Jebkurš nelaimes gadījums darbā, kas notiek uzraudzītā izmēģinājuma laikā, tiek segts no primārās veselības apdrošināšanas fonda vai vispārējā sociālās apdrošināšanas fonda atkarībā no gadījuma. Tādējādi šajā kontekstā ieguldījumu sedz CPAM vai CGSS. Iemaksa ir fiksēta un līdzvērtīga iemaksai, kas paredzēta stažieriem profesionālajā apmācībā.
Darba negadījuma deklarāciju aizpilda uzņēmums, kurā tiek veikta uzraudzītā pārbaude. Uzņēmuma ievadītajam riska kodam jābūt šādam riska kodam: 85.3 ha.
