फ्रेंच भाषा जेव्हा आम्हाला परदेशी असते तेव्हा शिकणे सर्वात सोपे नसते. या कारणास्तव, फ्रेंच भाषेच्या गुणवत्तेवर आणि भेदभावनेच्या आधारावर भेदभाव करणे सुज्ञपणे असू शकते.

पृष्ठ सामग्री

आपण फ्रेंच जाणून घेण्यासाठी कसे जाणून घेऊ इच्छित

फ्रेंच शिकणे, जर ती तुमची मातृभाषा नसेल तर, फ्रान्समध्ये वापरल्या जाणार्‍या पद्धतींबद्दल थोडा वेगळा दृष्टिकोन स्वीकारणे आवश्यक आहे. व्याकरणाचे अनेक नियम जाणून घेणे महत्त्वाचे आहे, विशेषत: मोलियरच्या भाषेच्या जटिलतेमुळे आणि विशिष्टतेमुळे.

का फ्रेंच शिकणे?

फ्रेंच ही युरोपमध्ये बोलली जाणारी भाषा आहे, परंतु जगाच्या विविध भागांमध्ये देखील आहे. फ्रान्स ही एक जागतिक शक्ती आहे जी विस्तृत सांस्कृतिक विविधतेपर्यंत पोहोचते आणि त्याची भाषा युरोपमध्ये विविध व्यवसाय संधी देते, तर उर्वरित जगामध्ये देखील अशा प्रकारे, मास्टरींग फ्रेंच सर्व प्रकारच्या (व्यापारी, वित्त, व्यवसाय, आयात / निर्यात, इत्यादी) व्यावसायिकांसाठी एक वास्तविक मालमत्ता असू शकते. त्यामुळे व्यापारी भागीदारी तसेच व्यावसायिक उत्क्रांतीच्या पातळीवर काही ठराविक दरवाजे उघडू शकतात.

फ्रेंच शिकणे सोपे नाही, बहुतेक परदेशी विद्यार्थी या मुद्द्यावर सहमत आहेत. दुसरीकडे, हे साध्य करण्यासाठी खूप प्रयत्न केले तर, आपण दुर्लक्ष करू नये समर्थन इंटरनेटवर उपलब्ध असलेल्या फ्रेंच भाषेच्या संसाधनांचा शोध घेणे शक्य आहे.

फ्रेंच भाषा काम करण्याबद्दल कसे जायचे?

एक नवीन भाषा शिकणे सर्वसाधारणपणे एकत्रितपणे घन मूलभूत पदवी प्राप्त करण्यास सूचित करते, कारण फ्रेंच भाषेत बर्याच वेळा आणि कधीकधी जटिल शेवट येत असतात. शेवटी, फ्रेंच हा शब्दसंग्रह अतिशय समृद्ध आहे, जे शब्दांसोबत खेळण्यासाठी, त्यांचे अर्थ समजून घेण्यासाठी आणि वेगवेगळ्या प्रकारच्या ग्रंथांच्या व शब्दांत वापरण्यासाठी अनेक संधी देते. मास्टरींग हे प्रत्यक्ष आनंद आहे

फ्रेंच शिकण्यासाठी, या भाषेच्या मास्टर्ससाठी आवश्यक ज्ञान प्राप्त करण्यासाठी संसाधनांवर अवलंबून असणे शक्य आहे. एकाधिक डोमेन शिकण्यासाठी व शिकण्यासाठी वापरला जाण्यासाठी इंटरनेट हे एक उत्कृष्ट साधन आहे. म्हणूनच फ्रेंच शिकण्यासाठी त्याचा वापर करणे अतिशय मनोरंजक समाधान असू शकते, जरी इतर भौतिक स्त्रोत देखील महत्वाची आणि पूरक भूमिका बजावू शकतात.

फ्रेंच भाषा आत्मसात करणे पूर्ण आणि विविध साइट्स शोधा

फ्रेंच भाषा आत्मसात करणे पूर्ण आणि विविध साइट्स शोधा

वेबसाइट्सच्या या निवडीद्वारे फ्रेंच भाषेच्या सर्व पैलूंवर व्याकरण, शब्दसंग्रह, अभिव्यक्ति किंवा संयुग्मन तत्त्वे शोधणे शक्य आहे. या साइट्स त्यांच्या सामग्री आणि संसाधने फ्रेंच मध्ये प्रौढ विद्यार्थ्यांना लक्ष्य करतात

BonjourdeFrance

बोनजॉर डी फ्रान्स साइट इंटरनेट वापरकर्त्यांना वापरण्यासाठी आणि शोषण करण्यासाठी तयार शैक्षणिक पत्र्यांचा एक संच प्रदान करते. त्यानंतर त्यांना विद्यार्थ्यांना ऑफर केले जाऊ शकते किंवा प्रगतीच्या अगदी वेगळ्या प्रवर्गासाठी फ्रेंच भाषेच्या विविध पैलूंचे चांगल्या प्रकारे समाकलन करण्यासाठी स्वतंत्रपणे कार्य केले जाऊ शकते: नवशिक्या, दरम्यानचे, स्वायत्त, प्रगत आणि तज्ञ. फायली बर्‍याच प्रमाणात आहेत आणि विद्यार्थ्यांना प्रगती करण्यात मदत करण्याच्या उद्देशाने कार्य पद्धती आणि विविध प्रकारचे व्यायाम दोन्ही प्रदान करतात.

LePointduFLE

FLE (फ्रेंच एक परदेशी भाषा म्हणून) पॉइंट फ्रेंच शिकण्यासाठी हजारो उपयुक्त दुवे प्रदान करते, परंतु इतर लोकांना ते शिकवण्यासाठी देखील व्यायाम, धडे, चाचण्या, मुलभूत गोष्टी ... या भाषेच्या तज्ञांद्वारे शिकलेल्या निरनिराळ्या विषयांवर आणि शिक्षणातून फ्रेंच शिकण्यासाठी गुणात्मक आणि पूर्ण संसाधने प्राप्त करणे शक्य आहे. हजारो थीम ऑफरवर आहेत त्यापैकी काही कुटुंब, रंग, आकार, मानवी शरीर, अन्न, काम आणि व्यावसायिक जग, प्रतिमा, इतिहास आणि अधिकशी संबंधित आहेत. ही साइट फ्रेंच भाषेच्या संसाधनांमध्ये अत्यंत संपन्न आणि अतिशय श्रीमंत आहे.

