Текстийг нэг хэлнээс нөгөө хэл рүү орчуулах тухайд орчуулгыг төгс төгөлдөр болгохын тулд туршлагатай орчуулагчийг дуудахыг зөвлөж байна. Хязгаарлагдмал төсөвтэй тул энэ сонголт боломжгүй бол онлайн орчуулгын хэрэгслийг ашиглах талаар бодож үзээрэй. Хэрэв сүүлийнх нь мэргэжлийн орчуулагч шиг үр дүнтэй биш бол тэд үнэ цэнэтэй үйлчилгээг санал болгодог. Зарим дутагдалтай байсан ч онлайн орчуулгын хэрэгслүүд илүү хамааралтай орчуулгыг санал болгохын тулд маш их сайжруулалтыг олж харлаа. Тиймээс бид хамгийн сайн онлайн орчуулгын хэрэгслүүдийг үнэлж, чанарын талаархи ойлголттой болох, хурдан харьцуулалт хийхийг хичээсэн.
DeepL Орчуулагч: текстийг орчуулах хамгийн сайн онлайн хэрэгсэл
DeepL бол ухаалаг автомат орчуулагч бөгөөд хамгийн шилдэг үнэгүй орчуулагч юм. Тэр орчуулгуудыг өөр бусад орчуулагчдын тооноос илүү санал болгож байна. Энэ хэрэглээ нь энгийн, бусад онлайн орчуулгын хэрэгслүүдтэй харьцуулах боломжтой. Орчуулгын хуудсыг бөглөхийн тулд текстийг бичиж бөглөх ба орчуулахын тулд зорилтот хэлээ сонгоно уу.
DeepL Орчуулагч нь англи, франц, испани, итали, герман, герман, польш зэрэг хязгаарлагдмал тооны хэлийг санал болгодог. Гэхдээ энэ нь дизайны хувьд хийгдэж байгаа бөгөөд удалгүй мандарин, япон, орос гэх мэт бусад хэл рүү орчуулах боломжтой байх ёстой. Гэсэн хэдий ч, энэ нь орчуулгын бусад багаж хэрэгслээс илүү бараг төгс орчуулга, илүү хүмүүний чанарыг санал болгодог.
Англи хэл рүү Франц хэлээр эсвэл гүн гүнзгий хэлээр цөөн хэдэн шалгалт хийсний дараа бидэнд хэр сайн болохыг ойлгох болно. Энэ нь эхэн бөгөөд орчуулганд хамааралгүй орчуулагддаггүй. DeepL Орчуулагч нь орчуулгыг орчуулах болон синониумын талаар санал авах боломжийг олгодог онцлог шинж чанартай.
Энэ боломж нь орчуулгын алдаа тохиолдолд ашигтай бөгөөд практик байдаг тул орчуулсан бичвэр дэх үгсийг нэмэх эсвэл устгах боломжтой. Энэ бол яруу найраг, техникийн бичиг баримт, сонины нийтлэл эсвэл бусад төрлийн баримтууд юм. DeepL бол хамгийн шилдэг үнэгүй орчуулагч бөгөөд хамгийн сайн үр дүнг өгдөг.
Google Translate бол хамгийн их хэрэглэгддэг орчуулгын хэрэгсэл юм
Google Орчуулга нь хүмүүсийг ашиглахад хамгийн түгээмэл онлайн орчуулгын хэрэгслүүдийн нэг юм. Энэ нь олон хэл дээр орчуулагдсан арга хэрэгсэл бөгөөд өндөр утгатай орчуулагдсан бичвэрүүд бөгөөд түүний арга нь өндөр боловч DeepL-ийнх шиг биш юм. Google Translate нь 100 хэлнээс илүү санал өгдөг бөгөөд 30 000 тэмдгүүдийг нэг дор шууд орчуулах боломжтой.
