da una N, le vocali tendono ad essere più aperte (la E si pronuncerà “è” per esempio) e nasalizzate. Nessuna grande difficoltà per i francofoni qui, dal momento che abbiamo anche suoni nasalizzati nella nostra lingua.
Consonanti che cambiano tono ^
Come accennato in precedenza, le consonanti B, F, J, K, L, M, N, P, Q, V, W, X e Z sono generalmente pronunciate come in francese. Anche la lettera H è muta, proprio come in francese.
Tuttavia, alcune lettere dell'alfabeto possono cambiare il loro suono. Non ce ne sono molti, ma conoscerli bene è essenziale per padroneggiare la pronuncia del portoghese brasiliano. Ora che abbiamo visto tutte le lettere che non presentano alcuna difficoltà con la pronuncia portoghese, ecco quelle che richiedono un po' più di impegno:
La lettera C ^
La lettera C segue lo stesso comportamento del francese:

Seguita dalle vocali A, O e U, la lettera C si pronuncia / k / come in café (café) o casa (casa)
Seguita dalle vocali E e I, la lettera C si pronuncia / s / come in centro (centro)

C'è anche la lettera Ç che si pronuncia come in francese, qualunque sia la situazione. Ad esempio: França (Francia)
La lettera D ^
Questa lettera si pronuncia "dj" quando è seguita dalla lettera I o dalla lettera E quando è alla fine di una parola, come in onde (dove) o dia (giorno)
La lettera G ^
Proprio come la lettera C, questa lettera si comporta esattamente come in francese:

Seguita dalle vocali A, O e U, la lettera G si pronuncia / g / come in garrafa (bottiglia)
Seguita dalle vocali E e I, la lettera C si pronuncia / / come in girafa (giraffa)

La lettera R ^
La R portoghese (dal Brasile) si pronuncia in tre modi diversi:

All'inizio di una parola, si pronuncia come una H scaduta, come in inglese o tedesco.
Al centro della parola è spesso arrotolato, come in verde (verde)
Quando soprannominato ("RR"), è pronunciato come R francese - carro (auto) o H scaduto - cachorro (cane)

Questi suoni - ad eccezione della R francese - non sono molto naturali per i francofoni, ma sono abbastanza facili da padroneggiare con un po' di pratica. Quindi, non esitare a fare pratica! 
La lettera S ^
Come in francese, la lettera S può avere suoni diversi a seconda della sua posizione in una parola:

all'inizio di una parola o quando viene raddoppiata, si pronuncia / s /, come in sol (sole);
tra due vocali si pronuncia /z/, come in casa (casa).

La lettera T ^
Di solito questa lettera si pronuncia come la T francese. Tuttavia, in portoghese brasiliano, la lettera T seguita dalla lettera I o la lettera E alla fine di una parola si pronuncia “tch”, come in gente (gens).

Lettere accentate ^
In portoghese, le vocali possono essere accentate. Gli accenti (grave, acuto, circonflesso, tilde) possono avere funzioni diverse a seconda della parola presente in essi. Sono utilizzati, tra l'altro, per:

differenziare due parole che hanno la stessa grafia: pode (può) vs pôde (potrebbe)
indicare dove si trova l'accento quando non segue la regola generale: máquina (macchina), útil (utile)
indicare la pronuncia di un gruppo di vocali: cão (cane), mãe (madre)
segnalare la contrazione di due vocali tra due parole consecutive: a + aquela ⇒ àquela (a quella), a + a ⇒ to (a ...)
segnare un leggero cambiamento nella pronuncia: pêlo (capelli), pôr (posare, mettere)

È quindi importante memorizzare bene la pronuncia portoghese, così come l'ortografia delle parole per imparare in modo ottimale.
Gli accenti gravi e acuti nella pronuncia portoghese ^
Il portoghese è una lingua tonica, a differenza del francese, che è una lingua più “piatta”. Gli accenti sono usati per indicare sia dove è posizionato l'accento tonico, ma anche per modificare il suono. La vocale con un accento grave o acuto è pronunciata più apertamente. Ad esempio, la lettera O accentata si pronuncia come la O in “mela” (bocca aperta): avó (nonna).
L'accento grave è solitamente riservato alla contrazione della preposizione a con parole che iniziano con a-. Ad esempio, invece di scrivere aa o aas, scriviamo à o às (à la).
L'accento circonflesso nella pronuncia portoghese ^
L'accento circonflesso in portoghese ha la stessa funzione del francese: modifica il suono della vocale che lo porta. Il suono viene quindi riprodotto con la bocca un po' più chiusa.
La tilde nella pronuncia portoghese ^
La tilde è usata con certe vocali per modificare il loro suono. La vocale che la trasporta diventa poi nasalizzata.
Combinazioni di lettere portoghesi ^
Un'altra somiglianza con il francese, ci sono combinazioni di due o tre lettere la cui pronuncia in portoghese cambia. Ecco come si pronunciano questi gruppi di lettere in portoghese:
Gruppi di consonanti ^

CH> Come in francese, la combinazione delle lettere C e H dà il suono / ʃ / di “chat”, o chamar (chiamare) in portoghese
LH> Questo gruppo di lettere si pronuncia / ʎ / o come "ill-" in francese o spagnolo: filho (figlio)
NH> Questo gruppo di lettere si pronuncia / ɲ / o “gn”: amanhã (domani)
ÇC> Questa combinazione di lettere è pronunciata / ks /

Gruppi vocalici ^
Queste combinazioni di lettere producono suoni nasali, come i suoni francesi -on, -an, -in. Anche la pronuncia portoghese di questi suoni è molto simile!

ÃE> questo gruppo di lettere inizia con il suono / a /, quindi scorre rapidamente verso il suono "in": mãe (madre)
ÃO> anche questa combinazione di lettere parte dal suono / a / e scorre molto velocemente verso il suono “on”: pão (dolore)
ÕE> più difficile da pronunciare, questo inizia con il suono / o / e scivola rapidamente verso il suono “-ing” di 'shopping' ad esempio: põe (put / pose).

Esercita la pronuncia portoghese ^
Una volta che conosci la pronuncia delle lettere, è il momento di fare pratica! Puoi quindi iniziare a:

Per pronunciare bene, rilassati, allunga la mascella, ripeti dopo il mezzo audio che stai usando ad alta voce ed esagera la tua pronuncia. Spendendo 5-10 minuti al giorno in questo modo, vedrai rapidamente i progressi! Ricorda che l'obiettivo è farti capire e non avere una pronuncia perfetta. Più ti eserciti, più parli, più migliorerai anche il tuo accento! Parlare in una lingua straniera (la loro lingua madre) e avere un piccolo accento è spesso molto apprezzato dai nativi.
Per andare oltre ^
Se ti è piaciuto questo articolo e vuoi approfondire la tua conoscenza del portoghese brasiliano, ecco alcuni suggerimenti che potrebbero interessarti:

Ti è piaciuto questo articolo?
Complimenti per aver letto questo articolo fino alla fine. Cosa ne pensi? Per favore lasciaci una nota, ci motiverà a scrivere più articoli

Grazie per il tuo voto

Un piccolo clic non ti costa nulla, ma per noi è molto importante:
        

Vuoi iniziare subito?