Le Conjugueur Le Figaro

त्याचे नाव सुचविते म्हणून, फिगरो द्वारे प्रस्तावित कॉन्ज्यूग्यूूर फ्रेंचमधील कोणत्याही क्रियापदांची जुळणी करण्यास आणि सर्व समाप्ती, सर्व वेळा आणि विद्यमान मोड सहज प्राप्त करण्यास अनुमती देते. फ्रेंच ग्रंथ तयार करण्याचा शोध घेणार्या लोकांसाठी ही एक अप्रतिम सहाय्य आहे, किंवा विविध क्रियाशील गटांच्या वेगवेगळ्या संयोगांची माहिती आहे. साइट त्याच्या शब्दसंग्रह समृद्ध आणि फ्रेंच भाषा त्याच्या समज सुधारण्यासाठी समानार्थी देते. याव्यतिरिक्त, इंटरनेट उपयोगकर्ता व्याकरण, शब्दसंग्रह आणि स्पेलिंग व्यायामांनुसार फ्रेंच शिकू शकतात. अखेरीस, ते इतरांना संवाद साधण्यासाठी आणि एकमेकांना मदत करण्यासाठी मंच शोधू आणि मंच शोधू शकतात.

सुलभ इंग्रजी

त्याच्या ऐवजी जुन्या देखावा आणि थोडा गोंधळ असूनही, फ्रेंच सुलभ साइटमध्ये फ्रेंच आणि सर्व व्याकरण जाणून घेण्यासाठी खूप चांगले संसाधने आहेत. प्रदान केलेल्या स्पष्टीकरण अतिशय स्पष्ट आणि फ्रेंच भाषेच्या शिक्षणाच्या सर्व स्तरांवर उत्तम प्रकारे जुळवून आहेत. अनेक व्यायाम वापरकर्त्यांना दिले जातात आणि त्यांच्या तपशीलवार सुधारणा दाखल्याची पूर्तता आहेत. वापरकर्ते त्यांच्या चुका आणि त्यांचे मूळ अर्थ समजून घेण्यास त्यांना मदत करू शकतात. नियमित आणि प्रगती करण्यासाठी हे खूप चांगले साधन आहे.

ECML

हे इंटरनेट संसाधन युरोपीयन साइट आहे ज्याचा उद्देश आहे संपूर्ण युरोपमधील आधुनिक भाषेच्या शिक्षणाचा प्रसार करणे. अनेक स्त्रोत साइटवर विनामूल्य डाउनलोड करता येतील. याव्यतिरिक्त, विविध पुस्तके फ्रेंच आणि आंतरप्राचीन समस्या शिकण्यासाठी आहेत. देश आणि त्याची भाषा यांच्या संस्कृतीत स्वतः विसर्जित करताना ते युरोपियन संघाच्या अंतर्गत फ्रान्सचे स्थान बिघडू शकते. हे प्रगत फ्रेंच भाषा कौशल्ये असलेल्यांसाठी एक आदर्श स्त्रोत आहे

फ्रेंच ऑनलाइन

फ्रेंच ऑनलाइन वेबसाइट स्वयं अभ्यासात शिकण्यासाठी उपयुक्त सामग्री शोधत असलेल्या विद्यार्थ्यांसाठी आहे. म्हणून ते पातळीनुसार आणि इच्छित व्यायामानुसार वर्गीकृत संसाधनांमध्ये प्रवेश करू शकतात. त्यापैकी काही जण फ्रेंचमध्ये लिहू शकतील, वाचू शकतील किंवा वाक्य बोलायला आणि ऐकू शकतील. साइटवर शिक्षण टिपा उपलब्ध आहेत, तसेच विविध उपक्रम आणि व्यावहारिक साधने. अखेरीस, हे साइट संसाधनांचे आणि प्रामाणिक दस्तऐवजांचे दुवे प्रदान करते जे फ्रेंच शिकण्यासाठी आणि एखाद्याच्या माहितीचे पूरक आहेत.

French.ie

French.ie फ्रेंच भाषा बातम्या आणि अध्यापनशास्त्र एक साइट आहे. आयर्लंड गणराज्य मध्ये फ्रेंच दूतावासाने हे विकसित केले आहे, मेयनथ विद्यापीठाच्या मदतीने तसेच आयर्लंड एजन्सी ऑफ एजुकेशन सहकार्याने. हे प्रामुख्याने फ्रेंच भाषिक सहाय्यकांसाठी आहे जरी, ते प्रासंगिक आणि प्रभावी दस्तऐवजांसह फ्रेंच जाणून घेण्यासाठी शोधत असलेल्या इंग्रजी-बोलत विद्यार्थ्यांसाठी महत्त्वाची माहिती आणि शैक्षणिक संसाधने देखील प्रदान करू शकतात.

LingQ

विविध भाषा शिकण्यासाठी हे एक व्यासपीठ आहे. त्यात ग्रंथ आणि ऑडिओसारख्या भाषिक सामग्रीचे संपत्ती समाविष्ट आहे, तसेच व्यायाम, शब्दकोष, उपलब्धींचे निरीक्षण करणे यासारख्या शब्दसंग्रह शिकण्यासाठी साधने देखील असतात ... ट्युटर्स देखील चर्चा सत्राची तसेच ऑफर करतात प्लॅटफॉर्म वापरकर्त्यांना सानुकूल निराकरणे

तयारी करा

आपण खाजगी धड्यांचे चाहते असल्यास परंतु बर्‍याचदा निराश व्हाल. तयारीने आपला वेळ आणि पैशाची बचत होईल. भिन्न फिल्टर्स आपल्याला आपल्या स्वप्नांचा शिक्षक निवडण्याची परवानगी देतील. आपण आपली मूळ भाषा बोलणार्‍या शिक्षकाची शोध घेत असाल तर अत्यंत मनोरंजक. आपल्या उपलब्धतेनुसार आपण देखील लवकर प्रशिक्षण देऊ शकता किंवा खूप उशीरा. किंमतीच्या बाजूला सर्व बजेटसाठी काहीतरी आहे. सर्वात महाग हे सर्वात चांगले नसते.

