Сыпайы формулаларды қайталау: Олардың құрылымы қандай?

«Ханым, сэр, менің құрметті ілтипатыма сенуіңізді өтінемін» немесе «Сіз (немесе ханым) менің мінсіз құрметімді қабыл алыңыз» немесе «Сізден оқуды күтуде, сэр, менің шын ниетіммен сенуіңізді өтінемін. / өте жоғары баға ”… Мұның бәрі кәсіби электрондық поштада қолдануға болатын сыпайы өрнектер. Бірақ мұқият тексергенде, бұл тұжырымдардан 4 элемент шығады: ілмек, етістік, бұрылыс және соңғы формуланың өрнегі.

Сыпайы формулаларды құрайтын 4 элемент қандай?

Біз классикалық сыпайы формулалардан 4 негізгі элементті табамыз:

  • Соңғы формуланың ілгегі
  • Соңғы формуланың етістігі
  • Соңғы формуланың кезегі
  • Соңғы формуланың өрнегі

Соңғы формуланың ілгегі

Соңғы сыпайы сөз тіркесі «Күтуде...», «Сен үшін дұға ету...» немесе «Ойларыммен...» өрнектерінде кездеседі. Дегенмен, айта кету керек, бұл ілмектерден кейін бұл міндетті түрде орындалатын тақырып. Кез келген басқа әдіс дұрыс емес.

Соңғы формуланың етістігі

Жалпы қолданылатын соңғы формуланың етістіктері: «Келісемін...», «Мақұлдауыңызды өтінемін», «Өтінемін / Бекітуге рұқсат етіңіз». Етістіктің басқа түрлері де бар: Таб, қабылдау, сену, қабылдау.

Дегенмен, кейбір нюанстар бар. "Менің ең ізгі тілектерімді қабыл алыңыз" деген сөз тіркесі дұрыс емес, себебі ең жақсы тілек белгілі бір өрнек болып саналады. Кенеттен, кейбір мамандардың пікірінше, артықшылық, тіпті бос сөз пайда болады.

Оның үстіне француз тілінде біз сәлемдесу емес, сезімімізді білдіреміз. Дегенмен, «менің ерекше сезімдерімді қабыл алыңыздар» деп айтуға болады.

Соңғы формуланың кезегі

«Менің терең ризашылығымды білдіру...» немесе «Құрметпен сәлемдесуімнің кепілі...» сияқты тіркестердегі соңғы формуланың кезегін байқаймыз.

Соңғы формуланың өрнегі

Ол «Менің құрметті сәлемім, шын жүректен сәлемім, ең жақсы құрметім ...», «Менің ең жақсы сезімдерім, менің ерекше сезімдерім, менің құрметті сезімдерім, менің адал сезімдерім ...», «Менің құрметті құрметім, менің құрметті арнау, менің құрметті жанашырлығым… ”немесе“ Менің ең жоғары құрметім, менің ең жоғары құрметім, менің шынайы құрметім… ”.

Осылайша біз түрдегі сыпайы формулаларды аламыз:

  • Қош келдіңіз, ханым, сэр, ізгі тілектерім.
  • Менің ең құрметті сезімдеріме сенімді болыңыз, ханым
  • Қабыл алыңыз, ханым, менің ерекше сезімдерімнің көрінісі

Кез келген жағдайда бұл формулалардың жалпы ауқымы бар және әріптердің немесе әріптердің формализміне тән екенін атап өткен жөн. Бірақ іскери электрондық хаттарда табуға болатын қысқарақ сыпайы өрнектер де бар. Солардың ішінде мыналарды атауға болады:

  • Cordialement
  • Шынымен
  • Шын жүректен құттықтау
  • Құрметпен
  • Құрметпен
  • Сізге шын берілген
  • Сізге шын берілген