ທ່ານຕ້ອງການສ້າງຫລືຄອບຄອງທຸລະກິດບໍ່ວ່າຈະເປັນ SAS, SASU, SARL ຫຼືອື່ນໆ, ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາວຽກປະຈຸບັນຂອງທ່ານ? ໃຫ້ສັງເກດວ່າພະນັກງານຄົນໃດມີສິດທີ່ຈະພັກຜ່ອນເພື່ອການສ້າງຫຼືຄອບຄອງທຸລະກິດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຕ້ອງມີຂໍ້ ກຳ ນົດບາງຢ່າງທີ່ຕ້ອງໄດ້ ຄຳ ນຶງເຖິງ. ນີ້ແມ່ນຂັ້ນຕອນໃນການປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ຂໍການລາພັກ ສຳ ລັບການຕັ້ງຫລືຮັບເອົາທຸລະກິດ. ທ່ານຍັງຈະໄດ້ຮັບຈົດ ໝາຍ ຂອງການຮ້ອງຂໍ.

ວິທີການ ດຳ ເນີນການກັບການຂໍການພັກຜ່ອນທີ່ຈ່າຍ ສຳ ລັບການສ້າງທຸລະກິດ?

ເມື່ອທ່ານເຮັດວຽກໃຫ້ກັບບໍລິສັດ, ທ່ານອາດຈະມີແຜນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນເຮັດທຸລະກິດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີເວລາຫວ່າງໃນສ່ວນຂອງທ່ານ. ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເວົ້າ, ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະລາອອກຈາກວຽກປະຈຸບັນຂອງທ່ານ, ແຕ່ທ່ານຕ້ອງການເວລາທີ່ຈະ ສຳ ເລັດໂຄງການຂອງທ່ານ. ຮູ້ແລ້ວວ່າພະນັກງານຄົນໃດຄົນ ໜຶ່ງ ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການພັກວຽກເພື່ອສ້າງບໍລິສັດ.

ອີງຕາມບົດຂຽນ, L3142-105 ຂອງກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍແຮງງານສະບັບປັບປຸງຕາມມາດຕາ 9 ຂອງກົດ ໝາຍ ສະບັບເລກທີ 2016-1088, ຂອງວັນທີ 8 ສິງຫາ 2016, ທ່ານສາມາດຂໍໃບລາອອກຈາກນາຍຈ້າງຂອງທ່ານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານຈະຖືກປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂບາງຢ່າງ.

ເພື່ອໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການລາພັກນີ້, ກ່ອນອື່ນ ໝົດ ທ່ານຕ້ອງມີອາວຸໂສອາຍຸ 2 ປີໃນບໍລິສັດດຽວກັນຫລືໃນກຸ່ມດຽວກັນແລະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກມັນໃນໄລຍະ 3 ປີທີ່ຜ່ານມາ. ທ່ານຍັງຕ້ອງມີໂຄງການສ້າງທຸລະກິດທີ່ບໍ່ແມ່ນການແຂ່ງຂັນກັບບ່ອນທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງເຮັດວຽກຢູ່.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານສາມາດກໍານົດໄດ້ເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ສະຫນອງໃຫ້ມັນບໍ່ເກີນ 1 ປີ. ທ່ານຍັງສາມາດຕໍ່ອາຍຸໄດ້ອີກປີ ໜຶ່ງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບເງິນເດືອນໃນໄລຍະນີ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານໄດ້ເລືອກເຮັດວຽກບໍ່ເຕັມເວລາ. ທີ່ເວົ້າວ່າ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍເອົາຍອດເງິນໃນວັນພັກຜ່ອນທີ່ຈ່າຍຂອງທ່ານ.

ວິທີການ ດຳ ເນີນການກັບການຂໍການພັກຜ່ອນທີ່ຈ່າຍ ສຳ ລັບການສ້າງທຸລະກິດ?

ເພື່ອຂໍການພັກຜ່ອນໃນການສ້າງຫລືຄອບຄອງທຸລະກິດຫລືເຮັດໃຫ້ CCRE ງ່າຍຂື້ນ, ທ່ານຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ນາຍຈ້າງຂອງທ່ານຢ່າງ ໜ້ອຍ 2 ເດືອນກ່ອນວັນເວລາຂອງທ່ານໃນການລາພັກ, ໂດຍບໍ່ລືມທີ່ຈະກ່າວເຖິງໄລຍະເວລາຂອງມັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມໃຫ້ສັງເກດວ່າ ກຳ ນົດເວລາທີ່ ກຳ ນົດແລະເງື່ອນໄຂໃນການໄດ້ຮັບການລາພັກຂອງທ່ານແມ່ນຖືກ ກຳ ນົດໂດຍການຕົກລົງຮ່ວມກັນພາຍໃນບໍລິສັດ.