मनमोकळेपणा

फ्रॅंक-पार्लर साइटचे उद्दीष्ट फ्रेंच भाषिक वाचक आणि शिक्षक सहाय्यकांकडून प्रशस्तिपत्रे तसेच फ्रेंच भाषा शिकण्यासाठी उपयुक्त कागदपत्रे मिळविण्याचा सल्ला देणे. इंटरनेशनल ऑर्गनायझेशन ऑफ ला फ्रान्सोफोनीच्या फ्रेंच शिक्षकांनी हे विकसित केले होते. बातम्या, सल्ला, शैक्षणिक पत्रके: या अत्यंत प्रतिष्ठित साइटवर बर्‍याच भिन्न प्रकारची संसाधने थेट उपलब्ध आहेत.

EduFLE

EduFLE.net ही एक सहयोगी साइट आहे जी FLE च्या शिक्षकांसाठी आणि विद्यार्थ्यांसाठी विकसित केली गेली आहे (फ्रेंचला फॉरेन लँग्वेज म्हणून). इंटर्नशिप अहवाल, योगदानकर्त्यांचे लेख तसेच डिओडॅटिक फायली शोधणे शक्य आहे. एज्यूएफएलईटीनेट साइट एक वृत्तपत्र देखील होस्ट करते जे दर महिन्याला दमास्कस शैक्षणिक दस्तऐवजीकरण केंद्राद्वारे अद्यतनित केले जाते. या पत्राला " तुकडी-माझे आपले आणि साइटवर अभ्यागतांना खूप उपयुक्त माहिती आणते.

व्हिडिओ आणि इतर माध्यमांच्या निवडीसह फ्रेंच भाषा आत्मसात करा

व्हिडिओ आणि इतर माध्यमांच्या निवडीसह फ्रेंच भाषा आत्मसात करा

धडे आणि व्यायामांव्यतिरिक्त, फ्रेंच शिकण्यासाठी व्हिज्युअल आणि ध्वनिमान स्त्रोतांचा फायदा देखील होऊ शकतो. पॉडकास्टस्, व्हिडिओ, फ्लॅशकार्ड ... पर्यायी संसाधने देणार्या साइट्स असंख्य आहेत आणि सामान्यतः खूप चांगले डिझाइन केलेले आहेत. ते विशेषतः भाषा दुसर्या मार्गाने पकडण्यासाठी परवानगी देतात.

Podcastfrancaisfacile

साइट Podcastfrancaisfacile दोन्ही विचारी आहे, आयोजित आणि अतिशय स्पष्ट. फ्रेंच भाषेत स्पष्टीकरणांसह व्याकरणाचे मुख्य मुद्दे कार्य करण्यास मदत करते. इंटरनेट उपयोगकर्त्यांना ऑडिओ फाईल स्वयंचलितरित्या प्रारंभ करण्यासाठी "प्ले" बटणावर क्लिक करावे लागते आणि विद्यार्थ्यांना सुस्पष्टपणे मंद गतीने वितरित करणे आणि विद्यार्थ्यांना अनुकूलित केलेल्या स्पष्टीकरणे स्पष्टीकरणांची समज अत्यंत महत्त्वाची आहे, म्हणूनच फ्रेंच हे धडे स्पष्ट करण्यासाठी वापरले जातात आणि ते विश्लेषणात्मक प्रकारचे ऐकू येतात. भाषेचे बहुतांश भागांमध्ये क्रियाविशेषण, विशेषण, प्रत्यक्ष किंवा अहवाल देणारे भाषण, संयोजन, अभिव्यक्ती, तुलना ... म्हणून काम केले जाऊ शकते.

YouTube वर

फ्रेंच शिकण्यासाठी वापरला जातो, YouTube साइट उत्तम स्त्रोत असल्याचे सिद्ध होऊ शकते खरंच, दर्जेदार व्हिडिओ इंटरनेट वापरकर्त्यांना शिक्षक आणि फ्रेंच लोकांच्या स्पष्टीकरणास लाभ मिळू देतात. हे स्त्रोत ज्यांना लिखित स्वरूपात ऐवजी त्यांचे पाठ स्पष्ट केले आहे असे प्राधान्य दिले जाते. याव्यतिरिक्त, इंटरनेट उपयोगकर्त्यांना नियमितपणे तोंडी काम करण्यासाठी आमंत्रित केले जाते आणि फ्रेंच भाषेत शब्द व अभिव्यक्तींचे उच्चारांचे ठोस उदाहरणांपासून फायदा होतो. या माध्यमावर नियमितपणे व्हिडिओ पोस्ट केले जातात, अनेक वर्षांपासून सक्रिय आहेत आणि त्यानंतर लाखो लोकांना

TV5Monde

टीव्ही 5 मोंडे पोर्टल हे केवळ मुले आणि पौगंडावस्थेतील मुलांसाठीच नव्हे तर प्रौढ विद्यार्थ्यांसाठीदेखील एक उत्कृष्ट फ्रेंच शिकण्याचे साधन आहे. खरोखर, साइट अत्यंत व्यापक आहे. विशेषतः, हे लिखित संसाधने, परस्परसंवादी किंवा नाही, तसेच विविध विषयांवर व्हिडिओ ऑफर करते. कधीकधी वेबडॉक्सच्या रूपात सादर केले जाते, ते आपल्याला सध्याच्या इव्हेंटवरील व्हिडिओ अहवालाच्या मदतीने फ्रेंच शिकण्याची परवानगी देतात. फ्रेंच भाषिकांनी विविध कथा सामायिक केल्या आहेत आणि व्हिडिओ फ्रेंच भाषा शिकणार्‍या लोकांच्या समजुतीनुसार रुपांतरित केले जातात.

Memrise

Memrise साइट लक्षात आणून अत्यंत लोकप्रिय आणि अतिशय लोकप्रिय विविध flashcards ऑफर. ते इंटरनेट प्रयोक्त्यांना त्यांची फ्रेंच भाषेतील शिक्षणात सहाय्य करण्यासाठी आनंददायी, स्पष्ट व सोप्या असलेल्या दृष्य साधनांचा आधार देण्यास मदत करतात. हे अशा लोकांना समर्पित साइट आहे जे फक्त फ्रेंच जाणून घेऊ इच्छितात, मैफिलीची उदाहरणे आणि समजण्यास सोपे. याव्यतिरिक्त, साइटद्वारे ऑफर केलेली डिझाईन आणि नेव्हिगेशन अतिशय आनंददायी आहेत फ्रेंच मध्ये या संसाधने छापील आणि सर्वत्र चालविली जाऊ शकते.