Inizia a migliorare il tuo portoghese

Vuoi migliorare il tuo portoghese?
Prima buona notizia: possiamo aiutarti Seconda buona notizia: puoi iniziare ora gratuitamente! Attiva la tua prova gratuita e goditi questo metodo efficace per imparare il portoghese per 15 giorni.
Flashcard per imparare il vocabolario, video in versione originale con sottotitoli, audiolibri, testi adattati al tuo livello: MosaLingua Premium (Web & Mobile) ti dà accesso a tutto questo e molto altro! Inizia subito (è gratuito e senza rischi).

Comincio subito

Scopri di più

Come mantenere un buon livello di inglese… quando non hai l'opportunità di parlarlo?

Imparare a parlare fluentemente una lingua non è come imparare ad andare in bicicletta: può essere dimenticato. Quindi, come mantieni il tuo livello di inglese quando non hai spesso l'opportunità di praticare la lingua di Shakespeare? Che tu viva da solo su un'isola deserta o in una grande metropoli, abbiamo messo insieme un breve elenco di semplici modi per mantenere un buon livello di inglese... senza troppi sforzi.

Tutti questi suggerimenti presuppongono che tu sia stato in grado di parlare inglese fluentemente ad un certo punto della tua vita. Vale a dire, abbastanza comodo da capire un oratore inglese e rispondergli senza cercare le tue parole durante una discussione, che si tratti della vita quotidiana o di un argomento moderatamente complesso. Se sei in grado di scrivere la tua biografia in inglese, puoi parlare inglese fluentemente. E questo, anche se non riesci a passare la ricetta della ratatouille perché non conosci i nomi inglesi di tutti gli ingredienti (melanzane, zucchine, pomodori, aglio, peperone verde, peperoncino, pepe, sale, 'bouquet garni').

Ecco un elenco quasi esaustivo di tutti i modi possibili per mantenere il tuo livello di inglese, o anche per arricchire il tuo vocabolario se fai lo sforzo di cercare in un dizionario parole e modi di dire che non capirai. .

1. Iscriviti a una rivista/newsletter/giornale in inglese

Quando iniziano i loro studi universitari, agli studenti francesi viene spesso consigliato di abbonarsi alla rivista Time. È una buona idea ; ma spesso tendono ad abbandonare la lettura del settimanale per mancanza di tempo, o per mancanza di voglia. Tanto più che il tempo a volte può essere molto difficile, persino arido da leggere.

Quindi iscriviti a una rivista, un giornale o anche una semplice newsletter che ti entusiasma davvero - che si tratti di cibo, videogiochi, giardinaggio, finanza o criptovaluta. Non solo manterrai il tuo livello di inglese senza troppi sforzi, ma in più accumulerai un vocabolario tecnico che sarà utile nella tua vita professionale.

2. Lavora il più possibile con persone che parlano inglese

Più facile a dirsi che a farsi, stare con persone che parlano inglese è senza dubbio il modo migliore per mantenere il proprio livello di inglese. Puoi iscriverti a incontri, ospitare perfetti sconosciuti tramite Couchsurfing, diventare un cameriere di un caffè in una zona turistica, ecc.

3. Viaggiare/espatriare/fare un WHV in un paese di lingua inglese

Gli under 35 possono beneficiare del Working Holiday Program (WHP), un pacchetto di accordi che consente loro di recarsi all'estero per viaggiare e lavorare allo stesso tempo. I francofoni possono così trascorrere uno o due anni in sedici paesi diversi: Australia, Canada, Nuova Zelanda, ecc.

4. Scrivi il tuo diario in inglese

Chi tiene un diario (o diario) deve solo scrivere i propri appunti in inglese per mantenere il proprio livello di inglese, anche se è solo una pagina al mese.

5. Scrivi promemoria, liste della spesa e liste di cose da fare in inglese

Come il suggerimento precedente, un modo molto semplice per mantenere il tuo livello di inglese è scrivere tutte le piccole cose quotidiane nella lingua di Shakespeare: liste della spesa, liste di cose da fare, liste di cose da fare, liste di cose da fare. con te nei fine settimana o in viaggio, ecc. Grazie a questo trucco, non dovrai più preoccuparti di trasmettere la ricetta della ratatouille a tutto il mondo.

6. Guarda film e serie in inglese per mantenere il tuo livello di inglese

Guardare film o serie nella loro versione originale è uno dei modi più comuni per mantenere il tuo livello di inglese.

7. Leggi romanzi e saggi in inglese

Ecco alcuni libri che ti consigliamo di leggere nel 2019.

8. Visita ogni giorno i siti di informazione in lingua inglese per mantenere il tuo livello di inglese

Piuttosto che andare a leggere Le Monde tutti i giorni, perché non confrontare la tua lettura con quella dei principali quotidiani in lingua inglese come il New York Times, Politico o il Guardian? Non solo accumulerai vocabolario ed espressioni idiomatiche, ma soprattutto avrai un punto di vista diverso sulle notizie rispetto allo sguardo franco-francese dei media francesi.

9. Ascolta podcast o audiolibri in inglese

I podcast sono di gran moda e in questo articolo ti presentiamo un elenco dei migliori podcast da ascoltare in inglese.

10. Metti il ​​tuo telefono/computer/account Facebook in inglese

Cambiare la lingua del tuo telefono, del tuo computer, del tuo account Facebook o giocare ai videogiochi in inglese ti consente di rimanere in contatto con la lingua inglese a un costo inferiore. Questo trucco, da solo, è tuttavia molto insufficiente per mantenere il suo livello.

11. Ascolta la radio in inglese

Nota: non si tratta di ascoltare i podcast. Ascoltare le radio anglofone, in diretta, su internet o alla propria radio, è un modo estremamente efficace per mantenere il proprio livello di inglese sia passivamente (poiché si possono fare altre cose contemporaneamente) che attivamente (se si sta concentrando un minimo per ascoltare ciò che viene detto piuttosto che avere la radio come semplice suono di sottofondo). Se non capisci tutto (o anche molto all'inizio), è perfettamente normale. Con il passare dei mesi ti renderai conto che stai facendo sempre meno fatica a capire, e che il tuo livello di inglese migliorerà anche gradualmente!

La BBC e Voice of America sono le stazioni radio più conosciute, ma ce ne sono altre milioni.

12. Iscriviti a canali Youtube / pagine FB / account Instagram e Twitter

Su questo argomento puoi leggere il nostro articolo sui migliori canali Youtube.

