Äre Paieziedel erlaabt Iech Äert Akommes ze justifizéieren. Onverzichtbar fir Äert administrativt Liewen, dëst Dokument ass ganz wichteg. Et hëlleft Iech d'Zuel vu Joeren ze demonstréieren déi Dir geschafft hutt. Et gëtt benotzt fir ze kontrolléieren datt alles op dat Dir berechtegt Iech bezuelt ass. Et ass also entscheedende Beweis datt Dir fir d'Liewe muss halen. Verléieren oder net kréien kann eescht Konsequenzen hunn. Dir musst, wann et Iech net zu Zäit erreecht, direkt reagéieren a fuerderen datt et iwwerginn gëtt.

Wat ass e Paieziedel?

Dir an Äre Patron sidd normalerweis gebonnen duerch e formellen Aarbechtskontrakt. D'Aarbecht, déi Dir hinnen all Dag liwwert, gëtt zréckbezuelt. Konform mat der a Kraaft gesetzlecher Gesetzgebung kritt Dir Äert Gehalt a strengen Intervallen. Normalerweis kritt Dir monatlech bezuelt. Richtung Ufank oder Enn vun all Mount.

De Paieziedel spezifizéiert am Detail all d'Zommen déi Iech fir dës Period bezuelt goufen. Geméiss dem Artikel R3243-1 vum Labour Code, muss de Bericht Är geschafft Stonnen, Är Iwwerstonnen, Är Absencen, Är bezuelte Vakanzen, Är Bonus, Är Virdeeler an Aart, etc.

A wéi engem Format et ze kréien?

Wéinst der aktueller Digitaliséierung ass d'Dematerialiséierung vum Paieziedel a franséische Firmen heefeg ginn. Dëse Standard ass elo a Frankräich etabléiert. Et ass also méiglech eng editéiert Versioun oder eng Computer Transkriptioun vun dësem Bulletin ze kréien.

Geméiss den Artikel L3243-2 vum Code du Travail, huet den Employé d'Recht sech géint dëse System ze wieren a ka wielt säi Paieziedel a Pabeierformat weider ze kréien.

Dir sollt och wëssen datt Äre Patron eng Geldstrof vu 450 Euro ass, wann hien Äre Paieziedel net bei Iech liwwert. Dës Zomm gëtt fir all Date net ofginn. Dir kënnt och vu Schuedenersaz an Interesse profitéieren wéinst der Net-Ausgabe vun engem Paieziedel. Tatsächlech wann den Employé net konnt seng Chômage Virdeeler kréien oder e Bankkredit refuséiert gouf. Et kann ee sech virstellen datt hie fillt datt hien onrecht gemaach gouf an decidéiert säi Fall viru Geriicht ze huelen.

Wéi kritt Dir Äre Paieziedel?

Deen einfachste Wee ass eng schrëftlech Ufro un den zoustännegen Departement an Ärer Firma ze schécken. Hei sinn zwee Proufbréiwer op déi Dir kënnt vertrauen.

Éischt Beispill: Schabloun fir en net geliwwertene Paieziedel

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Tel: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Sir / Madame,
Funktioun
Adress
Postleitzuel

An [Stad], op [Datum

 

Betreff: Ufro fir e Paieziedel

Madame,

Ech muss Iech schreiwen fir Är Opmierksamkeet op de Problem ze zéien deen ech de Moment erliewen.
Trotz verschiddene verbalen Erënnerungen u mäi Manager hunn ech mäi Paieziedel fir de leschte Mount bis haut nach net kritt.

Dëst ass sécherlech eng widderholl Iwwerwaachung vu sengem Deel, awer fir d'Aféiere vu gewëssen administrativen Prozeduren. Dëst Dokument ass wesentlech fir mech an dës Verzögerung riskéiert mech wesentleche Schued ze verursaachen.

Duerfir erlaben ech mir Är direkt Interventioun mat Äre Servicer ze froen.
Mat mengem wäermste Merci, akzeptéiert w.e.g., Madame, meng bedeitendst Gréiss.