ເພື່ອທີ່ຈະໄດ້ຮັບ CEMR, ຈາກນັ້ນທ່ານຕ້ອງຂຽນຈົດ ໝາຍ ສະ ເໜີ ຂໍລາພັກເພື່ອການສ້າງທຸລະກິດ. ຈາກນັ້ນທ່ານຕ້ອງສົ່ງໃຫ້ນາຍຈ້າງຂອງທ່ານບໍ່ວ່າຈະທາງໄປສະນີໂດຍການໃຊ້ຈົດ ໝາຍ ທີ່ລົງທະບຽນພ້ອມດ້ວຍການຮັບຮູ້ໃບຮັບເງິນ, ຫຼືທາງອີເມວ. ຈົດ ໝາຍ ຂອງທ່ານຈະກ່າວເຖິງຈຸດປະສົງທີ່ແນ່ນອນຂອງການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ, ວັນເວລາຂອງທ່ານທີ່ຈະອອກເດີນທາງພ້ອມທັງໄລຍະເວລາຂອງມັນ.

ເມື່ອນາຍຈ້າງຂອງທ່ານໄດ້ຮັບ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ, ພວກເຂົາມີເວລາ 30 ວັນເພື່ອຕອບແລະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວສາມາດປະຕິເສດ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ບັນລຸເງື່ອນໄຂທີ່ ຈຳ ເປັນ. ການປະຕິເສດຍັງສາມາດເກີດຂື້ນໄດ້ຖ້າການຈາກໄປຂອງເຈົ້າມີຜົນສະທ້ອນໃນການພັດທະນາບໍລິສັດ. ໃນກໍລະນີນີ້, ທ່ານມີເວລາ 15 ວັນຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການປະຕິເສດທີ່ຈະຍື່ນ ຄຳ ຮ້ອງທຸກຕໍ່ສານອຸດສາຫະ ກຳ ຖ້າທ່ານບໍ່ຍອມຮັບ ຄຳ ຕັດສິນນີ້.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້ານາຍຈ້າງຂອງທ່ານຍອມຮັບການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ, ລາວຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ຂໍ້ຕົກລົງຂອງລາວພາຍໃນ 30 ວັນນັບແຕ່ໄດ້ຮັບ. ເກີນ ກຳ ນົດເວລານີ້ແລະໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນນາຍຈ້າງຂອງທ່ານ, ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານຈະຖືກພິຈາລະນາອະນຸຍາດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການອອກເດີນທາງຂອງທ່ານສາມາດເລື່ອນເວລາໄດ້ບໍ່ເກີນ 6 ເດືອນນັບແຕ່ວັນທີ່ທ່ານອອກເດີນທາງ. ມັນເປັນໂດຍສະເພາະໃນກໍລະນີທີ່ວຽກງານນີ້ເຮັດໃນໄລຍະດຽວກັນກັບພະນັກງານຄົນອື່ນໆ. ການປະຕິບັດນີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາເພື່ອໃຫ້ການ ດຳ ເນີນທຸລະກິດ ດຳ ເນີນໄປຢ່າງສະດວກສະບາຍ.

ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບຫຼັງຈາກການລາອອກ?

ຫນ້າທໍາອິດ, ທ່ານສາມາດເລືອກເອົາລະຫວ່າງການສິ້ນສຸດສັນຍາການຈ້າງງານຂອງທ່ານຫຼືສືບຕໍ່ເຮັດວຽກ. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ນາຍຈ້າງຂອງທ່ານຊາບກ່ຽວກັບຄວາມປາດຖະ ໜາ ຂອງທ່ານທີ່ຈະກັບໄປເຮັດວຽກຢ່າງ ໜ້ອຍ 3 ເດືອນກ່ອນມື້ລາເລີກ. ສຳ ລັບກໍລະນີ ທຳ ອິດ, ທ່ານສາມາດຢຸດສັນຍາຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຊາບ, ແຕ່ວ່າໂດຍໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍແທນທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ຊາບ.

ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນບໍລິສັດ, ທ່ານສາມາດກັບໄປຫາ ຕຳ ແໜ່ງ ເກົ່າຫຼື ຕຳ ແໜ່ງ ທີ່ຄ້າຍຄືກັນຖ້າ ຈຳ ເປັນ. ຜົນປະໂຫຍດຂອງທ່ານຈະເປັນຄືກັນກັບກ່ອນການອອກເດີນທາງຂອງທ່ານ. ທ່ານຍັງສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການຝຶກອົບຮົມເພື່ອການຟື້ນຟູຕົວທ່ານເອງຖ້າ ຈຳ ເປັນ.

ວິທີການຂຽນຈົດ ໝາຍ ໃບພັກ ສຳ ລັບການສ້າງທຸລະກິດ?