13. Trova un corrispondente di lingua inglese

Trovare un amico di penna o un corrispondente di lingua inglese è ora molto facile con Internet. Ci sono diversi siti specializzati come PenPal World o Mylanguageexchange - ma se vuoi un "vero" amico di penna, cioè qualcuno con cui scambiare vere lettere cartacee spedite per posta, dovresti invece rivolgerti all'istituzione che è International Pen Friends.

14. Ospitare estranei con Couchsurfing

Il principio di Couchsurfing è semplice: ospitare perfetti sconosciuti a casa, per tutto il tempo che vuoi. Queste visite sono quasi sempre l'occasione per scambiare un pasto, un'attività, una visita, un momento con persone provenienti da tutto il mondo.

15. Prendi l'abitudine di imparare dieci vocaboli al giorno per mantenere il tuo livello di inglese

Un'abitudine che richiede grande disciplina, ma che ti permette di mantenere il tuo livello di inglese oltre che di arricchire la tua conoscenza della lingua.

16. Impara una poesia ogni settimana

Come François Mitterand, imparare una poesia a memoria ogni settimana è un ottimo esercizio per lavorare sulla memoria. Farlo in inglese è una sfida ancora più esaltante, poiché i versi che imparerai saranno perfetti compagni di meditazione.

17. Leggi libri bilingue

Leggere libri in inglese è un buon modo per mantenere il tuo livello di inglese. Ma leggere libri pubblicati in edizioni bilingue è ancora meglio, perché la traduzione ti consente di esercitare attivamente la tua comprensione della lingua.

18. Scrivi racconti per bambini o racconti in inglese

Se hai l'anima di uno scrittore in erba, scrivere racconti in inglese è sia un grande divertimento che un ottimo modo per migliorare il tuo inglese. Non essere impacciato sui criteri di qualità: l'importante è inventare storie, anche se azzardate o senza interesse per i tuoi occhi!

19. Cucinare in inglese

Per coloro che hanno l'anima di un cuoco, acquisire e immergersi in libri di ricette scritti in inglese è straordinariamente efficace per mantenere il proprio livello di inglese.

20. Canta in inglese

Infine, il consiglio più semplice da usare per mantenere il tuo livello di inglese è cantare. Ma attenzione: non si tratta solo di spingere la canzone sotto la doccia, ma di prestare attenzione alle parole, capirle, interpretarle, incarnarle. Memorizzando le canzoni, cantandole regolarmente, con una comprensione illuminata dei testi scritti dagli artisti, non avrai problemi a mantenere il tuo inglese a un livello fluente.

Scopri di più

Come scrivere bene il tuo CV in inglese?

Come scrivere bene il tuo CV in inglese? Con l'inizio dell'anno scolastico e l'inizio di un nuovo anno, molti studenti sono già alla ricerca di stage all'estero, o lavoretti per guadagnare soldi durante un anno sabbatico o un anno Erasmus.

Ecco non meno di quattordici suggerimenti che ti aiuteranno a scrivere il miglior CV possibile in inglese. Confronteremo prima le 6 principali differenze che possono esserci tra i CV francesi e inglesi e concluderemo con 8 suggerimenti generali che si applicano a entrambi i modelli.

Come scrivere un buon CV in inglese?

Le 6 principali differenze tra un CV francese e un CV inglese

1. Il "riassunto" personale

Questa è la principale differenza tra un CV francese e un CV inglese: un riassunto del profilo del tuo candidato, in un paragrafo introduttivo, nella parte superiore del tuo CV.

Questa è la sezione più importante del tuo CV in inglese, perché è la prima (e talvolta l'unica) cosa che leggerà un recruiter. Devi essere in grado di distinguerti, mostrare la tua motivazione, proiettarti nel lavoro e nel team, ed evidenziare il tuo potenziale... Tutto in due o tre frasi.

Un esempio di offerta di lavoro in inglese:

Project Manager esperto con vasta esperienza IT. Le competenze includono reti di computer, pensiero analitico e problem solving creativo. In grado di applicare i concetti del servizio clienti all'IT per migliorare l'esperienza utente di clienti, dipendenti e amministrazione.

2. L'importanza dell'esperienza professionale e personale

A differenza della Francia, i paesi anglosassoni preferiscono in gran parte l'esperienza professionale e personale, piuttosto che titoli e titoli universitari.

L'esperienza professionale sarà quindi la sezione più ampia del tuo CV, dove descriverai la tua carriera in un formato attraente e costante. Questa parte dovrebbe includere quanto segue:

Il nome dell'azienda per cui hai lavorato Il luogo in cui hai lavorato Le date in cui sei stato impiegato Il ruolo che hai ricoperto, nonché il titolo ufficiale della descrizione del lavoro E, soprattutto, un elenco contenente i verbi azioni e dati chiave, con il dettaglio del professionista risultati più rilevanti per la tua applicazione

Quindi, per distinguerti, puoi inserire dati molto precisi dei tuoi risultati professionali: aumento dell'83% delle vendite quando eri un venditore, stesura di un white paper, ecc. Fai attenzione a non compromettere il segreto professionale a cui potresti essere stato soggetto durante i tuoi precedenti lavori.

3. Competenze trasversali

Un'altra particolarità dei CV in inglese è l'importanza delle soft skills, che sono infatti qualità umane utili in diverse professioni, come la flessibilità, la cortesia, la capacità di comunicare, ecc.

Attenzione: non basta mettere “Leadership” perché il recruiter ti consideri un potenziale team leader. Tutte le competenze che metti nel tuo CV devono poter essere dimostrate da un'esperienza di successo e attestata! Se dici di essere capace di creatività, è probabile che durante un colloquio il reclutatore ti chiederà di citare un'occasione in cui eri creativo.

Tra le soft skills più importanti ci sono:

ComunicazioneGestione del tempoDecisioneFlessibilitàAutomotivazioneLeadershipResponsabilitàLavoro di squadraRisoluzione dei problemi/Pensiero creativoCapacità di lavorare sotto pressione

Su questo argomento, consulta i nostri tre consigli per parlare inglese al lavoro!

4. I gradi non sono così importanti

A differenza di un CV francese, un CV inglese metterà la sezione "Istruzione" per ultima, in fondo al CV. E, spesso, il candidato si accontenterà di mettere il suo diploma più recente, o il più significativo. Quindi metti l'università in cui ti sei laureato e il nome del tuo titolo di studio più alto.

Non c'è bisogno di mettere il tuo diploma di maturità, la tua licenza se hai un master, il tuo master se hai un dottorato, ecc. A meno che non sia rilevante, se per esempio sei stato formato in due campi complementari.

5. Negli Stati Uniti, la pubblicazione di una foto non è consigliata.

In generale, è meno comune trovare fototessere sui CV in inglese. Tuttavia, questo potrebbe essere ancora rilevante per lavori come cameriere o host.

