Rekap tentang formula sopan: Apakah strukturnya?

"Sila percaya, Puan, Tuan, dengan jaminan pertimbangan saya yang mulia" atau "Sila terima, Tuan (atau Puan), ungkapan pertimbangan saya yang sempurna" atau "Menunggu bacaan daripada tuan, sila percaya, Tuan, dengan ikhlas saya / pertimbangan yang sangat tinggi… Ini semua adalah ungkapan sopan yang boleh digunakan dalam e-mel profesional. Tetapi apabila diteliti lebih dekat, 4 elemen muncul daripada formulasi ini: cangkuk, kata kerja, giliran dan ungkapan formula akhir.

Apakah 4 unsur yang membentuk rumusan sopan?

Kami dapati dalam formula sopan klasik, 4 elemen utama:

  • Cangkuk formula akhir
  • Kata kerja formula akhir
  • Giliran formula akhir
  • Ungkapan formula akhir

Cangkuk formula akhir

Frasa frasa akhir yang sopan terdapat dalam ungkapan "Belum selesai...", "Berdoa untuk anda..." atau "Dengan fikiran saya...". Walau bagaimanapun, perlu diingat bahawa selepas cangkuk ini, subjek yang mesti diikuti. Sebarang cara lain untuk meneruskan adalah salah.

Kata kerja formula akhir

Kata kerja formula akhir yang umum digunakan ialah: "Setuju ...", "Saya mohon anda meluluskan", "Sila / Berkenan untuk meluluskan". Terdapat juga kata kerja jenis lain: Cari, terima, percaya, terima.

Tetapi terdapat beberapa nuansa, bagaimanapun. Ungkapan "Tolong terima ucapan salam saya" adalah salah atas alasan mudah bahawa ucapan selamat sudah dianggap sebagai ungkapan tertentu. Tiba-tiba, terdapat lebihan dan juga karut, pada pendapat beberapa pakar.

Lebih-lebih lagi, dalam bahasa Perancis, kami meluahkan perasaan dan bukan salam. Walau bagaimanapun, seseorang boleh berkata, "Tolong terima luahan perasaan terhormat saya".

Giliran formula akhir

Kami melihat giliran formula akhir dalam frasa seperti "Ungkapan kesyukuran saya yang mendalam ..." atau "Jaminan salam hormat saya ...".

Ungkapan formula akhir

Ia hadir dalam lokusi "Salam hormat saya, salam ikhlas saya, salam hormat saya ...", "Perasaan terbaik saya, perasaan terhormat saya, perasaan hormat saya, perasaan setia saya ...", "Penghormatan saya, saya dedikasi hormat, simpati hormat saya… ”atau“ Pertimbangan tertinggi saya, pertimbangan tertinggi saya, pertimbangan ikhlas saya… ”.

Oleh itu, kami memperoleh formula sopan jenis:

  • Terima, Puan, Tuan.
  • Yakinlah, Puan, perasaan saya yang paling dihormati
  • Terimalah, Puan, luahan perasaan saya yang terbilang

Walau apa pun, perlu diingatkan bahawa formula ini mempunyai skop umum dan khusus untuk formalisme surat atau surat. Tetapi terdapat juga beberapa ungkapan sopan yang lebih pendek yang boleh didapati dalam e-mel perniagaan. Kita boleh memetik antara ini:

  • Salam hormat
  • Ikhlas
  • Salam hormat
  • Bien cordialement
  • Yang ikhlas
  • Anda dengan setia
  • Hormat kami