ភាពពាក់ព័ន្ធនៃរបាយការណ៍នេះគឺថាវាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានទាំងអស់ដោយមិនចាំបាច់អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់រយទំព័រ។ ប្រសិនបើយើងត្រូវកំណត់ខ្លួនយើងដើម្បីចម្លងការផ្លាស់ប្តូរក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំអ្នកនឹងមានឯកសារដែលមានទំហំធំ។ ប៉ុន្តែនេះត្រូវបានជៀសវាងនៅពេលរបាយការណ៍ត្រូវបានបញ្ចប់ហើយជាពិសេសនៅពេលត្រូវបានធ្វើរួចជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តត្រឹមត្រូវ។ នៅ កិច្ចប្រជុំការងារសិក្ខាសាលាបេសកកម្មចំណុចជាច្រើនត្រូវបានពិភាក្សាការបង្ហាញយូរអង្វែងត្រូវបានបង្កើតបញ្ហាប្រឈមធ្ងន់ ៗ ត្រូវបានកំណត់។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានបង្ហាញដល់បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនសិក្ខាសាលាឬអ្នកឧបត្ថម្ភប្រតិបត្តិការ។ បន្ទាប់មក, របៀបសរសេររបាយការណ៍ពាក់ព័ន្ធ នៅក្នុងបរិបទនេះ? ការសរសេរវាមិនមែនជាការងារងាយស្រួលនោះទេជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកត្រូវគូសបញ្ជាក់ពីធាតុចាំបាច់ទាំងអស់នៅក្នុងរបាយការណ៍។
ភាពទូទៅនិងភាពជាក់លាក់ក្នុងការសរសេររបាយការណ៍
របាយការណ៍នេះគួររាយការណ៍យ៉ាងពេញលេញអំពីការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំក៏ដូចជាប្រធានបទដែលត្រូវបានសិក្សា។ វាត្រូវតែបង្ហាញពីបន្ទាត់ទូទៅដែលត្រូវបានគេធ្វើឡើងអំឡុងពេលសន្ទនា។ វាគឺជាគោលខ្នាតគំរូមួយដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់បុគ្គលិកទាំងអស់របស់ក្រុមហ៊ុន។ ជាការពិតមិនមែនមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចចូលរួមកិច្ចប្រជុំបានទេក្នុងពេលជាមួយគ្នាដោយសារតែជម្ងឺឬអ្វីផ្សេងទៀត។ ដូច្ន្រះរបាយការណ៍ន្រះអាចអនុលោមទៅតាមកម្រិតព័ត៌មានដូចគ្នាន្រះដ្ររ។ នេះ សរសេររបាយការណ៍ ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការសរសេរវាគឺខុសគ្នាទាំងស្រុងពីនាទីឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍សាមញ្ញនៃការពិភាក្សា។
ប្រសិនបើឯកសារត្រូវបានបង្ហាញនៅឯកិច្ចប្រជុំនេះគួរតែត្រូវបានលើកឡើង។ ដាក់ទីកន្លែងដែលត្រូវរកឃើញហើយដាក់ឯកសារថតចម្លងដែលអ្នកនឹងភ្ជាប់ទៅរបាយការណ៍របស់អ្នក។ នៅពេលការសំរេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងដែលសកម្មភាពគួរតែត្រូវបានយកទៅវានឹងចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ថាតើនរណានឹងអនុវត្តវា។ ដូចគ្នាដែរវាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការគូសបញ្ជាក់ពីពេលវេលានៃការប្រតិបត្តិដែលបានកំណត់នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។ នៅពេលសកម្មភាពទាំងនេះត្រូវបានកំណត់វានឹងងាយស្រួលក្នុងការផ្តល់កម្រាលដល់អ្នកសំដែងនៅឯកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់សម្រាប់សេចក្ដីសង្ខេបនៃអ្វីដែលបានធ្វើដោយជាក់ស្តែង។ សរសេររបាយការណ៍ការទាមទារឱ្យយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីឱ្យមានអព្យាក្រឹតភាពដាច់ខាតចំណុចដែលត្រូវកែដំរូវការលំបាកដែលបានជួបនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំត្រូវតែលើកឡើង។ បង្ហាញផងដែរនូវវិជ្ជមានទាំងអស់ដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់។
ចេះចេះសរសេររបាយការណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ
Un របាយការណ៍ពាក់ព័ន្ធ ត្រូវតែសរសេរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងនៃព្រឹត្តិការណ៍។ ប្រសិនបើអ្នករង់ចាំថ្ងៃបន្ទាប់វាច្បាស់ថាអ្នកនឹងទុកព័ត៌មានសំខាន់ៗមួយចំនួន។ ដូចគ្នានេះដែរភាពរហ័សនៃការសរសេរអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដាក់ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នៅក្នុងបរិបទរបស់វា។ ការធ្វេសប្រហែសគឺជាពាក្យគន្លឹះក្នុងការសរសេររបាយការណ៍ល្អ។ ព័ត៌មានចាំបាច់ទាំងអស់ចំពោះអ្នកអានត្រូវតែឈរដោយផ្ទាល់។ ជៀសវាងការនាំអោយឬវេនវែងពេក។ ទៅត្រង់ចំណុច។
Pour សរសេររបាយការណ៍ល្អវាចាំបាច់ក្នុងការបង្ហាញចំណុចដែលចាប់អារម្មណ៍លើរបៀបវារៈ។ បង្កើតអត្ថបទដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធល្អឥតខ្ចោះ ព្រោះវានឹងធ្វើឱ្យការអានកាន់តែមានភាពរលូន។ ជាទូទៅ ការបង្ហាញនៅក្នុងសេចក្តីផ្តើម ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការសន្និដ្ឋាន គឺជាឯកសារសមរម្យ។ អ្នកអាចមានកថាខណ្ឌជាច្រើននៅក្នុងតួនៃរបាយការណ៍ ដូចដែលបានសិក្សាចំណុច។ ផែនការនេះក៏ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។ អ្នកនឹងធ្វើផែនការវិភាគ ប្រសិនបើការព្រួយបារម្ភតែមួយបានយកការប្រជុំទាំងមូល។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រសិនបើចំណុចជាច្រើនត្រូវបានដោះស្រាយ នោះអ្នកនឹងត្រូវរៀបចំផែនការតាមប្រធានបទដែលនឹងបង្ហាញពួកគេក្នុងការថយចុះលំដាប់នៃសារៈសំខាន់។ នៅកម្រិតនៃការសន្និដ្ឋាននៃរបាយការណ៍ វានឹងចាំបាច់ដែលចំណុចដែលនៅសេសសល់ដើម្បីសិក្សា មានភាពច្បាស់លាស់។ ដូចគ្នានេះដែរសម្រាប់ភារកិច្ចដែលនៅតែត្រូវអនុវត្ត។ ជាចុងក្រោយ ដើម្បីសរសេររបាយការណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ វាជាការប្រសើរក្នុងការមានចំណេះដឹងច្បាស់លាស់ក្នុងវិស័យដែលសំណួរនឹងត្រូវបានពិភាក្សា។ វានឹងធ្វើឱ្យវាអាចផលិតអត្ថបទខ្លីៗ និងសំយោគដោយមានពាក្យដែលសមរម្យ។
លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការសរសេររបាយការណ៍
គោរព លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការសរសេររបាយការណ៍ មានសារៈសំខាន់ វាធ្វើឱ្យវាអាចក្លាយជាគោលដៅ និងស្មោះត្រង់ចំពោះព្រឹត្តិការណ៍។ អ្នកគួរចៀសវាងការផ្តល់យោបល់ផ្ទាល់ខ្លួន ឬចូលចិត្តអ្វីដែលបានសម្រេច។ អ្នកត្រូវតែជៀសវាងការចម្លងសុន្ទរកថាទាំងអស់របស់អ្នកចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំ។ អ្នកត្រូវដាក់កម្រិតខ្លួនអ្នកក្នុងការលើកឡើងអំពីខ្លឹមសារនៃអ្វីដែលបាននិយាយគឺបន្ទាត់ទូលំទូលាយ។
ដើម្បីសំរេចបាននូវកិច្ចការនេះវាគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការជ្រើសរើសព័ត៌មាន។ ក្នុងការតម្រៀបរបស់អ្នកជៀសវាងការផ្តោតសំខាន់លើគ្រឿងបន្លាស់ខណៈពេលដែលនាយកសាលាមិនបង្ហាញពីរបាយការណ៍។ ធ្វើកិច្ចប្រឹងប្រែងពិតប្រាកដដើម្បីសង្ខេបនិងកំណត់អាទិភាពព័ត៌មានតាមលំដាប់លំដោយ។