6. Raccomandazioni professionali

Infine, un'altra particolarità dei CV in inglese è, a volte, la presenza di raccomandazioni professionali. Nella sezione “Esperienza”, infatti, può essere utile inserire il nome, l'indirizzo email e il numero di telefono di una persona che accetterà di certificare le tue capacità e la tua personalità.

Potrebbe essere il tuo ex capo, il tuo ex manager, un professore universitario, il tuo allenatore sportivo, chiunque sia rilevante per il tuo futuro lavoro.

Non dimenticare di informare queste persone che hai messo il loro nome e il loro contatto sul tuo CV, altrimenti finirai con spiacevoli sorprese ...

Cosa non cambia: 8 consigli per scrivere il tuo CV in inglese

Cosa non cambia? Tutto il resto! Ecco alcuni consigli generali per scrivere un buon CV in inglese o francese:

Usa un font che sia facile da leggere, non sia ricercato e non scenda sotto gli 11pt. ​​Metti dei margini di almeno un centimetro. Assicurati di mettere abbastanza spazio bianco tra le diverse parti del tuo CV.Non appesantire il tuo CV con design o decorazioni moderne. L'uso dei colori è possibile, ma mantenendolo sobrio. Se invii candidature da La Poste o se consegni il tuo CV, assicurati di stamparlo su una buona carta, con una grammatura di 80 g/m². Usa anche inchiostro di buona qualità, anche se significa andare da una stampante professionale Se non espressamente richiesto, non inviare il tuo CV in formato PDF. I reclutatori usano spesso software per scansionare i curriculum e quel software non è in grado di leggere correttamente i PDF.A meno che tu non sia impegnato in una ricerca accademica o medica, il tuo curriculum non dovrebbe essere più lungo di una o due pagine. A meno che tu non stia facendo domanda per una posizione di senior management, attieniti a una sola pagina per il tuo curriculum. È importante mostrare un certo spirito di sintesi ed efficienza.

Scopri di più

Come smettere di tradurre nella tua testa? - Pensare in un'altra lingua [VIDEO]

Pensare in una lingua diversa dalla propria lingua madre è una sfida quando si impara una lingua straniera. Se non ci sei mai stato prima, scoprirai che vorrai tradurre tutto nella tua testa, dalla tua lingua di destinazione alla tua lingua madre. Questo può richiedere molto tempo e non è molto efficiente! Quindi, come puoi evitare di farlo e ottenere così fluidità e sicurezza? Abbe condivide alcuni metodi pratici per aiutarti a iniziare a pensare nella tua lingua di destinazione. Ti darà anche consigli su come smettere di tradurre nella tua testa.

Scopri di più

La nostra guida alla lingua araba e ai suoi dialetti

Quando parliamo delle lingue del futuro, evociamo il cinese, a volte il russo, anche lo spagnolo. Più raramente l'arabo, una lingua troppo spesso dimenticata. Non è, tuttavia, una seria contendente per il titolo? È una delle 5 lingue più parlate al mondo. Lingua delle scienze, delle arti, della civiltà e della religione, l'arabo ha avuto un impatto colossale sulle culture del mondo. Anno dopo anno, fedele alle sue tradizioni, la lingua araba continua a viaggiare, ad arricchirsi e ad affascinare. Tra l'arabo letterale, i suoi innumerevoli dialetti e il suo alfabeto universalmente riconoscibile, come si può definire l'essenza di questa lingua sfuggente? Babbel ti mette sulla pista!

Dov'è la lingua araba parlata nel mondo?

L'arabo è la lingua ufficiale di 24 paesi e una delle 6 lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Questi sono i 22 stati della Lega Araba, più Eritrea e Ciad. La metà di questi stati di lingua araba si trova in Africa (Algeria, Comore, Gibuti, Egitto, Eritrea, Libia, Marocco, Mauritania, Somalia, Sudan, Ciad e Tunisia). L'altra metà si trova in Asia (Arabia Saudita, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, Iraq, Giordania, Kuwait, Libano, Oman, Palestina, Qatar, Siria e Yemen).

Arabo, turco, persiano… facciamo il punto! La maggior parte degli arabi sono musulmani - e l'arabo è la lingua del Corano - una fusione comune è confondere la lingua araba con l'Islam. Il più grande paese musulmano del mondo, tuttavia, non parla arabo poiché è l'Indonesia. L'arabo è una lingua semitica. Contrariamente alla credenza popolare, non ha alcun legame familiare con il turco, che apparterrebbe al gruppo linguistico altaico. Il persiano o farsi, la prima lingua dell'Iran, non è correlato all'arabo. È una lingua indoeuropea ... come il francese! Allo stesso modo, in Afghanistan, le due lingue maggioritarie sono lingue iraniane: Dari e Pashto. La pratica della lingua araba è in minoranza lì, molto dietro l'uzbeco o il turkmeno. È riservato alla religione e al commercio estero con il Medio Oriente.

Alfabeto arabo

In Babbel, ci siamo abituati a demistificare i sistemi di scrittura. L'alfabeto cirillico non richiede più di due giorni di apprendimento. Il nostro Alphabet World Tour ci ha già portato dal Caucaso alla penisola coreana. Quanto all'alfabeto arabo… non è un alfabeto nel senso in cui lo intendiamo per l'alfabeto latino! Chiamato abjad o alfabeto consonantico, l'alfabeto arabo nota solo le consonanti. È scritto e letto da destra a sinistra e ha 28 lettere.

Questo sistema di scrittura può essere trovato in altre lingue, in particolare persiano, curdo e urdu. Dall'anno 1000 è stato utilizzato anche dagli uiguri. Fino al 1928 servì come trascrizione in turco, che da allora ha utilizzato una versione dell'alfabeto latino.

Arabo letterale e arabo dialettico

L'arabo è sicuramente il miglior esempio di diglossia. La diglossia è il fatto che una lingua è divisa in diverse varietà regionali, che a volte sono incomprensibili tra loro. L'arabo, come lingua, può designare due diverse realtà: l'arabo letterale da un lato, l'arabo dialettale dall'altro.

L'arabo letterale è il nome dato alla lingua standardizzata. Linguaggio amministrativo e politico, è quello riconosciuto come lingua ufficiale dei paesi di lingua araba. È anche quello che si trova nel Corano, nei media e nella grammatica precisa. Domina nella comunicazione scritta e formale, nella religione e negli scambi internazionali. Ma in realtà nessuno ha l'arabo classico come lingua madre. L'arabo dialettale è la lingua usata oralmente nella vita di tutti i giorni. Prende forme molto diverse da un territorio all'altro.

Perché una tale diglossia? È il frutto di sviluppi storici, sociali e politici. Come tutte le lingue viventi, l'arabo cambia nel tempo. Linguaggio poetico divenuto linguaggio religioso dal VII secolo in poi, ha conquistato un territorio immenso con influenze variegate. Gli antichi dialetti, che non sono del tutto scomparsi, si sono adattati a fondersi con l'arabo. Copto in Egitto, berbero nel Maghreb, aramaico in Siria… La storia della lingua araba è una storia di migrazioni e arricchimenti culturali. Diamo uno sguardo ai principali dialetti arabi.

