សង្ខេបអំពីរូបមន្តគួរសម៖ តើរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេជាអ្វី?
"សូមទទួលផង លោកជំទាវ លោកម្ចាស់ ការធានានៃការពិចារណាដ៏វិសេសវិសាលរបស់ខ្ញុំ" ឬ "សូមទទួលយកលោកម្ចាស់ (ឬលោកជំទាវ) ការបញ្ចេញមតិនៃការពិចារណាដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ខ្ញុំ" ឬសូម្បីតែ "រង់ចាំអានអ្នក សូមជឿដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត។ /ការពិចារណាខ្ពស់ណាស់”... ទាំងនេះគឺជាការបញ្ចេញមតិគួរសម ដែលអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអ៊ីមែលដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ ប៉ុន្តែនៅលើការត្រួតពិនិត្យកាន់តែជិត ធាតុទាំង 4 លេចចេញមកពីទម្រង់ទាំងនេះ៖ ទំពក់ កិរិយាស័ព្ទ រមួល និងកន្សោមនៃរូបមន្តចុងក្រោយ។
ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ធម៌ ៤ យ៉ាង តើដូចម្តេច។
យើងរកឃើញនៅក្នុងរូបមន្តគួរសមបែបបុរាណ ធាតុសំខាន់ៗចំនួន ៤៖
- ទំពក់នៃរូបមន្តចុងក្រោយ
- កិរិយាស័ព្ទនៃរូបមន្តចុងក្រោយ
- វេននៃរូបមន្តចុងក្រោយ
- ការបញ្ចេញមតិនៃរូបមន្តចុងក្រោយ
ទំពក់នៃរូបមន្តចុងក្រោយ
ប្រយោគនៃឃ្លាគួរសមចុងក្រោយត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកន្សោម "កំពុងរង់ចាំ ... " "ការអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នក ... " ឬ "ជាមួយនឹងគំនិតរបស់ខ្ញុំ ... " ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគួរកត់សំគាល់ថាបន្ទាប់ពីទំពក់ទាំងនេះគឺជាប្រធានបទដែលត្រូវអនុវត្តតាម។ វិធីផ្សេងទៀតនៃដំណើរការគឺខុស។
កិរិយាស័ព្ទនៃរូបមន្តចុងក្រោយ
កិរិយាស័ព្ទនៃរូបមន្តចុងក្រោយដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅគឺ: "យល់ព្រម ... ", "ខ្ញុំសូមឱ្យអ្នកយល់ព្រម", "សូម / យល់ព្រមដើម្បីអនុម័ត" ។ វាក៏មានកិរិយាស័ព្ទប្រភេទផ្សេងទៀតផងដែរ៖ ស្វែងរក ទទួល ជឿ ទទួលយក។
ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាមាន nuances មួយចំនួន។ ឃ្លា "សូមទទួលយកការបញ្ចេញមតិដោយការគោរពបំផុតរបស់ខ្ញុំ" គឺខុសសម្រាប់ហេតុផលសាមញ្ញដែលការគោរពល្អបំផុតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបញ្ចេញមតិជាក់លាក់រួចហើយ។ ភ្លាមៗនោះ មានការលែងត្រូវការតទៅទៀត ហើយថែមទាំងមិនសមហេតុសមផល តាមគំនិតរបស់អ្នកឯកទេសមួយចំនួន។
ជាងនេះទៅទៀត នៅក្នុងភាសាបារាំង យើងបង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងមិនមែនការស្វាគមន៍ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថា "សូមទទួលយកការបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំដោយឡែក"។
វេននៃរូបមន្តចុងក្រោយ
យើងកត់សំគាល់វេននៃរូបមន្តចុងក្រោយនៅក្នុងឃ្លាដូចជា "ការបញ្ចេញមតិនៃការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់ខ្ញុំ ... " ឬ "ការធានានៃការស្វាគមន៍ដោយការគោរពរបស់ខ្ញុំ ... " ។
ការបញ្ចេញមតិនៃរូបមន្តចុងក្រោយ
វាមានវត្តមាននៅក្នុងកន្លែង “ជំរាបសួរជាទីគោរព ជំរាបសួរដោយស្មោះ សេចក្តីគោរពរបស់ខ្ញុំ…”, “អារម្មណ៍ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ អារម្មណ៍ពិសេសរបស់ខ្ញុំ អារម្មណ៍គោរពរបស់ខ្ញុំ អារម្មណ៍លះបង់របស់ខ្ញុំ…”, “ការគោរពរបស់ខ្ញុំ ការលះបង់ដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់ខ្ញុំ របស់ខ្ញុំ។ ការអាណិតអាសូរដោយគោរព…” ឬ “ការពិចារណាខ្ពស់បំផុតរបស់ខ្ញុំ ការពិចារណាខ្ពស់បំផុតរបស់ខ្ញុំ ការពិចារណាដោយស្មោះរបស់ខ្ញុំ…” ។
ដូច្នេះយើងទទួលបានរូបមន្តគួរសមនៃប្រភេទ៖
- ទទួល, លោកជំទាវ, លោក, ទាក់ទងល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។
- សូមប្រាកដថាលោកជំទាវមានអារម្មណ៍គោរពបំផុតរបស់ខ្ញុំ
- ទទួលយក, លោកជំទាវ, ការបញ្ចេញមតិនៃអារម្មណ៍ពិសេសរបស់ខ្ញុំ
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថារូបមន្តទាំងនេះមានវិសាលភាពទូទៅនិងជាក់លាក់ចំពោះទម្រង់បែបបទនៃអក្សរឬអក្សរ។ ប៉ុន្តែក៏មានកន្សោមគួរសមខ្លីមួយចំនួនផងដែរ ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអ៊ីមែលអាជីវកម្ម។ យើងអាចដកស្រង់ក្នុងចំណោមទាំងនេះ៖
- ចូលរួម
- ដោយស្មោះ
- Sut salres salutations
- ទាក់ទងល្អបំផុត
- ដោយស្មោះ
- សេចក្ដីស្មោះត្រង់របស់អ្នក
- ដោយសេចក្ដីគោរព