एफएफएल पॉइंट

ले पॉइंट डू एफएलई हा एक मोठा डेटाबेस आहे जो विविध माध्यमांमधून अनेक फ्रेंच भाषा संसाधनांमध्ये प्रवेश प्रदान करतो. परिणामी, इंटरनेट वापरकर्ते लिखित सामग्रीमध्ये, परंतु फ्रेंचमध्ये ऑडिओ देखील पाहू शकतात. व्यायामाचे अनेक प्रकार त्यांना तोंडी आकलन चाचणी घेण्याची परवानगी देतात: व्याकरण, शब्दलेखन, शब्दसंग्रह किंवा उच्चारण व्यायाम. ही साइट फ्रेंच शिकण्यासाठी एक उत्तम स्त्रोत आहे जी आपणास इंटरनेटवर मिळू शकते आणि सर्व स्तरातील आणि सर्व देशांतील विद्यार्थ्यांच्या उद्देशाने आहे. हे भाषेच्या सर्व बाबींशी संबंधित आहे.

शिक्षणाची आनंद

"शिकण्याची आवड" म्हटली जाणारी साइट CAVILAM Vichy द्वारे तयार केली गेली, जी म्हणून फ्रान्समध्ये आहे हे इंटरनेट उपयोगकर्ता आणि विद्यार्थी जसे की शैक्षणिक पत्रके म्हणून विविध संसाधनांसह प्रदान करते. लघुपट, गाणी, रेडिओ प्रसारण किंवा इंटरनेट अभ्यासक्रम यासारख्या विविध मल्टिमीडिया स्त्रोतांचा शोषण सुलभ करण्यासाठी त्यांचे हेतू आहे. त्यांचे ध्येय फ्रेंच शिक्षण व्यायाम तयार करणे आहे. ज्यांना संपूर्ण स्वायत्तता फ्रेंच शिकू इच्छितात आणि या भाषेमध्ये प्रगत पातळी आहे त्यांच्यासाठी ही संसाधने अतिशय उपयुक्त आहेत.

Le शब्दकोश ऑनलाइन

परदेशी भाषा शिक्षक सामान्यत: मान्य करतात की शब्दकोष शिकण्यासाठी सर्वोत्कृष्ट साधने आहेत. खरंच, ते फ्रेंच शब्दांचा शोध घेतात ज्याचे अर्थ किंवा व्याख्या आम्हाला सुटत नाही, आणि सर्व संभाव्य संदर्भांमध्ये अशा प्रकारे एका संभाषणादरम्यान, एखादा व्हिडिओमध्ये किंवा, मजकूरातील, शब्दांचा अभ्यास केला जाऊ शकतो. त्यामुळे त्यांच्या अर्थ पूर्णपणे समजले जाऊ शकते. ऑनलाइन, शब्दांचे भाषांतर करण्यासाठी अनेक साधने आहेत. ते स्पष्ट व्याख्या देतात, परंतु वाक्यांच्या अर्थाचा अर्थ समजून घेण्यासाठी शब्दांनाही अनुमती देतात. कागदी शब्दकोशाबद्दल चिंता करण्याची आवश्यकता न बाळगता फ्रान्स किंवा फ्रेंच भाषिक देशात प्रवास करण्यास इच्छुक विद्यार्थ्यांसाठी हे संसाधन परिपूर्ण आहे

फ्रेंच शिकत असताना मजा करा

फ्रेंच शिकत असताना मजा करा

प्रवृत्त राहण्यासाठी आणि त्यांचे प्रयत्न चालू ठेवण्यासाठी, फ्रेंच भाषा शिकणे एक आनंद आणि एक सतत मनोरंजन असणे आवश्यक आहे. काही साइट फ्रेंच सह सर्जनशीलता, थोडे विनोद आणि टवटवीतपणाचा स्पर्श शिकण्याची ऑफर देतात. फ्रेंच शोधण्याचा मजा करणं हे देखील आत्मसात करण्यास मदत करते.

Elearningfrench

ई-लर्निंग फ्रेंच साइट मुक्त फ्रेंच व्याकरण वर्ग प्रवेश देते आणि या भाषेत सामान्य उच्चारण शिकण्यास आपल्याला अनुमती देते. इंटरनेट वापरकर्ते फ्रेंच मार्ग जाणून घेण्यासाठी अन्य मार्गांनी संगीत आणि फ्लॅशकार्ड्स शोधू शकतात, अधिक मजेदार आणि मजेदार काही लोक आश्चर्यचकित होतील आणि फ्रान्स आणि फ्रेंच भाषिक देशांमध्ये परिचित असलेल्या परिचित शब्दांची ओळख करून घेतील.

बीबीसी फ्रेंच

बीबीसी टेलिव्हिजन चॅनलची वेबसाईट फ्रेंचची शिकवण सुलभ करण्यासाठी डिझाइन केलेल्या अनेक सामग्रीचा वापर करतात. हे मुलांच्या एका विभागात लक्ष्य करते आणि वापरकर्त्यांना फ्रेंचमधील अनेक सामग्रीचे सराव, वाचन आणि पाहण्याची अनुमती देते. बीबीसी माहिती मिळविण्याचा आनंद आणि क्षणांची बातमी बोलली आणि लिखित फ्रेंच शिकण्याशी जुळवून घेते. बर्याच गेम प्रौढांसाठी तसेच टीव्ही आणि रेडिओ शीर्षलेखांना वेगवेगळ्या भाषांमधील बातम्या समजण्यासाठी आहे. परदेशी भाषेत व्याकरण, शब्दसंग्रह आणि फ्रेंच भाषेच्या शिक्षकांसाठी संसाधने उपलब्ध आहेत. ही साइट अत्यंत पूर्ण आहे आणि म्हणूनच भाषेतील विद्यार्थ्यांच्या वेगवेगळ्या प्रोफाइलसाठी आहे.

Ortholud

मजा करताना फ्रेंच शिकण्यासाठी "ऑर्थोलूड" नावाचा वेबसाइट आहे मजेदार खेळ आणि व्यायाम नियमितपणे ऑनलाइन ठेवले जातात आणि स्वत: फ्रेंच भाषा शिकण्यासाठी एक मजेदार पद्धत प्रवेश देणारे परवानगी. ही नवीन साइट बहुतेकदा पदाधिकारी विषय आणि असामान्य बातम्या हाताळते. प्रस्तावित ग्रंथांच्या दुसर्या समस्येस परवानगी देऊन प्रश्न विचारण्यासाठी ते आपल्या वाचकांना आमंत्रित करतात. हे इंटरनेट वापरकर्त्यांसाठी उपयुक्त आहे जे मूळ आणि भिन्न फ्रेंच स्त्रोत वापरुन भाषाच्या सर्व पैलू समजून घेण्याची इच्छा करतात.