Quali sono i principali dialetti dell'arabo?

Le distinzioni dialettali dell'arabo si articolano su più livelli. I linguisti hanno inizialmente favorito un approccio per regioni. Ci sarebbe quindi un arabo occidentale in contrasto con un arabo orientale. Ma anche all'interno delle sue regioni ci sono molte differenze. Al punto da abbandonare talvolta la categorizzazione in dialetti a favore del termine lingue.

Arabo occidentale e arabo orientale

L'arabo occidentale, o arabo maghrebino, designa la varietà linguistica presente - in ordine alfabetico dei territori - in Algeria, Libia, Marocco, Mauritania e Tunisia.

Per deduzione, tutti gli altri territori di lingua araba sono associati all'arabo orientale. Possiamo distinguere tra quattro aree linguistiche che sono:

- Arabo egiziano;

- Arabo mesopotamico, principalmente in Iraq;

- Arabo levantino, in Siria, Libano, Palestina e Giordania;

- Arabo peninsulare, comune agli altri Stati di lingua araba della penisola arabica.

Dialetto arabo: alcuni esempi

In arabo algerino, la lingua madre di circa 40 milioni di parlanti, alcune vocali tendono a scomparire. Ad esempio, la parola سماء (s'ama, sky) si pronuncia s'ma. Al contrario, l'arabo siriano rimane più fedele all'arabo letterale nella pronuncia. Un'altra illustrazione: كيفاش؟ (kifach, come?), وقتاش؟ (weqtach, quando?) e la tendenza ad aggiungere -ach alla fine di parole interrogative in arabo algerino e arabo marocchino. In Libano o in Egitto, il contrario è pronunciato kif.

Cosa sono gli arabizi?

A riprova che l'evoluzione della lingua araba è tutt'altro che finita, una nuova lingua è apparsa negli anni '1990. Si tratta di arabo, che può essere inteso come la fusione di arabo e inglese (inglizi in arabo) come il francese, o come le parole arabo e facile. L'assenza di tastiere arabe sui primi telefoni cellulari ha portato alla sostituzione delle lettere mancanti con numeri. La lettera “ء” diventa un 2, la “Ú” diventa un 3 o anche la “Í” diventa un 7. Un fenomeno che oggi tende a scomparire ma che ancora si ritrova sui social network.

Scopri di più

A proposito, cosa significa veramente "essere bilingue"?

Sapevi che quasi la metà della popolazione mondiale si considera bilingue? Questa cifra, che a prima vista può sembrare sorprendente, è evidenziata nella ricerca sul bilinguismo condotta da Ellen Bialystok, psicologa e professoressa canadese alla York University di Toronto.
Dopo aver conseguito il dottorato nel 1976, con una specializzazione in sviluppo cognitivo e linguistico nei bambini, la sua ricerca si è poi concentrata sul bilinguismo, dall'infanzia alle età più avanzate. Con una domanda centrale: essere bilingue influisce sul processo cognitivo? Se sì, come? Sono gli stessi effetti e / o conseguenze a seconda che si tratti del cervello di un bambino o di un adulto? In che modo i bambini diventano bilingui?
Se stai imparando una lingua con Babbel, sicuramente sogni di poter saltare tutte le tue lezioni e con uno schiocco di dita diventare fluentemente bilingue. Sfortunatamente, questo non è possibile!
Per essere perdonati, in questo articolo ti forniremo alcune chiavi per capire cosa significa veramente "essere bilingue", quali sono i diversi tipi di bilinguismo e, forse, ti ispirano a ottimizzare l'efficacia del tuo apprendimento linguistico.
Quali sono i diversi tipi di bilinguismo?
Cosa significa veramente essere bilingue? Si direbbe che una persona è bilingue se è in grado di comunicare in due lingue, sia in forma attiva (parlare, scrivere) che in forma passiva (ascoltare, leggere). Tuttavia, contrariamente alla credenza popolare, una persona bilingue non eccelle necessariamente in entrambe le lingue. Questo è spesso il caso dei bambini bilingue di origine immigrata che useranno più facilmente il linguaggio utilizzato nella loro scuola per parlare di argomenti astratti (arte, filosofia, ecc.).
Inoltre, sebbene esistano diversi tipi di bilinguismo, non devono essere confusi con la capacità di parlare una lingua "fluentemente". Imparare a parlare correntemente l'inglese con Babbel è facilmente possibile: richiede semplicemente di poter comunicare in questa lingua, anche con pochi errori.
5 modi per essere bilingue ...
L'età dell'acquisizione della lingua gioca un ruolo decisivo nel bilinguismo di una persona. Esistono cinque tipi di bilinguismo:
Bilinguismo precoce simultaneo: imparare due lingue dalla nascita. Questo è il caso delle persone che hanno due genitori con due lingue materne diverse.
Bilinguismo precoce consecutivo: apprendimento parziale di una lingua dalla nascita, prima dell'apprendimento di una seconda lingua dalla prima infanzia. È il caso dei bambini che, ad esempio, sono accuditi da una tata che parla una lingua straniera.
Bilinguismo tardivo: imparare una seconda lingua a partire dai 6 anni, dalla lingua madre.
Bilinguismo additivo: raggiungimento del bilinguismo attraverso corsi di lingua.
Bilinguismo sottrattivo: imparare una seconda lingua a scapito della prima.
... per 5 gradi di bilinguismo
Insieme a questi cinque modi per diventare bilingue, ci sono cinque gradi di padronanza del bilinguismo:
Bilinguismo “vero”: perfetta padronanza di entrambe le lingue, capacità di esprimersi in tutti i registri, su tutte le materie.
“Semi-linguismo”: livello di conoscenza di entrambe le lingue uguale, anche se nessuna delle due è realmente padroneggiata. È il caso, ad esempio, dei bambini che imparano due lingue contemporaneamente.
"Equilinguismo": padronanza di entrambe le lingue allo stesso modo, senza raggiungere il livello di madrelingua.
Diglossia: uso di ogni lingua in un contesto specifico. In Paraguay, è comune incontrare persone che parlano sia guarani (usato nella vita di tutti i giorni, con la famiglia, gli amici, i colleghi ...) che castigliano (usato a scuola, nelle relazioni amministrative, in un quadro formale ...). Anche le lingue regionali come l'occitano, il basco o il bretone possono rientrare nella diglossia.
Bilinguismo passivo: capire una lingua senza essere in grado di parlarla. È il caso dell'autore di queste righe, perfettamente in grado di comprendere il Khmer oralmente senza poterlo parlare, leggere o scrivere.
Le conseguenze del bilinguismo sul cervello
Fino alla metà del XNUMX ° secolo, il bilinguismo era accusato di tutti i mali: responsabile di bambini confusi, ritardando lo sviluppo cognitivo, impedendo il successo accademico e il progresso sociale ...

