Ko nga ahuatanga rereke ka arahi i te kamupene ki te kore utu i nga utu o ana kaimahi. Ko te mea pai rawa, he he he tirotiro, he kaute ranei tenei. Engari i roto i nga keehi kino rawa, ko to utu-kore na to pakihi he uaua ki te putea. Engari, ahakoa i enei ahuatanga, me utu e te kaituku mahi ana whakapaunga, ina koa te utu mo ana kaimahi. Mena kua pahemo, kaore ranei i utua nga utu, ka taea e nga kaimahi te tono kia utua o raatau utu.

Tata ki te utu utu

Ki ta raatau, ko nga mahi katoa he tika kia utua. Na, hei utu mo ia whakatutukitanga i roto i tana mahi, me whiwhi nga kaimahi i tetahi moni e rite ana ki aana mahi. Kua tau te utu ki roto i tana kirimana mahi. Ana me whakarite ki nga tikanga ture me nga whakaritenga kirimana e uru ana nga kamupene katoa o France.

Ahakoa ko wai te roopu e mahi ana koe, me utu e koe te utu kua whakaaehia ki to kirimana mahi. I Parani, ka whiwhi o raatau kaimahi i o raatau utu ia marama. Koinei te tuhinga L3242-1 o Waehere Reipa e whakaatu ana i tenei paerewa. Ko nga kaimahi noa iho, waahi, kaimahi poto, kaimahi takirua ranei ka whiwhi utu i ia wiki e rua.

Mo ia utu mo ia marama, me tuhi he utu e whakaatu ana i te roa o nga mahi e mahia ana i roto i te marama, me nga utu kua utua. Kei roto i te pepa utu nei nga taipitopito mo te moni kua utua, tae atu ki: nga bonus, te utu turanga, nga moni whakahoki, nga utu heke, etc.

Ahea ka whakaarohia te utu kaore i utua?

E ai ki ta te ture French, me utu to utu ki a koe ia marama, me te haere tonu. Ko tenei utu mo te marama i hangaia hei mahi mo nga kaimahi. Ka whakaarohia kaore ano kia utua te utu kaore ano kia utua i roto i te marama kotahi. Me tatau e koe mai i te ra utu o te marama o mua. Mena i nga wa katoa, ko te whakawhitinga putea peeke ka mahia i te 2 o nga marama, kaare he roa mena kaore ano kia utua te utu tae atu ki te 10.

He aha to huarahi ki te tupono he utu kaore ano kia utua?

Ki ta te kooti ko te kore utunga o nga kaimahi he hara nui. Ahakoa ka tika te takahi ma nga take tika. E whakahe ana te ture i te kore utu i nga kaimahi mo nga mahi kua oti.

Te tikanga, me whakahau e te taraipiunara kaimahi te nama ki te utu i nga moni e pa ana. I te mea kua pehia e te kaimahi te whakaaro kino na te mea kua roa tenei, ka tika kia utua e te kaituku mahi nga utu ki a ia.

Mena ka raru tonu te raru, ka nui haere nga nama kaore i utua, ka takahia te kirimana mahi. Ka peia te kaimahi ma te kore take pono, ka whai hua ia i roto i nga tini nama. He hara taihara te kore e utu i tetahi kaimahi. Mena kua whakatau koe ki te tuku amuamu, me mahi e koe i roto i nga tau e 3 whai muri i te ra kaore i utua to utu ki a koe. Me haere koe ki te taraipiunara umanga. Koinei te tikanga e whakaahuatia ana i te tuhinga L. 3245-1 o te Ture Mahi.

Engari i mua o te taenga atu ki tera, me matua whakamatautau e koe te huarahi tuatahi. Hei tauira, ma te tuhi atu ki te kaiwhakahaere o te tari e whakahaere ana i nga pepa utu i to kamupene. Anei nga tauira e rua o te meera hei whakamatautau kia pai te whakatau i tenei ahuatanga.

Tauira 1: Kereme mo nga utu kaore i utua mo te marama o mua

 

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Tél. : 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

E te Ariki / Madam,
mahi
wāhitau
Waehere ZIP

Kei [Taone], i te [Ra

Kaupapa: Kereeme mo nga utu kaore ano kia utua

Rangatira,

Ka mahi koe i roto i to umanga mai i te (ra utu), ka utua e koe i au te (moni utu) hei utu mo ia marama. He pono ki taku pou, heoi kaare ahau i tino miharo i te kitenga atu o te utunga o taku utu, i te (te rā noa) o te marama, kaore ano kia whakatutukihia mo te marama o (…………).

Ka waiho ahau i roto i tetahi ahuatanga tino korehau. I tenei wa kaore e taea e au te utu i aku nama (reti, utu mo nga tamariki, utu nama, me era atu). No reira ka nui taku whakamoemiti mena ka taea e koe te whakatika wawe i tenei hapa.

Kei te tatari kia tere te urupare mai i a koe, tena koa, whakaae mai.

                                                                                  waitohu

 

Tauira 2: amuamu mo nga utu maha kaore ano kia utua

 

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Tél. : 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

E te Ariki / Madam,
mahi
wāhitau
Waehere ZIP

Kei [Taone], i te [Ra

Kaupapa: Kereme mo te utu utu mo te marama o… LRAR

Rangatira,

Kei te hiahia ahau ki te whakamahara atu ki a koe me te mea kua herehia taatau e tetahi kirimana mahi i tuhia i te (ra utu o te utu), mo te tuunga o (to tuunga). Ma tenei e whakaatu he utu mo to marama (to utu).

Heoi, mai i te marama o (te marama tuatahi kaore ano kia tae atu to utu ki a koe) tae atu ki te marama o (te marama o naianei, te marama whakamutunga ranei kaore koe i whiwhi utu i to utu) kaore i utua. Ko te utu mo aku utu, me penei i te (ra kua whakaritea) me te (ra) kaore i utua.

Na tenei ahuatanga ka tino kino ahau ka whakararu i taku koiora. Ka tohe ahau ki a koe kia whakatika wawe i tenei hapa. Kei a koe te kawenga ki te whakawhiwhi i taku utu ki ahau mo te wa mai i te (……………) ki te (…………….) No te rironga mai o tenei pukapuka.

Kei te hiahia ahau ki te whakamohio atu ki a koe kaore kau he whakautu mai i a koe. Ka akiaki ahau ki te hopu i nga mana mohio ki te whakaputa i aku tika.

Tena koa, Ariki, aku mihi

                                                                                   waitohu

 

Tangohia te "Tauira-1-Kereme-mo-utu-kore-o-te-mua-marama.docx"

Tauira-1-Kereeme-mo-kore-utu-utu-mo-te-marama-mua.docx – 16296 nga wa i tangohia – 15,46 KB

Tangohia te "Tauira-2-Kereme-mo te maha-utu-kaore-utua.docx"

Tauira-2-Claim-for-several-salaries-non-percus.docx – 15858 wa i tikiake – 15,69 KB