Wann Dir e Geschäft verléisst, musst Dir e Gläichgewiicht vun all Kont zréckginn. Dës Prozedur gëlt, egal ob et ëm eng Entloossung, eng kontraktuell Verletzung vum Kontrakt, eng Pensioun oder eng Demissioun ass. D'Gläichgewiicht vun all Kont ass en Dokument dat d'Zomme resüméiert, déi Äre Patron Iech bezuele muss wann Ären Aarbechtskontrakt offiziell opgeléist gëtt. Geméiss dem Reglement muss et am Duplikat ausgefouert ginn an all Detailer enthalen iwwer d'Suen zréckbezuelt (Gehalt, Bonussen an Zoulagen, Ausgaben, Deeg bezuelte Congé, Avis, Kommissiounen, etc.) An dësem Artikel entdeckt d'Schlësselpunkte vun all Kontosaldo.

Wéini muss de Patron Iech Äert Saldo vun all Kont zur Verfügung stellen?

Äre Patron muss Iech e Quitt fir de Bilan vun all Kont ginn wann Äre Kontrakt offiziell ofgelaf ass. Zousätzlech kann de Saldo vun all Kont zréck ginn wann Dir d'Firma verléisst wann Dir vun Avis befreit sidd, an dëst, ouni op d'Verfallszäit vun dëser Period ze waarden. Egal wéi, Äre Patron muss Äre Saldo vun all Kont un Iech zréckginn soubal et fäerdeg ass.

Wat sinn d'Konditioune fir e Gläichgewiicht vun all Kont valabel ze sinn?

D'Gläichgewiicht vun all Kont muss verschidden onbedéngt Konditioune erfëllen fir gëlteg ze sinn an en entloossende Effekt ze hunn. Et muss den Dag vu senger Liwwerung datéiert sinn. Et ass och obligatoresch datt et vum Mataarbechter mat der Note ënnerschriwwe gëtt fir de Saldo vun all Kont, geschriwwe vun der Hand. Et ass och wichteg datt et d'6-Mount Erausfuerderungsperiod erwähnt. Schlussendlech muss den Empfang an 2 Exemplare gezeechent ginn, eng fir d'Firma an déi aner fir Iech. Nieft der 6-Méint Period kënnen d'Summen, vun deenen de Salarié soll profitéieren, net méi gefuerdert ginn.

Ass et méiglech ze refuséieren de Saldo vun engem Kont z'ënnerschreiwen?

D'Gesetz ass kloer: de Patron huet d'Verpflichtung d'Suen ze bezuelen, ouni Verspéidung. Och wann Dir refuséiert de Saldo vun engem Kont z'ënnerschreiwen, heescht dat net datt Dir mat eidelen Hänn sollt ewechkommen.

All Versuch Iech ze drécken an d'Dokument z'ënnerschreiwen ass mam Gesetz bestrooft. Näischt zwéngt Iech eppes z'ënnerschreiwen. Besonnesch wann Dir fannt Mängel um Dokument.

Gitt Iech bewosst datt et ganz méiglech ass d'Quantitéiten, déi am Saldo vun all Kont aginn, ze streiden. Wann Dir Är Ënnerschrëft deposéiert hutt, hutt Dir 6 Méint Zäit fir Är Plainte ofzeginn.
Op där anerer Säit, wann Dir refuséiert den Empfang z'ënnerschreiwen, hutt Dir ee Joer Zäit fir de Saldo vun all Kont ze streiden.

Zousätzlech sinn d'Parameteren am Zesummenhang mam Aarbechtskontrakt ënnerleien zu enger Period vun 2 Joer. A schlussendlech mussen Oppositioune betreffend e Gehälterelement bannent 3 Joer gemaach ginn.