ជៀសវាងការប្រើប្រាស់ពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនមានន័យថាជៀសវាង "ខ្ញុំ" ក៏ដូចជា "យើង" ទាំងអស់ដែលបង្ហាញពីការចូលរួមដោយផ្ទាល់របស់អ្នកនិពន្ធ។ ដោយសារតែអ្នកត្រូវតែនៅជាអព្យាក្រឹតដែលអាចធ្វើបានសូមកុំប្រើ adjectives ឬ adverbs ។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីកាត់បន្ថយការនិយាយឡើងវិញនៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នក។
ដូចគ្នានេះដែរមតិយោបល់ទាំងអស់ដែលជៀសវាងពីការជជែកវែកញែកត្រូវតែត្រូវបានហាមឃាត់។ វាក៏សំខាន់ផងដែរដើម្បីតាមដានវេយ្យាករណ៍វាក្យសព្ទនិង អក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នក។ ជនជាតិបារាំងដែលអ្នកនឹងប្រើត្រូវតែគ្មានកំហុស។
ជ្រើសរើសរចនាប័ទ្មនៃការសរសេររបាយការណ៍
មុននឹងអ្នកចាប់ផ្តើមសូមគិតជាមុនអំពីការជ្រើសរើសយក សរសេររចនាប័ទ្មសរសេរ ដែលអ្នកនឹងធ្វើ:
- រចនាប័ទ្មទូលំទូលាយសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង
បើនេះជាលើកទីមួយដែលអ្នកត្រូវការ សរសេររបាយការណ៍វាជាការល្អប្រសើរសម្រាប់អ្នកក្នុងការជ្រើសរើសយករចនាប័ទ្មហួសសម័យ។ រចនាប័ទ្មនេះគឺកាន់តែសមស្របនៅពេលដែលបទបង្ហាញនៅក្នុងសិក្ខាសាលាឬការប្រជុំត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយ PowerPoint ។ ដូច្នេះវាចាំបាច់ណាស់ដែលចៀសវាងការកាត់បន្ថយព័ត៌មានដោយមិនចាំបាច់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវានឹងចាំបាច់ក្នុងការគិតឡើងវិញពីការចម្លងពាក្យសុំរបស់អ្នកដើម្បីចៀសវាងនិយាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលលែងជារបាយការណ៍។ ដើម្បីជ្រើសរើសរចនាប័ទ្មនេះអ្នកត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីកត់ត្រាសិក្ខាសាលានេះ។
អ្នកអាចយកឧបករណ៍ដែលសាកសមឬស្នើសុំការថតចម្លងដែលបានធ្វើឡើងដោយបន្ទប់ត្រួតពិនិត្យនៅពេលដែលបន្ទប់ត្រូវបានបំពាក់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់កត់ត្រាចូរយកកំណត់ត្រាដោយកាត់បន្ថយនូវអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ មានប្រសិទ្ធិភាពនិងឆាប់រហ័ស។ រាល់ឯកសារទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវបានចែករំលែកនៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះត្រូវតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក។ សម្រាប់ឯកសារទាំងនេះអ្នកគ្រាន់តែភ្ជាប់មកជាមួយនាទី។ មិនចាំបាច់ធ្វើម្តងទៀតទេ។ គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីដាក់បញ្ចូលពួកវានៅក្នុងតួនៃរបាយការណ៍។
- រចនាប័ទ្មចម្រុះ
វានឹងមានរចនាប័ទ្មផ្ទាល់និងអព្យាក្រឹតទាំងស្រុង។ ក្នុងករណីពិភាក្សាវាជាការសមស្របក្នុងការជ្រើសរើសសំណុំបែបបទ។ សំណុំបែបបទនេះនឹងធ្វើឱ្យវាអាចនិយាយពីឈ្មោះនាមខ្លួននិងសេវាកម្មដែលតំណាងដោយវាគ្មិននីមួយៗ។
- នៅកម្រិតសំណុំបែបបទ
គូសបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទអ្នកចូលរួមនិងកម្មវិធីដែលត្រូវបានតាមដាននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។ សូមប្រាកដថាព័ត៌មានរបស់អ្នកគឺអាចទុកចិត្តបានតាមដែលអាចធ្វើទៅបានតាមរយៈការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវានៅពេលសិក្ខាសាលារីកចម្រើន។
តើព័ត៌មានអ្វីខ្លះគួរត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងរបាយការណ៍?
