თავაზიანი ფორმულების მიმოხილვა: როგორია მათი სტრუქტურა?

"გთხოვთ, გჯეროდეთ, ქალბატონო, სერ, ჩემი გამორჩეული პატივისცემის დარწმუნებით" ან "გთხოვთ, მიიღოთ, სერ (ან ქალბატონო), ჩემი სრულყოფილი შეხედულების გამოხატვა" ან "თქვენგან კითხვის მოლოდინში, გთხოვთ, გჯეროდეთ, სერ, ჩემი გულწრფელი / ძალიან მაღალი ყურადღება ”… ეს არის ყველა თავაზიანი გამონათქვამი, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას პროფესიულ ელ.წერილში. მაგრამ უფრო მჭიდრო შემოწმებისას ამ ფორმულირებიდან 4 ელემენტი ჩნდება: კაკალი, ზმნა, ბრუნი და საბოლოო ფორმულის გამოხატულება.

რა არის 4 ელემენტი, რომლებიც ქმნიან თავაზიან ფორმულებს?

კლასიკურ თავაზიან ფორმულებში ვხვდებით 4 ძირითად ელემენტს:

  • საბოლოო ფორმულის კაკალი
  • საბოლოო ფორმულის ზმნა
  • საბოლოო ფორმულის მხრივ
  • საბოლოო ფორმულის გამოხატულება

საბოლოო ფორმულის კაკალი

ბოლო თავაზიანი ფრაზის ჩამჭრელი ფრაზა გვხვდება გამოთქმებში "მოლოდინში...", "ვილოცებ შენთვის..." ან "ჩემი ფიქრებით...". თუმცა, უნდა აღინიშნოს, რომ ამ კაკვების შემდეგ, ეს არის თემა, რომელიც უნდა მოჰყვეს. სხვა არაფერი არასწორია.

საბოლოო ფორმულის ზმნა

ზოგადად გამოყენებული საბოლოო ფორმულის ზმნებია: „ვეთანხმები…“, „გთხოვ, დაამტკიცო“, „გთხოვთ / დაამტკიცოთ“. არსებობს სხვა ტიპის ზმნებიც: იპოვე, მიიღე, მჯერა, მიიღე.

READ  განასხვავეთ პროფესიული ელ.წერილი წერილისგან

მაგრამ არსებობს გარკვეული ნიუანსი, თუმცა. ფრაზა "გთხოვთ მიიღოთ ჩემი საუკეთესო პატივისცემის გამოხატვა" არასწორია იმ მარტივი მიზეზის გამო, რომ საუკეთესო მილოცვა უკვე გარკვეულ გამოთქმად ითვლება. უცებ ჩნდება სიჭარბე და სისულელეც კი, ზოგიერთი სპეციალისტის აზრით.

უფრო მეტიც, ფრანგულ ენაზე ჩვენ გამოვხატავთ გრძნობებს და არა მისალმებას. თუმცა, შეიძლება ითქვას, „გთხოვთ მიიღოთ ჩემი გამორჩეული გრძნობების გამოხატვა“.

საბოლოო ფორმულის მხრივ

ჩვენ ვამჩნევთ საბოლოო ფორმულის შემობრუნებას ფრაზებში, როგორიცაა "ჩემი ღრმა მადლიერების გამოხატვა ..." ან "ჩემი პატივისცემის მილოცვის გარანტია ...".

საბოლოო ფორმულის გამოხატულება

იგი წარმოდგენილია ლოკუსიებში "ჩემი პატივისცემის მოკითხვა, ჩემი გულწრფელი მისალმებები, ჩემი საუკეთესო სურვილები ...", "ჩემი საუკეთესო გრძნობები, ჩემი გამორჩეული გრძნობები, ჩემი პატივისცემის გრძნობები, ჩემი თავდადებული გრძნობები ...", "ჩემი პატივისცემის პატივისცემა, ჩემი პატივისცემის ერთგულება, ჩემი პატივისცემის თანაგრძნობა… ”ან” ჩემი უმაღლესი პატივისცემა, ჩემი უმაღლესი პატივისცემა, ჩემი გულწრფელი პატივისცემა…”.

ამრიგად, ჩვენ ვიღებთ ამ ტიპის თავაზიან ფორმულებს:

  • მიიღეთ, ქალბატონო, სერ, ჩემო კარგო.
  • დარწმუნებული იყავით, ქალბატონო, ჩემს ყველაზე პატივმოყვარე გრძნობებში
  • მიიღეთ, ქალბატონო, ჩემი გამორჩეული გრძნობების გამოხატვა

ნებისმიერ შემთხვევაში, უნდა აღინიშნოს, რომ ამ ფორმულებს აქვთ ზოგადი ფარგლები და სპეციფიკურია ასოების ან ასოების ფორმალიზმისთვის. მაგრამ ასევე არის უფრო მოკლე თავაზიანი გამონათქვამები, რომლებიც შეგიძლიათ ნახოთ ბიზნეს წერილებში. მათ შორის შეგვიძლია მოვიყვანოთ:

  • კეთილი სურვილებით
  • ჭეშმარიტად
  • სინკერესის სალამი
  • Bien cordialement
  • სამწუხაროა
  • Გულწრფელად თქვენი
  • Კეთილი სურვილებით თქვენი