Leggi su Babbel Magazine: come il bilinguismo mi ha quasi fatto impazzire!

Oggi tutti concordano sul fatto che il bilinguismo non genera effetti negativi. Basandoci in particolare sulla ricerca di Ellen Bialystok, possiamo distinguere tre principali conseguenze positive del bilinguismo sul cervello.
Le conseguenze positive
Ci sono tre principali conseguenze positive dell'essere bilingue.
- Ritardare i sintomi della demenza e del morbo di Alzheimer
Uno degli studi di Ellen Bialystok ha esaminato 450 persone con malattia di Alzheimer, che presentavano tutti gli stessi sintomi al momento della diagnosi. La metà del campione erano persone bilingue, che avevano parlato attivamente almeno due lingue su base regolare nella loro vita.
La sua ricerca ha dimostrato che i pazienti bilingui hanno iniziato a manifestare i sintomi della malattia quattro o cinque anni dopo rispetto ai monolingui. Conclude che essere bilingue non immunizza contro l'Alzheimer, ma offre tregua.
Sulla stessa linea, nel 2013 la ricercatrice indiana Suvarna Alladi ha pubblicato uno studio che ha coinvolto 648 persone, mostrando risultati simili.
La spiegazione sarebbe che quando invecchiamo, il bilinguismo aiuterebbe a preservare la materia grigia e bianca, essenziale per le nostre capacità cognitive. Inoltre, l'apprendimento di una lingua, anche in età avanzata, aumenterebbe la materia grigia. Quindi non è mai troppo tardi per iniziare a imparare una lingua con Babbel!
- Un cervello più efficiente
Essere bilingue è spesso descritto come un costante gioco di due lingue. Quando vede un'auto, un franco-spagnolo bilingue penserà sia alla parola auto che alla parola carro. Se è con un altro francese, parlerà di una macchina, inibendo la parola carro, che tuttavia rimane da qualche parte nella parte posteriore della sua testa.
La ricerca di Ellen Bialystok ha dimostrato che questo "doppio circuito", a forza di essere invocato, rafforza il sistema di "controllo esecutivo" del cervello, come se il bilinguismo "muscolasse" questa parte del nostro organo.
Allo stesso modo in cui un atleta che si allena riuscirà a sollevare un peso più pesante di una persona normale, i bilingui sono quindi più allenati a svolgere determinati compiti cognitivi: fare più cose contemporaneamente, risolvere conflitti, spostarsi velocemente da un ordine a un altro, inibisce un'azione.
- Essere bilingue sviluppa la creatività
Diversi studi affermano inoltre che il cervello delle persone bilingue è più creativo di quello delle persone unilingue. Il primo studio su questo argomento è stato condotto in Quebec nel 1962 e ha concluso che essere bilingue avrebbe offerto un reale vantaggio a livello cognitivo, in particolare in termini di apertura mentale, creatività e flessibilità. La metodologia utilizzata durante questi studi è tuttavia regolarmente contestata: campione troppo piccolo, bias esterno, ambiente sociale privilegiato, ecc.
Infine, c'è una conseguenza che non è né positiva né negativa, ma neutra: i bilingui impiegherebbero più tempo a scegliere le loro parole e avrebbero meno vocabolario. Se, ad esempio, viene chiesto a una persona bilingue di nominare il maggior numero di frutti possibile, ci vorrà più tempo per arrivare al numero di frutti citato da un monolingue.
Questa lentezza non è di per sé negativa. Può anche essere percepito come una certa forma di saggezza, a cui l'apprendimento delle lingue non sarebbe estraneo!

Scopri di più

Perché imparare il cinese?

Con più di 860 milioni di parlanti nel mondo, dici a te stesso: perché non uno in più? Vuoi iniziare a imparare il cinese? Ti diamo qui tutti i motivi per imparare il cinese mandarino e tutti i nostri buoni consigli per iniziare questo lungo e bellissimo apprendimento. Perché, come e in quanto tempo ti spieghiamo tutto.

Cosa troverai in questo articolo?

Perché imparare il cinese oggi? ^
Quindi, ovviamente, il cinese mandarino non è una lingua facile da imparare riconosciuta. Rappresenta anche una sfida infernale per gli occidentali che vogliono iniziare. Una sfida infernale che offre ancora tanti interessi ... Per chi ama le sfide, è già un buon motivo per impararla, per altri ecco altri buoni motivi per imparare il mandarino oggi.
È la prima lingua parlata al mondo ^
Più di 860 milioni di persone parlano cinese mandarino sulla terra. È la lingua più parlata e usata al mondo. Tanto da dirti che è già un buon motivo per impararlo: 860 milioni di persone con cui comunicare. Ci sono infatti 24 dialetti in Cina, sparsi nelle province. Tuttavia, il cinese mandarino è compreso dalla maggioranza della popolazione. È stata anche scelta come prima lingua ufficiale nella Repubblica popolare cinese. E per essere più precisi, stiamo parlando di cinese mandarino qui, ma possiamo anche parlare di mandarino o "cinese standard" (è ovviamente la stessa lingua!).
Utile in affari esteri (e per migliorare il tuo CV) ^
La Cina è un attore importante nell'economia globale. E tra la sua predominanza sui mercati internazionali e il numero di relatori in tutto il mondo, sta diventando sempre più interessante. Impararlo (sia orale e / o scritto) è sicuramente una grande risorsa per un CV, soprattutto nei settori del commercio internazionale, turismo, affari ... C'è anche un esame di livello, il test HSK. Riconosciuto (e ricercato ) da professionisti. Potrebbe diventare il tuo primo obiettivo fare questo test e poi trovare un lavoro.
Attenzione però, imparare il cinese, anche solo aggiungere la riga “Cinese: buon livello” nel tuo CV non ti darà tutta la motivazione e la disciplina di cui hai bisogno per impararlo. Devi trovare un motivo valido, che ti permetta di mantenere la tua motivazione al massimo livello durante tutto il tuo apprendimento. Lavorare in Cina, fare affari con asiatici, vivere in questa parte del mondo, lavorare nel turismo in Francia con particolare conoscenza di questo mercato… sono buoni motivi! Imparare il cinese per mettere una riga sul tuo CV non è un buon motivo.
Imparalo per puro interesse per la lingua e la cultura ^
La lingua cinese è ricca e per molti affascinante. La lingua e la cultura possono diventare vere passioni. Imparare la lingua può aiutarti a capire meglio questa cultura, accedere a film e libri in cinese mandarino, ma anche scoprire meglio e in modo immersivo: la sua cucina, la medicina tradizionale, la filosofia, l'etica del lavoro, le religioni o anche le arti marziali ... sei appassionato, quindi sarai motivato ad imparare. Ancora una volta, questa è una buona ragione e una ragione che ti porterà lontano nell'apprendimento.
Inoltre dovresti sapere che, come molte altre lingue, ci sono molte parole ed espressioni che riflettono la cultura cinese. Ed è interessante avvicinarsi a questi aspetti della cultura cinese attraverso la sua scrittura.

