Ny antony maro samihafa dia mety hitarika orinasa tsy handoa ny karaman'ny mpiasa ao aminy intsony. Ny tsara indrindra, lesoka fanaraha-maso na fitantanana fotsiny izany. Saingy amin'ny toe-javatra ratsy indrindra, ny tsy fandoavanao vola dia noho ny orinasanao manana olana ara-bola. Saingy, na eo aza ireo fepetra ireo, ny mpampiasa anao dia tsy maintsy mandoa ny fandaniany, indrindra ny tambin-karaman'ny mpiasany. Raha sendra tara na tsy mandoa karama dia afaka mangataka ny handoavana ny karamany ny mpiasa.

Manodidina ny fandoavana ny karama

Araka ny nolazain'izy ireo dia mendrika ny karama ny asa rehetra. Noho izany, ho valin'ny tsirairay ny zava-bitany tamin'ny toerany, ny mpiasa tsirairay dia tsy maintsy mahazo vola mifanaraka amin'ny asany. Ny tambin-karama dia voalaza ao amin'ny fifanarahana asa nataony. Ary tsy maintsy manaraka ny fepetra ara-dalàna sy fifanarahana izay iankinan'ny orinasa rehetra any Frantsa.

Na iza na iza orinasa iasanao, takiana aminao ny fandoavana anao ny karama nifanarahana tamin'ny fifanarahana asa nataonao. Any Frantsa, mandray ny karamany isam-bolana ny mpiasa. Ity dia lahatsoratra L3242-1 an'ny Kaody momba ny asa izay mamaritra an'io fenitra io. Ny mpiasa amin'ny vanim-potoana, ny intermittents, ny mpiasa tsy maharitra na ny freelancer ihany no mahazo ny karamany isaky ny tapa-bolana.

Isaky ny fandoavam-bola isam-bolana dia tsy maintsy misy slip slip izay milaza ny faharetan'ny asa vita mandritra ny volana, ary koa ny habetsaky ny karama aloa. Ity slip ity dia manome antsipiriany momba ny vola aloa, ao anatin'izany ny: bonus, ny karama fototra, ny famerenam-bola, ny fandoavambola sns

Rahoviana no heverina ho tsy voaloa ny karama?

Araka ny voalazan'ny lalàna frantsay, ny karamanao dia tsy maintsy aloa aminao isam-bolana sy mitohy. Ity fandoavam-bola isam-bolana ity dia natao hampiasaina ho an'ny mpiasa. Ny karama dia heverina ho tsy voaloa rehefa tsy voaloa ao anatin'ny iray volana. Tsy maintsy manisa ianao manomboka amin'ny daty fandoavana ny volana teo aloha. Raha matetika, ny fandefasana ny karama amin'ny banky dia atao amin'ny faha-2 amin'ny volana, misy ny fahatarana raha tsy atao ny fandoavana hatramin'ny faha-10.

Inona no vahaolana azonao raha misy karama tsy voaloa?

Ny fitsarana dia mihevitra ny tsy fandoavana ny mpiasa ho toy ny heloka lehibe. Na dia ara-dalàna aza ny fanitsakitsahana azy. Melohin'ny lalàna ny hetsika tsy fandoavana ny karama amin'ny mpiasa efa vita.

Amin'ny ankapobeny, ny tribonaly misahana ny asa dia mitaky ny orinasa handoa ny vola voakasik'izany. Raha toa ka niharan'ny fitsarana an-tendrony ny mpiasa vokatr'io fahatarana io dia tompon'andraikitra amin'ny fandoavana onitra azy ny mpampiasa.

Raha mitohy ny olana rehefa mandeha ny fotoana ary lasa be ny sandan'ny faktiora tsy voaloa, dia hisy ny fanitsakitsahana ny fifanarahana asa. Ny mpiasa dia horoahina tsy misy antony marim-pototra ary handray tombony amin'ny tambin-karama isan-karazany. Heloka bevava ny tsy fandoavana mpiasa. Raha manapa-kevitra ny hametraka fitoriana ianao dia tsy maintsy ataonao izany mandritra ny 3 taona aorian'ny daty izay tsy nandoavana ny karamanao taminao. Tsy maintsy mankany amin'ny tribonaly indostrialy ianao. Ity fomba ity izay voalaza ao amin'ny lahatsoratra L. 3245-1 amin'ny fehezan-dalàna momba ny asa.