च्या गेम TV5Monde

इतर भाषांप्रमाणेच फ्रेंच शिकणे नेहमीच मजेदार नसते. म्हणूनच, कधीकधी भाषेवर काम करून शांतता आणि विश्रांतीचा समेट करणे आवश्यक असते. त्यासाठी मजेदार खेळ आणि क्रियाकलाप असे काहीही नाही. याचा परिणाम म्हणून, टीव्ही 5मंड साइट संपूर्णपणे गेमला समर्पित एक विभाग ऑफर करते आणि ज्यामध्ये क्विझ आणि वर्ड कॅचर सारख्या क्रिया देखील उपलब्ध असतात. ही सर्व संसाधने वेगवेगळ्या शिक्षण पातळीशी जुळवून घेण्यात आली आहेत: नवशिक्या, प्राथमिक, दरम्यानचे आणि प्रगत. अशाप्रकारे, सर्व इंटरनेट वापरकर्ते हे अनुभवल्याशिवाय प्रगती करू शकतात.

सीआ फ्रान्स

त्याच्या "फ्रेंच आणि आपण" विभागात धन्यवाद, CIA फ्रान्स वेबसाइट इंटरनेट वापरकर्त्यांना फ्रेंच भाषा त्यांच्या ज्ञान लागू करण्यासाठी मनोरंजक खेळ आणि व्यायाम विविध देते. हे वेळेत QCM देते, "पॅराशॉट रॉजर" किंवा "ट्रेन थांबवा" असे खेळ, परंतु इतर क्रियाकलाप देखील. ते सर्व खेळण्यायोग्य आणि संवादात्मक आहेत, आणि अशा प्रकारे फ्रेंच भाषेतील खेळाडू आणि विद्यार्थ्यांसाठी एक सुखद विसर्जन करण्याची अनुमती देतात. यात पूर्ण करण्यासाठी ग्रंथ, स्लाइडचे शब्द, अभिव्यक्तिंचे शोध आणि विविध इतर उपक्रमांचा समावेश आहे.

LesZexpertsfle.com

ही साइट FLE च्या प्रशिक्षकांसाठी शैक्षणिक हेतूने एक ब्लॉग आहे. पुरविल्या जाणार्या संसाधनांना फ्रेंच विद्यार्थ्यांना पुरेशा प्रमाणात उन्नत पातळीसाठी देखील उपयोगी असू शकते. साइट एक विशेषतः offbeat आणि मजेदार टोन वापरते हे प्रामाणिक दस्तऐवज आणि भिन्न कार्य मिडियासह संभाषण क्रियाकलाप प्रदान करते. नवीन संसाधने नियमितपणे ऑनलाइन पोस्ट केली जातात, ज्यामुळे विद्यार्थी त्वरीत प्रगती करू शकतात आणि आठवडे प्रती प्रभावी शिक्षण तंत्र शिकू शकतात.

प्रत्यक्ष फ्रेंचमॅनसारखे बोलण्यासाठी आपले उच्चारण आणि ट्रेन पूर्ण करा

प्रत्यक्ष फ्रेंचमॅनसारखे बोलण्यासाठी आपले उच्चारण आणि ट्रेन पूर्ण करा

फ्रेंचमध्ये वाक्ये कशी तयार करायची हे जाणून घेणे आणि इतर लोकांद्वारे तयार केलेल्या निवेदना समजून घेणे दोन कल्पना आहेत जे फ्रेंच शिक्षण पूर्णतः भाग आहेत. परंतु, ज्या विद्यार्थ्यांनी या भाषेत शिकवण्याची इच्छा बाळगली असेल त्यांनी त्यांच्या बोलीभाषा फ्रेंच काम करणे आवश्यक आहे. शब्द, वाक्यांश आणि वाक्ये त्यांचे उच्चारण महत्वाचे आहे. ऑनलाइन ठेवलेल्या विविध साइट्स आणि संसाधने या महत्त्वपूर्ण बिंदूवर कार्य करणे शक्य करतात

TV5Monde

पुन्हा एकदा, टीव्ही 5 मोंडे साइट त्याच्या सामग्रीची शुद्धता आणि फ्रेंच शिकण्यासाठी ऑफर केलेल्या संसाधनांच्या गुणवत्तेसाठी स्पष्ट आहे. भिन्न मेमो उपलब्ध आहेत आणि त्या सर्वांसह ध्वनीच्या उच्चारणात समर्पित व्हिडिओ देखील आहे. अशा प्रकारे, फ्रेंच भाषेच्या विद्यार्थ्यांना त्यांच्या फ्रेंच भाषेच्या प्रभुत्वाचा प्रश्न आणि अस्तित्त्वात असलेल्या भिन्न आवाजांना सहजपणे समजू शकते. या छोट्या कार्डांमध्ये बर्‍याच तपशील आहेत. ते समजणे सोपे आहे आणि सर्व स्तरावर प्रवेश करण्यायोग्य आहे.

फोनेटिक

फ्रेंच एक भाषा आहे ज्यात ते आत्मसात करणे अधिक जटिल आहे आणि ज्यासाठी प्रत्येक व्यायाम उपयुक्त आहे जेव्हा आपण फ्रेंच जाणून घेण्यास इच्छुक असाल आणि स्वतःला फ्रॅंकोफोन्सने समजून घेतले पाहिजे तेव्हा शब्दांच्या उच्चारणवर काम करणे फार महत्वाचे आहे. साइट "फोनेटिक" म्हणून इंटरनेट वापरकर्त्यांना वर्णमाला आणि त्यांचे उच्चारण या भिन्न अक्षरे वर काम करण्याची संधी देते. व्यायाम स्वत: च्या अभ्यासात आयोजित केले जातात. ते फ्रेंच भाषेच्या विशिष्ट ध्वनींचे उच्चारण सांगण्यात विद्यार्थ्यांना मदत करतात.