Come imparare il cinese oggi? ^
Impara il cinese da solo, da solo e online ^
Molti strumenti ti consentono di imparare una lingua da solo. Per imparare anche il cinese mandarino. I metodi che consigliamo attraverso il nostro sito, e in generale con tutte le lingue, possono essere utilizzati per imparare la lingua di Confucio.
App per l'apprendimento delle lingue ^

Le app offrono diversi vantaggi nell'apprendimento di una lingua. Possono essere utilizzati su mobile e quindi ti seguono ovunque (nei trasporti, quando fai il tuo sport, in coda ai supermercati…). Inviano notifiche quando "hai bisogno" di imparare, cosa che continua ad imparare. Infine, sono pensati per essere facili da usare, pratici ed efficienti.
L'applicazione per imparare il mandarino di MosaLingua ti permette di imparare parole e frasi, dal livello A1 - principiante - al livello C1 - avanzato. Ha più di 2000 schede di vocabolario, con le parole e le espressioni più comunemente usate. Il vantaggio della nostra applicazione, oltre all'efficienza del metodo, è che ti permette di imparare il vocabolario e la sua pronuncia… che ti permette di comunicare “velocemente”.
Anche l'app Pleco, spesso citata, è un ottimo strumento. In un certo senso è un dizionario multifunzione. Puoi cercare un carattere o una parola in Pinyin (trascrizione fonetica) e l'app ti dà il carattere, il suo significato, la sua pronuncia, le linee ...
Ovviamente è importante scegliere un'app con cui ti senti a tuo agio. Un'applicazione che ti permette di progredire e tenere a mente il tuo obiettivo (che sia comunicare, scrivere, viaggiare, trovare un lavoro in Cina). Non esitare a confrontare le app, i metodi di apprendimento e il loro contenuto. Per questo, troverai una versione gratuita della nostra applicazione MosaLingua che ti consigliamo di avviare.
YouTube e video di aiuto all'apprendimento ^
Molti insegnanti o semplici studenti autodidatti hanno creato canali YouTube per aiutare i più motivati ​​a imparare tramite video. I vantaggi dei video sono molteplici (grande quantità, gratuito, personalizzazione), ma il primo vantaggio è che ti permettono di imparare il cinese orale / audio / parlato! Cinese mandarino che puoi usare direttamente per comunicare con i nativi. E se la comunicazione è il tuo obiettivo, allora è l'ideale.
Oltre alla pronuncia e al "parlare", alcuni video o canali possono evocare temi interessanti per il tuo apprendimento: vocabolario, coniugazione, ecc. Ad esempio, consigliamo i canali:
Non esitare a cercare da solo i canali più interessanti e adatti al tuo scopo, semplicemente digitando nella barra di ricerca di YouTube “impara il cinese”.
Siti in linea ^
Per continuare con il paragrafo precedente, tieni presente che oltre ai canali YouTube, ci sono piattaforme video che consigliamo per gli stessi motivi. In particolare, puoi visitare i siti Youku e Tudou che ti daranno accesso a molte risorse video.
Ci sono anche molti siti web dove puoi imparare la lingua, o almeno sfruttare le risorse che sono utili per il tuo apprendimento. Vocabolario, grammatica, coniugazione, sistema di scrittura, toni, altre lezioni ... Troverai tutto ciò di cui hai bisogno sui siti online. Il problema è che non imparerai in un modo e talvolta è necessario il coaching in lingue note per essere difficili. Detto questo, questa quantità di risorse disponibili è davvero un ottimo strumento per andare avanti.
Consigliamo, ad esempio, il cinese per gli europei (creato su iniziativa dell'Unione europea), la cultura cinese o anche il cinese che riunisce molte lezioni.
Impara accompagnato dagli insegnanti ^
Come abbiamo visto, Internet ora rende facile imparare una lingua da soli. Tuttavia, per coloro che hanno bisogno di essere supervisionati, di essere guidati nel loro apprendimento, sappi che puoi anche imparare il cinese mandarino con un insegnante. Possono essere lezioni di cinese online o faccia a faccia, di gruppo o individuali. Questo è il metodo migliore se ritieni di aver bisogno di coaching per fare progressi. Siti come Preply o Verbling ti consentono di godere di lezioni personalizzate con insegnanti online (a pagamento). Progredisci al tuo ritmo e trai vantaggio anche dai buoni consigli di insegnanti specializzati. Questo è un metodo efficace, ma qui ripaga.
Per scegliere il metodo e le soluzioni più adatte a te, tutto dipende dal tuo obiettivo direi. Se vuoi imparare il vocabolario al tuo ritmo per pianificare un viaggio entro un anno, puoi iniziare da solo con un'app e risorse disponibili online. Se hai bisogno di imparare rapidamente per soddisfare un compito, un vocabolario preciso e un buon linguaggio, le lezioni private sono un buon investimento. In ogni caso, per imparare il cinese mandarino così come per imparare tante lingue, moltiplicare i supporti ei metodi può aiutarti. Beneficerai così del meglio di tutti e amplierai le risorse per avere una visione completa della lingua e della cultura cinese.

Quanto tempo per imparare il cinese? ^
La domanda che tutti si fanno. Padroneggiare il cinese mandarino a portata di mano, tutti i suoni, le giuste pronunce, il massimo del vocabolario possibile ... certamente richiede tempo. E la strada da percorrere non è delle più facili per noi francofoni. La strada per padroneggiare lo spagnolo può sembrare molto più facile!
Tuttavia, saper comunicare a un livello base o intermedio in cinese mandarino non è così complicato ed è alla portata di tutti. Da tutti coloro che hanno la motivazione, la determinazione, i metodi e gli strumenti giusti. Imparare il cinese, come imparare qualsiasi altra lingua, si basa allo stesso tempo sulla determinazione dello studente, sugli strumenti e sulle risorse utilizzati e sulla coerenza. Metti insieme i tre e vedrai che il tuo apprendimento andrà bene. Allora, quanto tempo esattamente? Tutto dipende dal tuo obiettivo, dal tempo speso per impararlo e dalla tua determinazione.

