Print Friendly, PDF және Email

Мұғалімге жазу: қандай сыпайы сөз тіркесін қабылдау керек?

Қазіргі уақытта оқытушымен немесе профессормен электрондық пошта арқылы байланысудың ең оңай жолы. Дегенмен, бұл қарапайымдылық құнды артықшылық болса да, біз кейде осы электрондық поштаны жазу кезінде қиындықтарға тап боламыз. Олардың бірі, сөзсіз, қабылдауға болатын сыпайы сөз тіркесі. Көптеген басқалар сияқты, сіз де бұл қиындықты бастан кешірсеңіз, бұл мақала сізге арналған.

Мұғаліммен сөйлескенде қысқаша негізгі еске салу

Lorsqu’on adresse un mail à un professeur ou un enseignant, il est important d’être facilement identifiable à travers votre email. Il est en effet conseillé de faire figurer votre nom de famille directement dans la boite de réception de votre correspondant, en l’occurrence le professeur ou l’enseignant.

Сонымен қатар, электрондық поштаның тақырыбы нақты анықталуы керек, бұл сіздің корреспондент іздеп уақытын жоғалтпауы үшін.

Мұғалім немесе профессор үшін қандай мәдениеттілік?

Әдетте француз тілінде фамилиясыз «Мадам» немесе «Мусье» деген азаматтықты қолданамыз. Дегенмен, бұл сіздің тілшіңізбен қарым-қатынасыңыздың жақындығына немесе жағдайына байланысты.

Электрондық хатты алушымен өте кең қарым-қатынасыңыз болса, «Құрметті мырза» немесе «Құрметті ханым» деген сыпайы сөз тіркесін таңдауыңызға болады.

Сонымен қатар, сізде атақтың мәдениеттілігін ұстануға мүмкіндігіңіз бар. Корреспондентіңіз профессор ма, директор ма, әлде ректор ма, соған байланысты «Профессор мырза», «Директор мырза» немесе «Ректор мырза» деуге болады.

READ  Қауымдық электрондық поштаны пайдаланыңыз

Әйел адам болса, «Профессор ханым», «Директор ханым» немесе «Ректор ханым» қолдануға рұқсат етіледі.

Алайда, аббревиатура бойынша, яғни мырза немесе ханым сөзін қолданып, мырза немесе ханым деп белгілеуге болмайтынын ескеріңіз. Адамдар «Мистер» деген аббревиатураға тап болдым деп қате ойлайды. Керісінше, бұл ағылшын тілінен шыққан аббревиатура.

Мұғалімге жіберілген кәсіби электрондық пошта үшін соңғы сыпайылық

Кәсіби электрондық пошталар үшін соңғы сыпайы сөз тіркесі «Құрметпен» немесе «Құрметпен» сияқты қосымша болуы мүмкін. Сіз сондай-ақ «Ізгі ниетпен» немесе «Ізгі ниетпен» сыпайы сөз тіркестерін пайдалана аласыз. Кәсіби хаттарда кездесетін мына сыпайы формуланы да қолдануға болады: «Қабыл алыңыз, профессор, менің құрметімді».

Екінші жағынан, мұғалім немесе профессор үшін «Шын жүректен» немесе «Шын жүректен» деген сыпайы тіркестерді қолдану өте ыңғайсыз болар еді. Қол қоюға келетін болсақ, біз аты-жөнінен кейін фамилияны қолданатынымызды ескеріңіз.

Сонымен қатар, электрондық поштаңызға көбірек несие беру үшін синтаксис пен грамматиканы құрметтеу арқылы сіз көп нәрсеге ие боласыз. Сондай-ақ смайликтер мен аббревиатуралардан аулақ болу керек. Электрондық хатты жібергеннен кейін, бір аптадан кейін әлі жауап алмасаңыз, мұғалімге хабарласуға болады.