Хэрвээ энэ олон хэл дээрх орчуулгын хэрэгсэл нь маш бага чанартай орчуулгыг санал болгосон бол сүүлийн үед дэлхий дээр хамгийн найдвартай орчуулгын сайт болох хамгийн их ашиглагддаг сайт болох нь ихээхэн хөгжиж байна. Платформ дээр нэг удаа текст сонголтыг оруулаад орчуулгын хэрэгсэл нь хэлийг автоматаар илрүүлдэг. Та сайтын URL-ыг зааж вэб хуудсыг орчуулж болно.
Тиймээс бид Google Chrome хайлтын системд Google Translate өргөтгөл нэмснээр вэб хуудсыг автоматаар орчуулах боломжтой. Компьютер эсвэл ухаалаг гар утаснаасаа баримт бичгийг орчуулахад хялбар байдаг. Та PDF, Word файл зэрэг хэд хэдэн төрлийн форматыг орчуулж болохоос гадна зураг дээрх үгсийг агшин зуур орчуулах боломжтой.
Google-ийн сүнсэнд нийцсэн энэхүү орчуулагч нь хэрэглэхэд тун хялбар, харагдахуйц энгийн бөгөөд зар сурталчилгаа болон бусад анхаарал сарниулах зүйлгүй. Баримт бичгийг англиас франц хэл рүү болон бусад хэл рүү орчуулах нь маш хурдан бөгөөд текст оруулах үед хийгддэг. Боломжтой чанга яригч нь эх бичвэрийг сонсох эсвэл маш сайн хэллэгээр орчуулсан текстийг сонсох боломжтой болгодог. Google Translate нь Интернэт хэрэглэгчдэд орчуулсан текст дэх зарим үгэн дээр дарж, бусад орчуулгаас ашиг тусыг нь хүртэх боломжийг олгодог.
Бичиг үсгийн болон дүрмийн шалгагч нь орчуулгын бичвэрийг буруу орчуулсан үгсийг засах явдал юм. Хэдэн зуун орчуулагдсан мэдээллийн баазтай мэдээллийн санг ашиглан Google Translate нь хамгийн тохиромжтой орчуулгыг санал болгодог. Санал хүсэлтийн ачаар өдөр бүр үүнийг сайжруулах боломжтой бөгөөд ингэснээр илүү хүчирхэг орчуулгыг олж авах боломж олгодог.
Microsoft Орчуулагч
Microsoft Translator нь нэрнээс нь харахад Bill GATES-ийн фирмээс санал болгодог. Түүний зорилго бол чухал хэрэгсэл болж, интернет дэх орчуулгын бусад программ хангамжийг устгах явдал юм. Энэхүү орчуулагч нь маш хүчирхэг бөгөөд дөч гаруй хэлээр орчуулагдсан. Microsoft Translator нь шууд чатын функцийг санал болгосноороо бусдаас ялгарч, өөр хэлээр ярьдаг ярилцагчтай шууд чатлах боломжийг танд олгоно.
Энэ анхны функц нь маш тохиромжтой бөгөөд бусад хэлээр ярьдаг хүмүүстэй харилцан яриа өрнүүлдэг. Microsoft Орчуулагч нь Android болон iOS дээр аппликэшн авах боломжтой. Оффлайн функц нь хэрэглэгчдэд холбоосгүйгээр текстийг орчуулах боломжийг олгодог. Хөтөлбөрийн энэ офлайн горим нь интернетэд холбогдсон, үнэгүй татаж авах хэлний багцуудыг санал болгодогтой адилхан юм.
Тиймээс гадаад улсад зорчигч тээврийн онгоцонд Smartphone ашиглан програмаа үргэлжлүүлэн ашиглах боломжтой. Microsoft Орчуулагчид iOS дээр бичвэр хүлээн зөвшөөрөх хөдөлгүүрийг оруулж өгдөг бөгөөд ингэснээр та гадаад хэл рүү хөрвүүлэх боломжтой.
