Fin-nuqqas ta' preċiżjoni fil-ftehim kollettiv, il-paga konvenzjonali tat-tkeċċija hija dovuta lill-VRP?
Żewġ impjegati, li kienu qed jeżerċitaw il-funzjonijiet ta' rappreżentant tal-bejgħ, kienu tkeċċew għal raġunijiet ekonomiċi bħala parti minn pjan ta' protezzjoni tax-xogħol (PSE). Huma kienu qabdu lit-tribunal industrijali biex jikkontestaw il-validità tat-tkeċċija tagħhom u jiksbu ħlas ta’ diversi somom, b’mod partikolari bħala ħlas ta’ tkeċċija kuntrattwali addizzjonali.
Il-paga ta' tkeċċija konvenzjonali addizzjonali mitluba kienet dik prevista mill-ftehim kollettiv għar-reklamar u simili. Minkejja l-istatus tagħhom ta’ sales reps, l-impjegati ħassew li bbenefikaw mid-dispożizzjonijiet ta’ dan il-ftehim kollettiv, applikabbli għall-kumpanija li ħadmu għaliha.
Iżda l-ewwel imħallfin kienu stmaw:
minn naħa waħda li l-ftehim kollettiv VRP jorbot fuq kuntratti ta’ impjieg konklużi bejn min iħaddem u rappreżentanti tal-bejgħ, ħlief għal dispożizzjonijiet kuntrattwali aktar favorevoli applikabbli espressament għar-rappreżentanti tal-bejgħ; min-naħa l-oħra li l-ftehim kollettiv għar-reklamar ma jipprovdix għall-applikabbiltà tiegħu għal rappreżentanti li għandhom l-istatus ta’ rappreżentant tal-bejgħ.
Konsegwentement, l-imħallfin kienu kkunsidraw li kien il-ftehim kollettiv tal-VRP li kien japplika għar-relazzjoni tax-xogħol.
Għalhekk keċċew lill-impjegati ...