Flenet

फ्लॅनेट वेबसाईट फ्रेंच भाषेसाठी परदेशी भाषेतही आहे. हे त्यांच्या विल्हेवाट अनेक व्हिडिओ आणि ऑडिओ संसाधने ठेवते ध्येय म्हणजे त्यांना फ्रेंच भाषेचे शब्द उच्चारणे आणि ध्वनीचे उच्चारण उच्चारित करणे. अशाप्रकारे, त्यांना त्यांच्या उच्चारांना परिपूर्ण करण्याची संधी आहे ते गाणी, ग्रंथ, रेडिओ कार्यक्रम, संवाद किंवा अगदी आवाज सिंथेसाइझरवर देखील काम करु शकतात. सामग्रीची विविधता या वेबसाइटची संपत्ती आहे.

Acapela

Acapela फ्रेंच मध्ये लिहिले ग्रंथांच्या उच्चारण समर्पित साइट आहे. हे विद्यार्थ्यांनी त्यांच्याद्वारे लिहिलेल्या मजकुराला ऐकण्याची अनुमती देते. याप्रमाणे त्यांना वेग आणि साधेपणासह त्यांच्या आवडीचे शब्द आणि वाक्ये काम करण्याची संधी आहे. साइट देखील व्हिडिओ आणि परस्परसंवादी सामग्रीला पुनर्निर्देशित करते.

तिप्पट

तिरोपा नवशिक्या स्तरावरील विद्यार्थ्यांसाठी फोनेटिक अभ्यासक्रम उपलब्ध करणारी एक साइट आहे. त्याने जे ऑनलाइन व्यायाम केले ते परस्पर संवादात्मक आहेत आणि विशिष्ट उत्तरांचा फायदा करतात. या साइटवर, विविध श्रेणींमध्ये काम करणे शक्य आहे. तो फ्रेंच भाषेचा आवाज आणि त्याच्या विशिष्ट गोष्टींचे आकलन करतो.

फोनेटिक अभ्यासक्रम

ही साईट सर्व स्तरांवरील विद्यार्थ्यांसाठी स्वत: ची दुरुस्त ध्वन्यात्मक व्यायाम ऑफर करते साइट हाँगकाँगच्या प्रतिष्ठित विद्यापीठावर देखील अवलंबून असते. इंटरनेट वापरकर्ते भिन्न प्रकारात प्रवेश करु शकतात. ते अशा प्रकारे फ्रेंच नाक, नाक स्वरांचे ध्वनी अभ्यास करू शकतात. पण क्रम, कनेक्शन, व्यंजन, स्वरांचे उच्चारण ... साइटचा उद्देश फ्रेंच भाषेतून येत असलेल्या अक्षरे, शब्द आणि ध्वनीच्या उच्चारांवर संपूर्ण अभ्यासक्रम ऑफर करण्यासाठी आहे. प्रत्येक पत्रक फ्रेंच उच्चारण एक खोल शिकत परवानगी अनेक खूप पूर्ण व्यायाम विभागली आहे.

YouTube वर

फ्रान्सेली भाषेतील धडे व्हिडिओंची ऑफर करण्याव्यतिरिक्त, YouTube प्लॅटफॉर्म हे फ्रेंच बोलणे शिकण्यास उत्कृष्ट समर्थन आहे. पण त्यांच्या उच्चार सुधारण्यासाठी फक्त ध्वनीवर एक शोध करा, दुवे किंवा अक्षरे उच्चारणे. त्यानंतर, वापरकर्ते सहजपणे विषयावरील सर्व प्रकारच्या व्हिडिओ मिळवू शकतात. यामुळे कॉन्सर्टच्या उदाहरणासह काम करणे शक्य आहे. असे असले तरी, मान्यताप्राप्त सामग्रीस विशेषाधिकार देणे आणि गंभीर बंदिवासातून परिणामी आवश्यक असणे आवश्यक आहे. परंतु YouTube वर, या क्षेत्रातील ट्यूटोरियल सामान्यतः चांगल्या प्रकारे डिझाइन केलेले आहेत

स्मार्टफोन अॅप्ससाठी गतिशीलता धन्यवादसह फ्रेंच जाणून घ्या

स्मार्टफोन अॅप्ससाठी गतिशीलता धन्यवादसह फ्रेंच जाणून घ्या

जगभरात अनेक अनुप्रयोग उदयास आले आहेत. अनेकजण वेगवेगळ्या भाषा मोठ्या सहजतेने आणि मजेत शिकण्याची ऑफर देतात. त्यापैकी फ्रेंच भाषा शिकण्यासाठी समर्पित अनुप्रयोग आहेत. इतर त्यांच्या परदेशी भाषांच्या मोठ्या कॅटलॉगमध्ये फ्रेंच ऑफर करतात.

बॅबेल

Babbel ज्ञात आणि जगभरातील वापरले एक अनुप्रयोग आहे तिने इतर अनेक भाषांप्रमाणे फ्रेंच शिकण्याची ऑफर दिली आहे. बरेच वापरकर्ते या अनुप्रयोगास प्रशंसा देतात. ते सहसा त्यांना सर्वोत्तम रेटिंग आणि टिप्पण्या देतात. अनुप्रयोग फ्रेंच भाषा तज्ञ द्वारे विकसित धडे देते. उपयुक्त आणि संबंधित कार्यक्रम तसेच वापरण्याजोगी साधेपणा शोधणे शक्य आहे. हे दोन्ही Android आणि iOS वर उपलब्ध आहे, आणि पूर्ण प्रोग्राम विनामूल्य नाहीत. तथापि, ते खूप पूर्ण आहेत आणि कोठेही आणि फार लवकर प्रगती करू शकतात. वापरकर्त्यांनुसार, हे लहान गुंतवणूक हा एक चांगला पर्याय असू शकतो.

व्होल्टेर प्रोजेक्ट

प्रोजेक्ट व्होल्टेअर हा देखील एक अनुप्रयोग आहे जो फ्रेंच भाषेवरील प्रभुत्व समृद्ध करण्यास अनुमती देतो. हे वापरकर्त्यांना व्याकरणाचे अनेक नियम शिकण्यासाठी मार्गदर्शन करते. हे सर्व मोबाईल डिव्हाइसेसवर (स्मार्टफोन आणि टॅब्लेट) देखील उपलब्ध आहे. एक वेबसाइट देखील हा अर्ज पूर्ण करते. नंतरचे नाव "प्रोजेक्ट व्होल्टेअर" देखील आहे. हा अनुप्रयोग विशिष्ट फ्रेंच प्रशिक्षण पद्धती प्रदान करतो. ज्या विद्यार्थ्यांना त्यांच्या यशाचा आढावा घ्यायचा आहे त्यांना अपग्रेड देखील देते. दुसरीकडे, बर्याच वापरकर्त्यांकडून याला नियमितपणे खूप चांगली पुनरावलोकने मिळतात.