Pour របាយការណ៍ស្តីពីកិច្ចប្រជុំមួយអ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឈ្មោះនៃក្រុមហ៊ុននៅក្នុងសំណួរ។ ដាក់កូអរដោនេរបស់វាផងដែរ។ បនា្ទាប់មកគូសបញ្ជាក់អំពីចំណងជើងរបស់ឯកសារនិងអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដែលសរសេរវា។ បន្ថែមកាលបរិច្ឆេទនៃកិច្ចប្រជុំរបស់អ្នកក៏ដូចជាទីកន្លែងដែលវាកំពុងត្រូវបានរៀបចំ។ លើសពីនេះទៀតវានឹងចាំបាច់ក្នុងការរាប់អ្នកដែលពិតជាបានចូលរួមនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ។ និយាយផងដែរអំពីអវត្តមានក៏ដូចជាអ្នកទាំងឡាយណាដែលបានផ្តល់ការដោះសារសម្រាប់ការអវត្តមានរបស់ពួកគេ។
ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់នេះ ក៏បង្ហាញពីមុខងាររៀងៗខ្លួននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនផងដែរ។ បន្ទាប់មក សូមគូសបញ្ជាក់ពីគោលបំណងនៃកិច្ចប្រជុំរបស់អ្នក ដែលជាទូទៅហៅថារបៀបវារៈ។ បន្ទាប់មក សូមណែនាំប្រធានបទដែលបានពិភាក្សាដោយដាក់ចំណងជើងនីមួយៗ។ វានឹងចាំបាច់ដែលដំណោះស្រាយដែលបានធ្វើឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃការជជែកដេញដោល មានភាពច្បាស់លាស់។ កុំភ្លេចដាក់ហត្ថលេខារបស់អ្នក វាជារឿងសំខាន់ដែលយើងត្រូវដឹងពីអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដែលសរសេររបាយការណ៍។
អនុសាសន៍សម្រាប់ការសរសេររបាយការណ៍បេសកកម្ម
La សរសេររបាយការណ៍នៃបេសកកម្មមួយ គឺជាការងារដែលជាក់លាក់ជាងនេះទៅទៀត។ បេសកកម្មសវនកម្មបេសកកម្មមនុស្សធម៌បេសកកម្មគណនេយ្យករដែលមានចរិតលក្ខណៈរឺសូម្បីតែបេសកកម្មស្របច្បាប់ត្រូវតែបញ្ចូលក្នុងរបាយការណ៍តែមួយ។ សេចក្តីសង្ខេបនេះគួរតែត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកឧបត្ថម្ភបេសកកម្ម។ ក្នុងករណីនេះអ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ពីការសង្កេតរបស់អ្នកប៉ុន្តែក៏មានអនុសាសន៍និងការវិភាគរបស់អ្នកផងដែរ។
- ដំណាក់កាលព្រាង
នៅទំព័រដំបូងនៃរបាយការណ៍របស់អ្នកអ្នកត្រូវនិយាយពីឈ្មោះរបស់ភ្នាក់ងារនិងឈ្មោះអ្នកតំណាងដែលមានសិទ្ធិ។ កាលបរិច្ឆេទគោលបំណងនៃការចាត់តាំងនិងរយៈពេលជាក់ស្តែងនៃការចាត់តាំងក៏ត្រូវបង្ហាញផងដែរ។ នៅកម្រិតសង្ខេបគាត់ត្រូវតែបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីទិដ្ឋភាពច្បាស់បំផុតនៃបេសកកម្ម។ វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីធ្វើឱ្យសេចក្តីសង្ខេប, មុនពេលចាប់ផ្តើមណែនាំ។
ការណែនាំគួរតែនិយាយដោយត្រង់ៗ ហើយរាយបញ្ជីយ៉ាងពេញលេញនូវបញ្ហាដែលត្រូវបានដោះស្រាយក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្ម។ នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ អ្នកត្រូវតែចង្អុលបង្ហាញក្រុមហ៊ុនរបស់ភ្នាក់ងារ។ អ្នកក៏ត្រូវធ្វើប្រតិចារឹកពីចំណុចសំខាន់នៃសំបុត្រដែលអនុញ្ញាតឱ្យបេសកកម្មដែរ។ នេះធ្វើឱ្យវាអាចបញ្ជាក់ពីក្របខ័ណ្ឌ និងថវិកានៃបេសកកម្ម។