Parla cinese ^
Perché imparare il cinese? Per comunicare, non è vero? In questo senso, quando impari la lingua cinese (come qualsiasi altra lingua, intendo) è importante concentrarti anche sulle sue capacità di parlare. Attenzione però, il cinese mandarino non è una lingua nota per essere facile da imparare, soprattutto per la sua pronuncia a 4 toni. Ma, come abbiamo detto sopra, con il metodo giusto, gli strumenti giusti per supportare il tuo apprendimento e la motivazione, non c'è motivo per cui non puoi.
I toni ^
Quali sono questi “toni” evocati? Ebbene, la stessa parola in cinese può avere 4 significati se pronunciata in modo diverso. Il miglior esempio è: mā (= mamma), má (= canapa), mǎ (= cavallo) e mà (= insulto). Due lettere, 4 parole diverse, 4 toni diversi. All'improvviso, 1. è vero che imparare e parlare cinese può far paura, ma 2. ci rendiamo anche conto dell'importanza di una buona pronuncia o meglio qui, del tono giusto. È essenziale per comunicare in cinese.
E il contesto ^
Il tono è sicuramente essenziale, ma non è l'unico a trasmettere un messaggio. Anche il contesto è molto importante. Ho menzionato lo spagnolo sopra, ma in questo senso lo spagnolo e il cinese mandarino sono (in qualche modo) simili. Infatti, in spagnolo, i pronomi personali del soggetto non sono usati: non diremo io mangio, tu mangi, lui mangia ... Diremo "mangia, mangia, mangia". Questo è il contesto che ci permetterà di capire di chi stiamo parlando (e la fine del verbo). Per il cinese qui è un po 'la stessa cosa: è il contesto che ci permette di capire molte cose nella frase. Non sai se la "ma" che senti si riferisce a un cavallo oa una madre? Bene, aiutati con il contesto. Allo stesso modo, non sei sicuro di come usare i toni in cinese mandarino? Niente paura, il contesto permetterà senza dubbio al tuo interlocutore di sapere di cosa si tratta.
Strumenti per aiutarti a parlare cinese ^
Per lavorare sulla tua pronuncia, i toni e la tua comunicazione, puoi usare diversi strumenti. Anche se inizi questo apprendimento da solo.
Esistono siti che raggruppano e concentrano registrazioni audio che consentono di ascoltare le pronunce ei toni corretti. Mi riferisco in particolare a forvo. Devi solo digitare una parola in pinyin (trascrizione fonetica e caratteri latini) o in caratteri cinesi per ascoltare gli audio registrati dai nativi sul sito.
La nostra app per imparare il cinese ti offre parole del vocabolario e la loro pronuncia registrata da un madrelingua. Ascolti una parola con il giusto tono e la giusta pronuncia.
Oltre a un tutor privato, sappi che hai la possibilità di incontrare online partner con cui chattare. Persone native che vogliono imparare il francese per esempio e con cui potresti chattare un po 'in cinese mandarino e un po' in francese. Stiamo parlando di scambio linguistico ed è molto interessante lavorare sulla tua espressione orale in una lingua. Non perdere il nostro articolo per trovare un corrispondente cinese.

Scrittura cinese ^
Si sente spesso dire che, facile, il cinese mandarino non comporta coniugazioni, declinazioni o altre difficoltà di questo genere. È vero, ma attenzione: la lingua ha qualche difficoltà. Il sistema di scrittura è uno di questi e rappresenta una sfida infernale per i francofoni. Innanzitutto dovresti sapere che il cinese mandarino non ha davvero un alfabeto. Ogni parola è formata da uno o più caratteri che chiamiamo sinogrammi (e che possiamo considerare nella nostra cultura come disegni). Quindi non dovremmo imparare l'alfabeto, ma piuttosto imparare questi caratteri. Fortunatamente, ci sono ancora molti strumenti disponibili per aiutarti a praticare questo aspetto della lingua, che tu lo stia imparando da solo o meno.
Strumenti per aiutarti a imparare la scrittura cinese ^
Applicazioni ^
Per quanto riguarda l'apprendimento del vocabolario, ci sono app per imparare i personaggi. O già, per familiarizzare con questo nuovo sistema di scrittura ... A prima vista, questi personaggi possono sembrare molto complessi. Inoltre, devi imparare il significato ma anche la pronuncia, riconoscerli e scriverli. Non è semplice.
Tuttavia, molti strumenti ti permettono di affrontare questa difficoltà.
L'app Skritter (in inglese) ci è stata consigliata in diverse occasioni. Questa è un'app che utilizza, come MosaLingua, il sistema di ripetizione spaziata per aiutarti a imparare i caratteri, riconoscerli, pronunciarli e scriverli.
Chineasy è un'altra applicazione che collega pittogramma e sinogramma per far funzionare la tua memoria visiva e per aiutarti a imparare i caratteri.
Puoi anche trovare altre app digitando "scrittura cinese" o "scrittura cinese" su iTunes o Google Play.
Siti in linea ^
Ancora una volta, il sito della cultura cinese è molto ricco di risorse, strumenti ed esercizi per aiutarti a imparare la lingua. Pertanto, troverai diverse lezioni incentrate sulla scrittura cinese. In questo modo, ci sono molti siti web che ti aiutano a capire meglio e quindi a praticare la scrittura cinese.
Il sito Chine Nouvelle, ad esempio, offre file (gratuiti) con una spiegazione dei caratteri e che mostra come usarli correttamente.
Fai attenzione però, anche se imparare la scrittura cinese è importante e interessante, il tuo apprendimento non dovrebbe limitarsi a questo. Ripetiamo: la comunicazione orale è molto importante per comunicare. Non concentrarti sulla parola scritta, ma trova il giusto equilibrio tra scritto e orale.

Questo è tutto per imparare il cinese mandarino. Ovviamente sul nostro sito troverai argomenti sull'apprendimento del cinese che potrebbero interessarti. Ti invitiamo a visitare la categoria cinese del nostro sito. Infine, ti invitiamo a dare un'occhiata alla nostra pagina delle risorse per imparare il cinese. E non esitate a farci tutte le vostre domande qui! Complimenti per aver letto questo articolo fino alla fine. Cosa ne pensi? Per favore lasciaci una nota, ci motiverà a scrivere più articoli

5 / 5 (voto 1)

Ti è piaciuto questo articolo ? Iscriviti gratuitamente al club MosaLingua
Più di 3 MILIONI di persone ne traggono vantaggio, perché no? È gratuito al 100%:
Vuoi iniziare subito?

Inizia il tuo apprendimento del cinese mandarino

Vuoi imparare il cinese mandarino?
Prima le buone notizie: possiamo aiutarti in secondo luogo Buona notizia: puoi iniziare ora gratuitamente! Attiva la tua prova gratuita e approfitta di questo metodo efficace per imparare il cinese mandarino per 15 giorni.
Flashcard per imparare il vocabolario, video in versione originale con sottotitoli, audiolibri, testi adattati al tuo livello: MosaLingua Web ti dà accesso a tutto questo e molto altro! Inizia subito (è gratuito e senza rischi).

Comincio subito

  Tweet
 
828
 
 
 
 
 
 

Articoli che potrebbero interessarti:

Scopri di più
caricamento

traducteur