(आयफोन अनुप्रयोग, Android, विंडोज फोन)

सौहार्दपूर्ण अॅप

"कॉर्डियल" नावाच्या अनुप्रयोगामध्ये ब French्यापैकी विनामूल्य फ्रेंच धडे दिले जातात. त्याऐवजी ते परदेशी भाषा म्हणून अभ्यास करणार्‍यांकडे दुर्लक्ष करतात. त्याप्रमाणे, गतिशीलता आणि कार्यक्षमतेसह फ्रेंच शिकण्यासाठी हे एक परिपूर्ण स्त्रोत आहे. कॉर्डियल दोन अनुप्रयोगांमध्ये विभागले गेले आहेत: दोन्ही जवळजवळ XNUMX क्रियाकलाप आणि व्यायामांसह फ्रेंच भाषेचे कोर्स उपलब्ध करतात. अ‍ॅप फोनेटिक्सवर जोर देते. हे विद्यार्थ्यांना फ्रेंचमधील शब्द, शब्द आणि वाक्य यांच्या उच्चारांवर कार्य करण्यास अनुमती देते. हे ऑफर केलेले कार्यक्रम खूप व्यापक आहेत. हे मोबाइल डिव्हाइस (टॅब्लेट आणि स्मार्टफोन) वर उपलब्ध आहे.

(आयफोन अनुप्रयोग, Android)

संयोग

"La conjugation" हे त्याच्या नावाप्रमाणेच, एक ऍप्लिकेशन आहे ज्याचा उद्देश त्याच्या वापरकर्त्यांचे संयुग्मन ज्ञान सुधारणे आहे. आणि फ्रेंच शिकण्याचा प्रयत्न करताना संयुग्मन करणे ही सर्वात कठीण गोष्ट आहे. अनियमित क्रियापद, सशर्त, भूतकाळ, सर्वनाम स्वरूपात बदलतात… हे घटक सामान्यत: परदेशी भाषा म्हणून फ्रेंच शिकण्याचा प्रयत्न करताना विद्यार्थ्यांना येणाऱ्या अडचणींचा भाग असतात. भरपूर माहिती उपलब्ध आहे. ते मोड (सूचक, सबजंक्टिव इ.), काल, निष्क्रिय आवाज किंवा सक्रिय आवाज, गट आणि फॉर्मशी संबंधित आहेत. ऍप्लिकेशनवर सादर केलेले सैद्धांतिक ज्ञान प्रत्यक्षात आणण्यासाठी सर्व काही विविध संयुग्मन व्यायामांसह आहे.

(आयफोन अनुप्रयोग, Android)

मोबाईलवर लार्लेस शब्दकोश

काही विद्यार्थी कधी-कधी फिरत असतात, प्रवास करत असतात किंवा फ्रान्समध्ये राहतात. ते फ्रेंच भाषिक देशालाही भेट देऊ शकतात. या प्रकरणात, आपण ओळखू शकत नाही अशा शब्दांचा सामना करणे सामान्य आहे. किंवा विशिष्ट अभिव्यक्ती समजून घेण्यासाठी. या प्रकरणात, हातात शब्दकोश असणे उपयुक्त ठरू शकते, केवळ असे जवळजवळ कधीच नसते. मोबाईलवरील Larousse शब्दकोशासह, वापरकर्ते ते शोधत असलेल्या शब्दांबद्दल सर्व प्रकारची माहिती मिळवू शकतात. समानार्थी शब्द, शब्दांची व्युत्पत्ती, संबंधित अभिव्यक्ती. "फ्रेंचमध्ये विचार करणे" सुरू ठेवण्यासाठी हे एक परिपूर्ण साधन आहे. परंतु जेव्हा तुम्ही तुमची शब्दसंग्रह परिपूर्ण करण्याचा प्रयत्न करता तेव्हा आणि जगात सर्वत्र.

(आयफोन अनुप्रयोग, Android, विंडोज फोन)

अनुप्रयोग "आपल्या फ्रेंच सुधारा"

हा अनुप्रयोग जॅक बेउकेमीनच्या पुस्तकावर आधारित आहे आणि फ्रेंचच्या 200 पेक्षा जास्त धडे प्रदान करतो. हे बर्याच परस्परसंवादी चाचण्या प्रदान करते जे क्विझ स्वरूपात उपलब्ध आहेत. लाखो वापरकर्त्यांनी ऍप डाउनलोड केला आहे, जो नियमितपणे खूप चांगली पुनरावलोकने आणि टिप्पण्या प्राप्त करतो. हे त्याच्या अष्टपैलुत्वामुळे आहे, परंतु त्यातील पाठांच्या गुणवत्ता आणि समजुतीच्या त्यांची साधेपणा देखील आहे. फ्रेंच भाषा आणि सर्व स्तरांवरील विद्यार्थ्यांसाठी हे खूप चांगले साधन आहे.

मुलांसाठी शैक्षणिक संसाधने

आपल्या मुलांसह फ्रेंच शिकण्यासाठी

इंटरनेट हे एक शक्तिशाली माध्यम आहे ज्यामुळे फ्रेंच भाषा शिकण्यासाठी बर्‍याच मनोरंजक साधनांमध्ये प्रवेश मिळतो. काही सामान्य आहेत, तर काही व्याकरण, शब्दसंग्रह किंवा जोडप्यासंदर्भात अधिक लक्षित सूचना देतात. नवशिक्या, दरम्यानचे किंवा पुष्टी केलेले: प्रत्येक पातळी मानली जाते. आणि फ्रेंच भाषेच्या तरुण विद्यार्थ्यांद्वारे काही स्त्रोतांचेदेखील मोठ्या कौतुक केले जाईल.

Voyagesenfrancais

ही साइट फ्रान्स किंवा फ्रेंच भाषिक देशात जाणार्या मुलांसाठी आहे. त्यांनी भरपूर ज्ञान आणले आणि प्रवासाच्या थीमच्या आसपास फ्रेंच शिकण्यासाठी स्त्रोत वाचले, ऐकले आणि सामायिक केले. प्रश्न आणि उत्तरेच्या स्वरूपात व्यायाम केल्याने मजेशीर आनंद घेत असताना सर्वात कमी वयाच्या फ्रेंच वाचन आणि समजण्याचे सराव करण्यास अनुमती मिळते.