Энэ програм нь график дизайныг энгийн, бүдүүлэг байдлаар санал болгодог. Түүний орчуулгын сайн чанар нь санал хүсэлт гаргах боломжоос шалтгаална. Google Translator гэх мэт эх сурвалжийг олж мэдээд орчуулах саналыг сонсох боломжтой.
Франц хэлний орчуулгын Reverso
Онлайнаар текстийг Франц хэлнээс гадаад хэл рүү хөрвүүлэх эсвэл гадаад хэлнээс Франц хэл рүү хөрвүүлэхийн тулд Reverso бол орчуулгын хэрэгсэлийг эхлээд ашиглах ёстой. Энэ онлайн орчуулгын үйлчилгээ нь франц хэл дээр байдаг бөгөөд санал болгож буй найман хэлнээс өөр хэл рүү орчуулах боломжийг олгодог. Reverso нь зөвхөн есөн хэл дээр онлайн текстийг орчуулдаг боловч Интернетэд суурилсан бусад орчуулгын программтай адил үр дүнтэй бөгөөд Интеграцийн толь бичиг бүхий idiomatic илэрхийллүүдийг орчуулахад илүү үр дүнтэй байдаг.
Нөгөөтэйгүүр, Reverso нь эргономикийн дутагдалтай тийм ч сонирхол татахуйц биш хуудсыг санал болгодог бөгөөд тасралтгүй зар сурталчилгаа нь хэрэглэгчийн анхаарлыг сарниулах хандлагатай байдаг. Гэсэн хэдий ч энэ нь чанартай орчуулагч хэвээр байгаа бөгөөд орчуулсан текстүүд нь шууд гарч ирдэг бөгөөд сайт нь орчуулгыг сонсох боломжийг санал болгодог. Хэрэглэгч сэтгэгдэл бичиж, олж авсан орчуулгын талаар санал бодлоо илэрхийлэх замаар орчуулгыг сайжруулахад хувь нэмрээ оруулах боломжтой.
WorldLingo
WorldLingo нь онлайнаар орчуулагдсан онлайн орчуулгын ноцтой өрсөлдөгч болох 30 гаруй хэл дээр онлайнаар хөрвүүлэх хэрэгсэл юм. Хэрвээ энэ нь зөв орчуулгатай байсан ч гэсэн хамгийн шилдэг нь өрсөлдөх чадвартай байх болно. WorldLingo нь тодорхой загвартай бөгөөд эх хэлийг автоматаар илрүүлдэг.
Сайт нь орчуулгын дундаж чанарыг ашиглан сонирхолтой хэллэгийг санал болгодог. Энэ нь ямар ч төрлийн баримт, вэб хуудас болон имэйлийг орчуулж болно. Энэ нь 13 хэл дээрх вэбсайтуудыг эдгээр холбоосоос орчуулж болно. Захидлыг орчуулахын тулд илгээгчийн хаягийг өгөх нь хангалттай бөгөөд WorldLingo нь шууд орчуулагдсан текстийг илгээх үүрэгтэй.
Энэ орчуулгын хэрэгсэл ашиглахад хялбар, хэд хэдэн функц, олон файлыг дэмждэг. Харин үнэгүй хувилбартаа зөвхөн 500 үгийг хамгийн дээд тал нь л орчуулж чадна.
Вавилон орчуулсан Yahoo орчуулга
Yahoo-ийн онлайн орчуулгын хэрэгслийг Babylon программ хангамжаар сольсон. Энэхүү программ хангамж нь бараг 77 хэл дээр орчуулгыг санал болгодог. Энэ нь урт текстээс илүү үг орчуулах маш сайн цэг толь бичиг гэдгээрээ алдартай. Үндсэндээ орчуулгын чанараараа бусдаас ялгардаггүй, нэлээд удаан байдаг. Нэмж дурдахад бид сайтын эргономикийг бууруулдаг олон тооны инвазив зар сурталчилгаанд харамсаж байна. Babylon Translator нь ухаалаг гар утас болон бусад дижитал төхөөрөмж дээр нэгдсэн. Энэ нь танд шууд орчуулгыг санал болгохын зэрэгцээ орчуулах бичиг баримт, вэбсайт, цахим шуудан дээрх үг, өгүүлбэрийг сонгох боломжийг олгодог. Энэхүү програм нь олон онлайн толь бичгүүдийг ашигладаг бөгөөд офлайнаар ашиглах боломжгүй. Үүнийг зөвхөн 3G, 4G эсвэл Wifi сүлжээнд холбогдсон тохиолдолд л ашиглах боломжтой.
