ទម្រង់​នៃ​ការ​គួរសម​៖ កុំ​ច្របូកច្របល់​!

ការសរសេរសំបុត្រ កំណត់ចំណាំ ឬអ៊ីមែលដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈពាក់ព័ន្ធនឹងការគោរពក្រមប្រតិបត្តិមួយចំនួន។ ទម្រង់នៃសុជីវធម៌គឺជាធាតុសំខាន់មួយ។ ទោះបីជាវាជាអ៊ីមែលដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈក៏ដោយក៏ពួកគេសមនឹងទទួលបានតម្លៃ។ ការមិនអើពើ ឬមិនអើពើនឹងលេខកូដទាំងនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក។

ទទួល​ពាក្យ​សួរសុខទុក្ខ ឬ​ការ​ស្វាគមន៍ ៖ តើ​ក្រម​ប្រតិបត្តិ​ចែង​យ៉ាង​ណា?

វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេក្នុងការស្វែងរកនៅចុងបញ្ចប់នៃសំបុត្រ ឬអ៊ីមែលដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ដែលជារូបមន្តគួរសម៖ "សូមទទួលយកការបញ្ចេញមតិដោយការគោរពបំផុតរបស់ខ្ញុំ" ។ ទោះបីជាមានការរីករាលដាលក៏ដោយ វាគឺជាការបង្កើតដែលមានកំហុស ហើយជាអកុសលអាចប៉ះពាល់ដល់ការយល់ឃើញនៃវិជ្ជាជីវៈ ឬសមត្ថភាពរបស់អ្នកផ្ញើអ៊ីមែល។

កិរិយាសព្ទ​ដើម្បី​អនុម័ត​ឆ្លើយតប​ទៅនឹង​ច្បាប់​ជាក់លាក់​ដែល​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​នៃ​ពាក្យ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​រូបមន្ត​គួរសម​មិន​តែងតែ​ត្រឹមត្រូវ​នោះទេ។ ដើម្បីយល់ស្រប ការពិតមានប្រភពដើមឡាតាំង "Gratum" ដែលមានន័យថា "រីករាយ ឬស្វាគមន៍" ។ ជាទូទៅ កិរិយាស័ព្ទនេះទទួលស្គាល់ការបំពេញបន្ថែមទាក់ទងនឹងការបញ្ចេញមតិ ឬការធានារ៉ាប់រង។

អាស្រ័យហេតុនេះ ឃ្លាដ៏គួរសម "សូមទទួលយកការសំដែងការគោរពរបស់ខ្ញុំ" "សូមទទួលនូវការគោរពរបស់ខ្ញុំ" ឬសូម្បីតែ "សូមទទួលយកការធានានៃការពិចារណារបស់ខ្ញុំ" គឺត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង។

ម៉្យាង​វិញ​ទៀត នេះ​ជា​ការ​ខុស៖ «សូម​ទទួល​យក​នូវ​ពាក្យ​ដែល​ខ្ញុំ​គោរព»។ ហេតុផលគឺជាក់ស្តែង។ យើង​អាច​បញ្ជូន​តែ​ការ​បង្ហាញ​ពី​អារម្មណ៍ ឬ​អាកប្បកិរិយា​ដូច​ជា​ការ​គោរព ឬ​ការ​គោរព។ ទីបំផុត យើង​អាច​និយាយ​យ៉ាង​សាមញ្ញ​ថា​៖ «​ទទួល​ស្វាគមន៍​ខ្ញុំ​»។

ឃ្លាគួរសមនៅចុងបញ្ចប់នៃអ៊ីមែល "សូមទទួលយកការបញ្ចេញមតិនៃការគោរពរបស់ខ្ញុំ" ដូច្នេះបង្កើតបានជាពាក្យមិនសមហេតុសមផល។

អាន  រៀនពីរបៀបសំយោគព័ត៌មានគន្លឹះទាំងអស់ដើម្បីសម្រេចវា

បង្ហាញការស្វាគមន៍ ឬអារម្មណ៍៖ តើទំនៀមទម្លាប់និយាយអ្វីខ្លះ?

ជារឿយៗយើងជួបប្រទះនូវការបញ្ចេញមតិបែបគួរសមដូចជា៖ "ទទួលលោកប្រធាន ការបង្ហាញអារម្មណ៍ដែលលះបង់របស់ខ្ញុំ" ឬ "សូមទទួលផង លោកម្ចាស់ ការបង្ហាញអារម្មណ៍ដ៏ពិសេសរបស់ខ្ញុំ"។

ការ​បញ្ចេញ​មតិ​គួរ​សម​ទាំង​នេះ​គឺ​ពិត​ជា​ត្រឹម​ត្រូវ។ ជាការពិតណាស់ ស្របតាមការប្រើប្រាស់ដែលទទួលស្គាល់ដោយភាសាបារាំង មនុស្សម្នាក់បង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងមិនស្វាគមន៍។

ការ nuances ទាំងពីរនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង គ្មានអ្វីរារាំងការជ្រើសរើសជំនួសសម្រាប់រូបមន្តគួរសមដែលខ្លីជាងនោះទេ។ នេះក៏ជាអ្វីដែលផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់អ៊ីមែលដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផងដែរ អត្ថប្រយោជន៍ដែលត្រូវបានកោតសរសើរចំពោះល្បឿនរបស់វា។

អាស្រ័យ​លើ​អ្នក​ទទួល ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ជ្រើសរើស​រូបមន្ត​គួរសម​ដូចជា៖ "ការ​គោរព​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​ខ្ញុំ" "ការ​គោរព​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​ខ្ញុំ" "ការ​គោរព​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​ខ្ញុំ" "ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់" "សូម​គោរព" ជាដើម។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រូវដឹងថា អ៊ីមែលដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ មិនអាចទទួលយកកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ ឬវេយ្យាករណ៍បានទេ។ វាអាចធ្វើឱ្យខូចមុខមាត់របស់អ្នក ឬអាជីវកម្មរបស់អ្នក។

លើសពីនេះទៀត អក្សរកាត់ដូចជា "Cdt" សម្រាប់ពាក្យស្និទ្ធស្នាល ឬ "BAV" សម្រាប់ល្អសម្រាប់អ្នក មិនត្រូវបានណែនាំទេ សូម្បីតែនៅក្នុងបរិបទដែលអ្នកចែករំលែកកម្រិតដូចគ្នានៅក្នុងឋានានុក្រមជាមួយអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់អ្នកក៏ដោយ។