He tika ki nga kaimahi ki te kai i a raatau mahi i te waahi mahi. I whakaputahia e te kaawana o Jean Castex, Ratapu Pepuere 14 i te Journal Journal, he ture ka huaki tenei waimarie mo te wa poto, mai i te Mane tae atu ki te ono marama i muri o te mutunga o te ahua ohorere o te hauora. Ko te ahua o te aitua ohorere me mutu i te Pipiri 1, ki te kore he roanga, e ai ki te pire i tangohia i te Hui-tanguru 9.
Kia ea ai ki nga ture whakahoahoa i te hapori, kua aukati nga wharekai kamupene me nga whare kai i nga kaha ki te manaaki. I te wa ano, ko te makariri me te kati o nga wharekai me etahi atu wharekai ka whakanui i te hunga e kai ana i nga kai i nga waahi a nga kamupene.
Ko te tuhinga R. 4228-19 o te Reipa Code e whakatika ana i nga aukati e kore e tirohia "Kia tukuna nga kaimahi ki te kai i nga waahi kua whakaritea hei mahi". He ture a Maehe 7, 2008 i hangaia ai tenei tuhinga. Ka maharatia Le Monde, i roto i te maha o nga kamupene, ko nga ture o roto i whakatau i taua tikanga ano.
"I whakautua e te ture o te tau 2008 te raru o te rerenga parukore, whakamarama ki te niupepa Régis Bac, upoko o te