- ការលើកឡើងផ្សេងទៀត
វត្ថុឈ្មោះនៃគណៈកម្មាធិការជំនាញនិងមុខងាររបស់ពួកគេ។ វិធីសាស្រ្តជំនាញការលំបាកដែលជាបុព្វសិទ្ធិនៃបេសកម្ម។ ទាំងអស់នេះគួរតែមាននៅក្នុងកំណត់ត្រា។ រាល់ពេលសំភាសន៍នឹងត្រូវបានអនុវត្តជាមួយសមាជិកនៃរចនាសម្ព័ន្ធវាចាំបាច់ត្រូវអនុវត្តរបាយការណ៍ដែលត្រូវគ្នានិងបញ្ចូលវានៅក្នុងរបាយការណ៍ទូទៅនៃបេសកកម្ម។
ប្រសិនបើអ្នកបានធានាភាពអនាមិករបស់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាខ្លះក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មរបស់អ្នក អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មានដែលពួកគេបានផ្ញើមកអ្នកជាទម្រង់ស្ថិតិដែលមិនមែនជាការតែងតាំង។ ត្រូវប្រាកដថាសម្គាល់ស្មារតីរបស់ភ្នាក់ងារជាមួយនឹងការសន្និដ្ឋានដែលដំណើរការបានល្អ។ ជាចុងក្រោយ អ្នកអាចបន្ថែមរបាយការណ៍សម្រាប់ការវិភាគ គណនី ការវាស់វែង និងលើសពីនេះទៀត បង្កើតគន្ថនិទ្ទេសពេញលេញ។
- អនុសាសន៍តូចៗ
Pour សរសេររបាយការណ៍ល្អឯកសារត្រូវតែច្បាស់លាស់និងសង្ខេបអ្នកអាចប្រើក្រាហ្វិករូបភាពនិងសូម្បីតែផែនការ។ ប្រសិនបើការវិភាគរបស់អ្នកមានពត៌មានល្អិតល្អន់សូមដាក់វានៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ។ ចាប់តាំងពីឯកសារអាចត្រូវបានអានដោយគ្រប់គ្នា, ជៀសវាងពាក្យបច្ចេកទេសពេកនិងមិនអាចយល់បានចំពោះអ្នកអានទូទៅ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវដាក់វាឱ្យសោះចូរពន្យល់ពួកគេឱ្យបានរហ័ស។
របាយការណ៍របស់អ្នកគួរតែមានចំណងជើងនិងចំណងជើងរងដែលមានពិន្ទុពេញលេញកថាខណ្ឌនិងលេខរៀង។ កុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកត្រូវបន្ថែមឯកសារទាំងអស់។ កំណត់ខ្លួនអ្នកទៅអ្នកដែលអ្នកបានលើកឡើងនៅក្នុងរបាយការណ៍បេសកកម្មរបស់អ្នក។ ជៀសវាងកំហុសដែលធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ជំនាញវិជ្ជាជីវៈនៃការងាររបស់អ្នក។ ទាញយកកម្មវិធីកែដូចជា Cordial ឬ Antidote ដើម្បីកែកំហុស។ ឬឱ្យនរណាម្នាក់ជិតស្និទ្ធនឹងអ្នកធ្វើការអានចុងក្រោយដែលនឹងវាយតម្លៃភាពពាក់ព័ន្ធនៃការងាររបស់អ្នកផងដែរ។ គាត់ថែមទាំងអាចប្រាប់អ្នកបានយ៉ាងឆាប់រហ័សប្រសិនបើវាអាចយល់បានឬអត់។
របាយការណ៏ចុងក្រោយអាចត្រូវបានគេនិយាយខ្លីៗឬក៏អាចនិយាយបាន។ មួយដែលត្រូវបាន synoptic ត្រូវបានធ្វើរួចជាមួយតារាងក្នុងទ្រង់ទ្រាយ Word ឬ Excel ។ ម៉្យាងទៀតក្រុមព័ត៌មានត្រចៀកកម្ពុជាប្រមូលពត៌មានទាំងអស់តាមរបៀបតាមកាលៈទេសៈដោយធ្វើប្រតិចារិកដែលអាចជួនកាលជារឿងសំខាន់។ សរសេរបានល្អរបាយការណ៍របស់អ្នកនឹងបម្រើជាប័ណ្ណសារនិងព័ត៌មានបន្ថែមសម្រាប់បុគ្គលិកទាំងអស់។