Pacta publica, non dico respectu operis parte temporis contractuum commeatus modulantur
Ratio modulata temporis ratio efficit ut tempus laboris laboris partis temporis molestie secundum excelsum, humile vel normalem periodos activitatis societatis supra annum accommodare possit. Etsi haec ratio non amplius ex quo 2008 (lex. 2008-789 die 20 Augusti 2008) perfici non potest, ad quasdam tamen societates pertinet quae contractionem collectivam vel societatis conventionem ante hunc diem conclusam adhibere pergunt. Hinc factum est quod controversiae quaedam de hoc argumento coram Curia Cassation oriri pergunt.
Recens illustratio cum pluribus operariis, diurna distributoribus sub contractibus modulatis, qui tribunal industriae petendi occupaverant, speciatim, de coaequatione contractuum in contractibus permanentibus. Dictum suum tempus actu operandi redegisse affirmaverunt, maiusque hoc esse quam solidum additarum horarum ex consensu collectivo (i.e. 1/3 horarum contractuum).
Hoc in casu, fuit consensus collectivorum pro directis societatibus distribuendis applicandis. Sic indicat:
« Cum sint huius specialitates in societates, in weekly horas ... working, menstrui
