Ko te mate pukupuku e pa ana ki nga mano tini o nga tauira o nga whare wananga French. Ko tenei hauaa e pa ana ki te ngawari me te kaha o te tangata ki te panui me te tuhi, na reira ka waiho hei aukati - engari ehara i te mea he rohe - ki te kaha ki te ako i roto i tetahi ahuatanga. Ka taea e te kaiako o te kura teitei te whai waahi ki te tautoko i te mate dyslexic, i runga i te mohiotanga pai ake ki te ahua o tenei hauatanga me nga momo huarahi hei tautoko i tenei mate.
I roto i ta maatau akoranga "Ko nga akonga mate pukupuku i roto i taku whare kauhau: Te maarama me te awhina", e hiahia ana matou ki te whakamaarama i a koe ki te mate pukupuku, tana whakahaere rongoa-papori me nga paanga ka pa mai tenei mate ki te ao whare wananga.
Ka titiro tatou ki nga tukanga hinengaro e takaro ana i roto i te dyslexia me ona paanga ki nga mahi ako me te ako. Ka whakaahuahia e matou nga momo whakamaarama korero me nga whakamatautau aromatawai neuro-hinengaro e taea ai e te taote te whakatau i te mate me te tohu i te ahua o ia tangata; he mea nui tenei mahi kia pai ake te mohio o te akonga ki tana mate me te whakatakoto i nga mea e tika ana mo tana ake angitu. Ka tohatoha atu matou ki a koe i nga akoranga mo nga pakeke mate pukupuku, me te mea ake mo nga akonga mate mate pukupuku. Whai muri i te korerorero me nga tohunga tautoko mai i nga ratonga whare wananga ki te whakaahua i nga awhina e waatea ana ki a koe me o akonga, ka tukuna atu e matou etahi taviri ki te urutau i to whakaako ki tenei ngoikoretanga kore e kitea.