Systran, онлайн орчуулгын хэрэгсэл
Энэ онлайн орчуулгын програм хангамж нь 15 хэлнээ тоолж 10 000 дохионы багтаамжтай. Энэ нь зар сурталчилгаагүйгээр таатай нөхцлийг бүрдүүлдэг. Програм хангамж нь орчуулгын чанарт маш сайн дундажаар зорилтот хэл дээр текстийн ерөнхий утгыг үзүүлэх чадвартай байдаг. Бусад онлайн орчуулгын хэрэгслүүдийн нэгэн адил Systran вэб хуудас орчуулах зэрэг хэд хэдэн функцийг санал болгодог.
Гэхдээ энэ нь өөрийн орчуулгыг 150 текст буюу вэб хуудасны үгсээр хязгаарладаг. Энэ хязгаараас давж гарахын тулд та төлбөртэй хувилбарт хөрөнгө оруулах хэрэгтэй. Програм хангамж нь Office болон Internet Explorer-ийн програмуудтай цуг toolbar юм. Онлайн текст, Word, Outlook, PowerPoint болон 5 MB-ээс бага утгыг орчуулж болох ба медибитийн өмнө бичсэн текстүүд амархан засварлаж болно.
Энэ хэрэгсэл нь Вавилонтой өрсөлдөж байгаа бөгөөд жагсаалтын ёроолд байгаа нь бараг бүх ижил онцлог шинж чанартай хоёр програм хангамж юм. Ялангуяа хөрвүүлэх текстийн хуулбарыг хуулж, буулгахад тодорхой үгс хоорондын зайг автоматаар устгах болно. Заримдаа үгс нь хоорондоо холбоотой байдаг. Systran энэ таамаглал дахь үгийг маш их анзаардаггүй бөгөөд үүнийг орчуулахыг оролдохгүйн тулд үүнийг орхих болно. Үүний үр дүнд, хэрэглэгчид зайг гараар нэмэх, орчуулгыг эхлүүлэх шаардлагатай.
Орчуулагчийг дэмжих
Prompt Орчуулагч нь орчуулгын чанар сайтай, дунджаас дээгүүр бичигдсэн сайн орчуулгын сайт юм. Энэ нь англи хэлнээс 15 болон бусад хэлнээс автоматаар орчуулах боломжийг олгодог. Энэ орчуулагч нь анхлан мэргэжлийн хүмүүс, бизнес эрхлэгчид, хувийн хэрэглэгчиддээ зориулагдсан. Сайтын хуудасны нөхцлийг сайжруулах нь хуудас, үйлдлүүдийн товчлуурууд тодорхой, байрлал сайтай, сайн тодруулсан цөөхөн зар сурталчилгааг ашиглахад хялбар байдаг.
Түүнийг танихгүй үг хэлэх үедээ Орчуулагчийг түргэнээр онцлон тэмдэглэж, залруулах зөвлөгөөг санал болгодог. Prompt Оруулагч нь текст, вэб хуудас, PDF файлуудыг орчуулах боломжтой Windows-д зориулсан олон хэлний орчуулгын хэрэгсэл юм. Энэ нь Word, Outlook, Excel, PowerPoint эсвэл FrontPage-тай нийцдэг. Орчуулгын тохиргоог өөрийн хэрэгцээний дагуу өөрчлөхөд тохиромжтой.