Delffacile

या साइटवर व्यायाम अतिशय श्रीमंत आहे मुख्यतः फ्रेंच शिकण्यासाठी आणि गुणवत्तापूर्ण संसाधनांचा आनंद घेणार्या मुलांसाठी. अनेक कौशल्य जसे मजकूर वाचणे, सामग्री ऐकणे, लिखित करणे किंवा फ्रेंच बोलणे अशा प्रकारे कार्य करणे शक्य आहे. या चार कौशल्यांमध्ये क्रियाकलाप नेहमी प्रगतीशील असतात, आणि म्हणून प्रत्येक मुलाच्या क्षमता आणि पातळीवर रूपांतर करता येतात. साइटचे डिझाइन मजेदार आहे, परंतु सर्वात तरुणांसाठी हातात घेणे देखील खूप सोपे आहे. क्रियाकलाप त्यांच्या अडचणीच्या आधारे 1 ते 4 रेट केले आहेत. "भाषा गुण" त्यांना अडचणी येतात तेव्हा त्यांना मदत करण्यासाठी उपलब्ध केले जातात. ते त्यांच्या इच्छा किंवा त्यांच्या गरजेनुसार, व्यायाम करण्यापूर्वी किंवा नंतर त्यांना कार्यान्वीत करू शकतात.

सुलभ फ्रेंच उपक्रम

ही इतर वेबसाइट व्यायाम आणि मजेदार खेळांसह फ्रेंच शिकण्याची इच्छा असलेल्या तरुणांसाठी देखील आहे. ते त्यांच्या स्तरानुसार प्रशिक्षण देऊ शकतात: "सुलभ", "मध्यवर्ती" किंवा "भिकारी". हे मुलांना वेगवेगळे खेळ खेळण्याची आणि रंग, महिने, प्राणी यासारख्या फ्रेंच भाषेची मूलभूत गोष्टी शिकण्याची परवानगी देते ... थीमची समृद्धी सर्व मुलांना त्यांच्या विषयांवर आणि त्यांच्या प्रगतीसाठी रस असलेल्या विषयांवर कार्य करण्यास अनुमती देते. वेगवान

TV5Monde

टीव्ही 5 मोंडे साइट तीन ते बारा वयोगटातील मुलांना फ्रेंच भाषा शिकण्याचे पोर्टल समर्पित करते. बरेच कार्यक्रम 4-6 वर्षे वयोगटातील किंवा 5-7 वर्षे जुन्या वेगवेगळ्या वयोगटांसाठी समर्पित असतात. ते विशेषत: चालू घडामोडींशी जुळवून घेत आहेत आणि सर्व प्रकारच्या थीम देतात जे सामान्यत: मुलांनी कौतुक करतात. व्हिडिओ ट्यूटोरियल त्यांना गीते, मजेदार तुलना व्यायाम तसेच इतर वैविध्यपूर्ण आणि मनोरंजक क्रियाकलाप सादर केले जातात.

आणखी एक पोर्टल TV5Monde 13 ते 17 वर्षांपासून तरुण लोकांसाठी आहे फ्रेंच भाषा शिकण्याची सुविधा देण्याव्यतिरिक्त, साइट सध्याच्या विषयांशी संबंधित आहे जसे की माहिती, प्रकल्प, स्पर्धा, क्षणांचे फ्रेंच गायक रुचकरणे आणि तरुण लोकांचा हेतू कैप्चर करणे

LanguagesOnline

हे मुलांसाठी एक ठिकाण आहे आणि एक डिझाइन सुलभ म्हणून सोपे आहे. व्यायाम अतिशय भिन्न आहेत आणि मुलांनी खेळांद्वारे आणि विशेषत: त्यांच्यासाठी डिझाइन केलेल्या अभ्यासांद्वारे फ्रेंच शिकण्यास अनुमती द्या. त्यांच्यामध्ये परस्पर संवादाचा देखील फरक आहे, जेणेकरून बालकांना वाक्यांचे ऐकणे आणि वाक्यांच्या वळणाची समज आणि त्यांचे अर्थ सुधारण्याकरिता वाचता येते. बर्याच थीममध्ये जसे रंग, संख्या, अक्षरे, कुटुंब, प्राणी, वय, शाळा विषय, हवामान, कथा, मानवी शरीर, वाहतूक, आकांक्षा आणि अधिक समाविष्ट आहेत. . अन्य मीडियावर ऐकण्यासाठी आणि त्यावर काम करण्यासाठी गाणी डाउनलोड करणे देखील शक्य आहे.

साइट Carel

या साइटवर देऊ केलेले दस्तऐवज म्हणजे परदेशी भाषा (FLE), जसे की शिक्षक आणि प्रशिक्षणार्थी म्हणून फ्रेंचच्या विविध व्यावसायिकांमधील भागीदारीमुळे काम केल्याचा परिणाम. हे संसाधनांचे एक संच आहे जे मुले डाउनलोड करू, मुद्रित करू, कट करू, गुंडाळणे किंवा पेस्ट करु शकतात. या संसाधनांनी फ्रेंच भाषेचा मजेदार शिक्षण मिळण्यासाठी प्रवेश प्रदान केला आहे. लोट्टो गेम, मेमरी, पोर्ट्रेट्सचा गेम, हंसचे खेळ, डोमिनोचे आणखी एक खेळ .... विविध संसाधनांचा हेतू आणि खेळण्यासाठी आणि संवाद साधण्यासाठी मुलांना फ्रेंचचा वापर करण्यास मिळते. मनोरंजनासाठी आणि व्याज करणार्या उपक्रमांबद्दल

अनुवाद मुलांसाठी

एका शब्दाचा अर्थ लवकर शोधण्यासाठी, मुले प्रसिद्ध Google शोध इंजिन आणि त्याची भाषांतर सेवा चालू करू शकतात. त्यांना जे करायचे आहे ते एक अज्ञात शब्द किंवा वाक्यांश फ्रेंचमध्ये टाइप करते आणि त्यांच्या मूळ भाषेत अनुवाद मिळवतात. जर सेवेमध्ये सतत सुधारणा होत असेल तर ते खराब अनुवाद आणि दिशाभूल करू शकते. या कारणास्तव फक्त एकच शब्द अनुवाद करणे चांगले नाही आणि संपूर्ण वाक्य नव्हे. भाषांतर आपल्याला शब्दाचा अर्थ लवकर समजण्यास संमत करते.