Sehingga akhir, senator dan timbalan tetap berpecah dalam rang undang-undang yang membenarkan perpanjangan keadaan darurat kesihatan. Pada 30 Oktober, jawatankuasa bersama gagal, Senat mengkritik Majlis Nasional kerana tidak memberi Parlimen cara untuk mengawal pelaksanaan kuasa luar biasa pemerintah. Mereka sebenarnya telah mengakhiri keadaan darurat kesihatan hingga 31 Januari 2021 dan menghapus peluasan rezim keluar sementara sehingga Parlimen dapat memutuskan setelah tiga bulan pelaksanaan keadaan darurat. kebersihan. Akhirnya, timbalan menteri - yang mempunyai kata terakhir - memilih dalam pembacaan baru, pada 3 November, untuk perpanjangan keadaan darurat kesihatan sehingga 16 Februari 2021 diikuti dengan rejim peralihan hingga 1 April 2021 , yang menyesuaikan dengan yang telah diberlakukan pada 11 Juli, di akhir keadaan darurat kesihatan. Teks ini meluas ke tahap yang sama sistem maklumat yang dilaksanakan untuk memerangi wabak itu, yaitu sistem maklumat penyaringan nasional (SI-DEP), yang memusatkan semua hasil ujian yang dilakukan. , dan Contact Covid, yang dikembangkan oleh Insurans Kesihatan untuk memastikan tindak lanjut pesakit dan kes hubungan mereka. Rang undang-undang memberi kebenaran