ຄຳ ຮ້ອງຂໍ CEMR ຂອງທ່ານຕ້ອງໄດ້ກ່າວເຖິງວັນອອກເດີນທາງ, ໄລຍະເວລາທີ່ຕ້ອງການຂອງການພັກຜ່ອນຂອງທ່ານພ້ອມທັງລັກສະນະທີ່ຊັດເຈນຂອງໂຄງການຂອງທ່ານ. ສະນັ້ນທ່ານສາມາດໃຊ້ແມ່ແບບຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອຂໍໃບສະ ໝັກ ແລະເພື່ອກັບຄືນ ຄຳ ຮ້ອງຂໍເຮັດວຽກ.

ສຳ ລັບ ຄຳ ຮ້ອງຂໍ CEMR

 

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
ໂທ: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Sir / Madam,
ການທໍາງານຂອງ
ທີ່ຢູ່
ລະ​ຫັດ​ໄປ​ສະ​ນີ

ໃນ [ເມືອງ], ໃນ [ວັນທີ]

ຈົດ ໝາຍ ລົງທະບຽນພ້ອມຮັບຮູ້ໃບຮັບເງິນ

ເລື່ອງ: ການຮ້ອງຂໍໃຫ້ອອກເດີນທາງໃນວັນພັກຜ່ອນເພື່ອການສ້າງທຸລະກິດ

Madame, Monsieur,

ເປັນພະນັກງານໃນບໍລິສັດຂອງທ່ານ, ຕັ້ງແຕ່ [ວັນທີ], ປະຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າຍຶດ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງ [ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງທ່ານ]. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ອີງຕາມມາດຕາ L. 3142-105 ຂອງກົດ ໝາຍ ແຮງງານ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການລາພັກເພື່ອການສ້າງທຸລະກິດ, ກິດຈະ ກຳ ດັ່ງກ່າວຈະອີງໃສ່ [ລະບຸໂຄງການຂອງທ່ານ].

ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ມີວັນ [ວັນເວລາອອກເດີນທາງ] ເຖິງ [ວັນກັບຄືນ], ສະນັ້ນ ສຳ ລັບໄລຍະເວລາຂອງ [ລະບຸ ຈຳ ນວນມື້ທີ່ບໍ່ມີເວລາ], ຖ້າທ່ານອະນຸຍາດ.

ລໍຖ້າການຕັດສິນໃຈຈາກທ່ານ, ກະລຸນາຍອມຮັບ, ມາດາມ, Sir, ຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈຂອງການພິຈາລະນາສູງສຸດຂອງຂ້ອຍ.

 

ລາຍເຊັນ.

 

ໃນກໍລະນີຂອງການຮ້ອງຂໍການຟື້ນຟູ

 

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
ໂທ: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Sir / Madam,
ການທໍາງານຂອງ
ທີ່ຢູ່
ລະ​ຫັດ​ໄປ​ສະ​ນີ

ໃນ [ເມືອງ], ໃນ [ວັນທີ]

ຈົດ ໝາຍ ລົງທະບຽນພ້ອມຮັບຮູ້ໃບຮັບເງິນ

ເລື່ອງ: ການຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການກັບຄືນ

Madame, Monsieur,

ປະຈຸບັນຂ້ອຍ ກຳ ລັງພັກວຽກເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນເຮັດທຸລະກິດຕັ້ງແຕ່ [ວັນອອກເດີນທາງ].

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບກ່ຽວກັບຄວາມປາດຖະ ໜາ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະຕໍ່ອາຊີບເກົ່າຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນບໍລິສັດຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນມາດຕາ L. 3142-85 ຂອງກົດ ໝາຍ ແຮງງານ. ຖ້າແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງຂ້ອຍບໍ່ມີອີກແລ້ວ, ຂ້ອຍຢາກຈະມີ ຕຳ ແໜ່ງ ຄ້າຍຄືກັນນີ້.

ມື້ສຸດທ້າຍຂອງການລາພັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ ກຳ ນົດ ສຳ ລັບ [ວັນກັບຄືນ] ແລະສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຈະມີມາຕັ້ງແຕ່ມື້ນັ້ນ.

ກະລຸນາຍອມຮັບ, ມາດາມ, ທ່ານ, ໃນການຮັບປະກັນການພິຈາລະນາສູງສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

 

ລາຍເຊັນ.

 

ດາວໂຫລດ“ ສຳ ລັບ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຈາກ CCRE-1.docx”

Pour-une-demande-de-CCRE-1.docx – ດາວໂຫຼດ 13267 ຄັ້ງ – 12,82 KB

ດາວໂຫລດ“ ໃນກໍລະນີຂອງການຟື້ນຕົວ, ການຮ້ອງຂໍ, 1.docx”

In-the-case-of-a-resumption-request-1.docx – ດາວໂຫຼດ 13253 ຄັ້ງ – 12,79 KB