Alohan'ny hahatongavanao amin'izany dia tokony hanandrana fomba voalohany ianao. Ohatra, amin'ny alàlan'ny fanoratana amin'ny mpitantana ny departemanta izay mitantana ny tapakila amin'ny orinasanao. Ireto misy ohatra roa amin'ny mailaka hanandramana am-pilaminana ny toe-javatra.

Ohatra 1: Mitaky karama tsy voaloa mandritra ny volana lasa

 

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Tél. : 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Tompoko / tompoko,
asa
adiresy
kaody positaly

Ao amin'ny [Tanàna], amin'ny [Daty

Foto-kevitra: Mitaky karama tsy voaloa

Monsieur,

Miasa ao anatin'ny orinasanao hatramin'ny (daty fanofana) dia mandoa ahy matetika ianao ny vola (karama) toy ny karama isam-bolana. Tsy nivadika tamin'ny toerako aho, indrisy fa nahagaga ahy ny nahita ny famindrana ny karamako, izay matetika amin'ny (ny daty mahazatra) amin'ny volana, mbola tsy tontosa tamin'ny volana (…………).

Mametraka ahy amin'ny toe-javatra tsy mahazo aina io. Tsy azoko atao izao ny mandoa ny sarany (hofan-trano, ny fandaniam-bolan'ny ankizy, ny vola aloa indramina sns.). Feno fankasitrahana noho izany aho raha toa ka ahitsinao haingana araka izay tratra ity hadisoana ity.

Miandry valiny haingana avy aminao dia ekeo ny arahaba indrindra.

                                                                                  Signature

 

Ohatra 2: Fitarainana noho ny karama tsy voangona maromaro

 

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Tél. : 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Tompoko / tompoko,
asa
adiresy
kaody positaly

Ao amin'ny [Tanàna], amin'ny [Daty

Foto-kevitra: Mitaky ny fandoavana ny karama amin'ny volana… LRAR

Monsieur,

Te hampahatsiahy anao aho fa mifatotra amin'ny fifanarahana asa daty (daty fanofana), ho an'ny toerana misy anao (ny toerana misy anao). Ity dia mamaritra ny karama isam-bolana an'ny (karamanao).

Mampalahelo fa, hatramin'ny volana volana (volana voalohany tsy nandraisanao ny karamanao intsony) hatramin'ny volana (volana ankehitriny na volana farany izay tsy nandraisanao ny karamanao) dia manana aho tsy voaloa. Ny fandoavana ny karamako, izay tokony ho natao tamin'ny (daty voatondro) sy tamin'ny (daty) dia tsy natao.

Io tranga io dia miteraka fahavoazana lehibe ho ahy ary manimba ny fiainako manokana. Manentana anao aho mba hamerina ity lesoka lehibe ity haingana indrindra. Adidinao ny manome ny karamako ho ahy mandritra ny vanim-potoana manomboka amin'ny (……………) ka hatramin'ny (…………….) Rehefa voarainay ity taratasy ity.

Te hampahafantatra anao aho fa tsy misy valiny eo noho eo avy aminao. Hoterena aho haka ireo manam-pahefana mahefa hanambara ny zoko.

Raiso azafady, Tompoko, ny arahaba feno fanajana.

                                                                                   Signature

 

Sintomy ny "Ohatra-1-Takina-ho-karama-tsy-karama-ny-teo aloha-volana.docx"

Ohatra-1-Fitakiana-karama-tsy-karama-ny-volana-teo aloha.docx – Nalaina in-16296 – 15,46 Kio

Sintomy ny "Ohatra-2-Fitakiana-ho-karama-maro-tsy-voaray.docx"

Ohatra-2-Claim-ho-several-salaries-non-percus.docx – Nalaina in-15858 – 15,69 Kio