D'Schrëtt fir ze verfollegen fir e Saldo vun all Kont ze streiden

Bedenkt datt e Refus vun engem Bilan vun all Kont muss dem Patron mat Hëllef vun engem ugemellte Bréif mat Bestätegung vum Empfang geschéckt ginn. Dëst Dokument muss d'Grënn fir Är Oflehnung an déi betreffend Zomme enthalen. Dir kënnt d'Saach frëndlech léisen. Zousätzlech ass et méiglech d'Datei bei de Prud'hommes ofzeginn wann de Patron Iech keng Äntwert gëtt no de Reklamatiounen déi Dir bannent den imposéierten Délaien formuléiert hutt.

Hei ass e Probe Bréif fir den Empfangsbetrag vun Ärem Saldo vun all Kont ze streiden.

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Tél. : 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Madame,
Funktioun
Adress
Postleitzuel

An [Stad], op [Datum

Registréierte Bréif AR

Betreff: Concours vum Betrag gesammelt fir de Bilan vun all Kont

Madame,

Mataarbechter vun Ärer Firma zënter (Datum vum Loun) als (Positioun ofgehalen), hunn ech meng Funktioune vum (Datum) verlooss, aus (Grond vum Départ).

Als Resultat vun dësem Event, hutt Dir mir e Bilanzquitt fir all Kont op (Datum) ausgestallt. Dëst Dokument detailléiert all d'Zommen an Indemnitéiten déi mir schëlleg sinn. Nodeems ech dësen Empfang ënnerschriwwen hunn, hunn ech e Feeler vun Ärer Säit realiséiert. Tatsächlech (erkläert de Grond fir Äre Sträit).

Ech froen Iech dofir eng Korrektur ze maachen an de korrespondéierte Betrag ze bezuelen. Ech bieden Iech och de Seriositéit an Drénglechkeet vu menger Approche ze berécksiichtegen.

Sujet all meng Vergaangenheet an zukünfteg Rechter, akzeptéiert, Madame, meng beschte Gréiss.

 

                                                                                                                            Ënnerschrëft

 

An hei ass e Beispillbréif fir den Empfang vun engem Saldo vun all Kont ze bestätegen

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Tél. : 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Madame,
Funktioun
Adress
Postleitzuel

An [Stad], op [Datum

Registréierte Bréif AR

Betreff: Bestätegung vum Empfang vum Saldo vun all Kont

Ech, den Ënnerschriwwenen (Numm an Virnumm), (voll Adress), erklären op meng Éier datt ech dësen (Empfangsdatum) mäi Certificat d'emploi kritt hunn, folgend (Grond fir ze verloossen). Fir de Saldo vun all Kont erkennen ech d'Zomm vun (Betrag) Euro no der Kündegung vu mengem Kontrakt op (Plaz) den (Datum) ze kréien.

D'Zomm kritt kritt wéi follegt: (detailléiert d'Natur vun allen Zommen, déi am Empfang uginn: Bonussen, Indemnitéiten, asw.).

Dëse Saldo-Empfang fir all Kont gouf am Duplikat produzéiert, eent dovun ass mir ginn.

 

Gemaach an (Stad), den (genauen Datum)

Fir Balance vun all Kont (mat der Hand geschriwwe ginn)

Ënnerschrëft.

 

Dës Zort Approche betrëfft all Typ vun Aarbechtskontrakter, CDD, CDI, asw. Fir méi Informatioun, zéckt net fir Berodung vun engem Expert ze sichen.

 

Eroflueden "Probe-Bréif-fir-Sträit-de-Betrag-kritt-vun-Ärem-Bilan-vun-all-Kont-1.docx"

Beispill-vun-Bréif-ze-Sträit-de-Betrag-vun-e-Receipt-vun-Ärem-Konto-Gläichgewiicht-1.docx - Eroflueden 11857 Mol - 15,26 KB

Eroflueden "Modell-Bréif-ze-unerkennen-Empfang-Bilan-vun-all-Kont.docx"

template-letter-to-acknowledge-receipt-of-a-balance-of-any-account.docx – 11730 mol erofgelueden – 15,13 KB