Kwalunkwe inċident fuq il-post tax-xogħol li jseħħ waqt il-prova sorveljata huwa kopert mill-fond tal-assigurazzjoni tas-saħħa primarja jew mill-fond tas-sigurtà soċjali ġenerali, skont il-każ. Għalhekk, f’dan il-kuntest, il-kontribuzzjoni tinġarr mis-CPAM jew mis-CGSS. Il-kontribuzzjoni hija fissa u ekwivalenti għall-kontribuzzjoni pprovduta għall-apprendisti f'taħriġ vokazzjonali.

Id-dikjarazzjoni tal-inċident tax-xogħol timtela mill-kumpanija li fiha jsir it-test sorveljat. Il-kodiċi tar-riskju mdaħħal mill-kumpanija għandu jkun il-kodiċi tar-riskju li ġej: 85.3 ettaru.