 

                                                                                                         Ënnerschrëft

 

Déi verschidde Léisungen am Fall vu Verloscht vun Äre Paieziedelen

Ufro eng Kopie. Dëst ass deen einfachsten a schnellste Wee fir nei Exemplare vun Äre Paieziedelen ze kréien. Alles wat Dir maache musst ass Äre Patron ze kontaktéieren fir se ze froen Iech eng Kopie vum genannten Dokument auszeginn. D'Personalverwaltung Departement kann Iech dann en Duplikat vun deenen, déi Dir verluer hutt, zur Verfügung stellen.

Wéi och ëmmer, Dir sollt och wëssen datt kee Gesetz Ärem Patron obligéiert en Duplikat vun dësen Dokumenter ze produzéieren. Dëst ass net an den Aarbechtscode geschriwwen. Zu dësem Zweck kann hien Är Ufro refuséieren. An dëst och wann den Artikel L. 3243-4 Ärem Patron obligéiert eng Kopie vun Ärem Paieziedel fir eng Mindestzäit vu 5 Joer ze halen. Dofir musst Dir sécher sinn datt Dir de richtegen Toun an Ärem Mail benotzt wann Dir Duplikater ufroe wëllt.

Zweet Beispill: Schabloun fir eng duplizéiert Ufro

 

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Tel: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Sir / Madame,
Funktioun
Adress
Postleitzuel

An [Stad], op [Datum]

 

Sujet: Ufro fir verluer Paieziedelen

Madame,

Nodeems ech viru kuerzem meng Pabeieren opgeraumt hunn. Ech hu gemierkt datt ech e puer Paieziedelen hunn. Ech mengen ech hunn se verluer während engem Prozess deen ech viru kuerzem mat Sozialservicer duerchgefouert hunn.

Dës Dokumenter ware mir an der Vergaangenheet nëtzlech a wäerten nach méi sinn, wann d'Zäit kënnt fir meng Pensiounsrechter ze behaapten.

Duerfir erlaben ech mech hei Iech ze schreiwen ze wëssen, wann méiglech Är Servicer mir Duplikater ubidden. Dëst sinn d'Paieziedele fir d'Méint vun [Mount] bis [Mount] fir dat aktuellt Joer .

Et ass mat grousser Dankbarkeet, datt ech Iech bieden, Madame, meng respektvoll Gréiss unzehuelen.

                                                                                        Ënnerschrëft

 

Wéi eng aner Ënnerstëtzend Dokumenter soll ech benotzen?

Soulaang Är Firma d'Kopie (n) net bei Iech liwwert, kënnt Dir se ëmmer no engem Zertifika froen, deen d'Zäit zertifizéiert, während där Dir geschafft hutt. Dëse Gehälterzertifikat ass genau sou valabel a Saache legal an administrativ. En Aarbechtszertifika kann och den Trick maachen.

Wann Dir iwwerhaapt, duerch dës Mëttel, nach keng Traceibilitéit vun Ärem Gehalt kritt, kënnt d'Léisung bei Ärer Bank fonnt ginn. Är Bankaussoen detailléiert d'Transfere déi Dir vun Ärem Patron kritt hutt. Dir kënnt dës Opzeechnunge vun Ärem Kontmanager kréien. Dir musst just d'Ufro op eng schrëftlech Ufro initiéieren. Dëse Service gëtt dacks bezuelt.

 

Eroflueden "Éischt Prouf-Schabloun-fir-Paieziedel-net-geliwwert.docx"

Éischt-Beispill-Modell-fir-net-geliwwert-Pay slip.docx - 16801 Mol erofgelueden - 15,45 KB

Eroflueden "Zweet Beispill-Modell-fir-en-Duplikat-Ufro.docx"

Second-example-model-for-a-request-for-duplicate.docx - 16081 Mol erofgelueden - 15,54 KB