သန့်ရှင်းရေးကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းတစ်ဦးအတွက် နုတ်ထွက်စာ ဥပမာ

 

[First Name] [ပေးပို့သူအမည်]

[လိပ်စာ]

[စာတိုက်ကုဒ်] [မြို့]

 

[အလုပ်ရှင်အမည်]

[ပေးပို့လိပ်စာ]

[စာတိုက်ကုဒ်] [မြို့]

လက်ခံရရှိကြောင်းအသိအမှတ်ပြုနှင့်အတူမှတ်ပုံတင်ထားသောစာ

ဘာသာရပ်- နုတ်ထွက်စာ

 

လေးစားအပ်ပါသော [ကုမ္ပဏီမန်နေဂျာအမည်]

ငါ မင်းကို လိပ်စာပေးနေတယ်။ ဒီမေးလ် မင်းရဲ့သန့်ရှင်းရေးကုမ္ပဏီအတွင်း မျက်နှာပြင်နည်းပညာရှင်အဖြစ် ငါ့ရာထူးကနေ နုတ်ထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့ မင်းကို အသိပေးဖို့။

မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့နဲ့ ဒီပရော်ဖက်ရှင်နယ်အတွေ့အကြံုကို ငါရနိုင်ခဲ့တဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုတွေအတွက် ငါ့ကိုပေးခဲ့တဲ့ အခွင့်အရေးအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြချင်ပါတယ်။

ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ လက်ရှိလုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများသည် ကျွန်ုပ်၏လုပ်ငန်းတွင် အပြည့်အဝဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် ခွင့်မပြုတော့ပါ။ အမှန်တကယ်ပင် ကျွန်ုပ်၏ နှစ်ပေါင်းများစွာ ပင်ပင်ပန်းပန်း လုပ်ကိုင်ခဲ့သော်ငြား ကျွန်ုပ်၏ လစာမှာ မပြောင်းလဲဘဲ အလုပ်ချိန်များ ပို၍ ခက်ခဲလာသည်။

ဒါကြောင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အခွင့်အလမ်းသစ်တွေကို ရှာဖွေဖို့ ခက်ခဲပေမယ့် လိုအပ်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချခဲ့ပါတယ်။

ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ [သင့်အလုပ်ခန့်ထားမှု စာချုပ်အရ] အသိပေးချက်အား ကျွန်ုပ်၏ [သတ်မှတ်ထားသော သတိပေးချက်ကာလကို ထမ်းဆောင်ရန် ဆန္ဒရှိနေပါသည်။

ရိုးသားစွာ,

 

              [ကွန်မြူနတီ]၊ ဇန်နဝါရီ ၂၇၊ ၂၀၂၃

                                                    [ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးပါ]

[First Name] [ပေးပို့သူအမည်]

 

"နုတ်ထွက်စာ-for-an-employee-of-a-cleaning-company.docx" ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

နုတ်ထွက်စာ-for-an-employee-of-a-nettoyage-company.docx – ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခဲ့သည် 9207 ကြိမ် – 13,60 KB

 

သန့်ရှင်းရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုရှိ မျက်နှာပြင်နည်းပညာရှင်တစ်ဦး၏ မိသားစုအကြောင်းကြောင့် နုတ်ထွက်စာ နမူနာ

[First Name] [ပေးပို့သူအမည်]

[လိပ်စာ]

[စာတိုက်ကုဒ်] [မြို့]

 

[အလုပ်ရှင်အမည်]

[ပေးပို့လိပ်စာ]

[စာတိုက်ကုဒ်] [မြို့]

လက်ခံရရှိကြောင်းအသိအမှတ်ပြုနှင့်အတူမှတ်ပုံတင်ထားသောစာ

ဘာသာရပ်- နုတ်ထွက်စာ

 

ဆရာ/မ (မန်နေဂျာအမည်)၊

မင်းရဲ့သန့်ရှင်းရေးကုမ္ပဏီအတွင်း မျက်နှာပြင်နည်းပညာရှင်အဖြစ်ကနေ နုတ်ထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်ပြီလို့ မင်းကို အသိပေးပါတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် ဤကုမ္ပဏီနှင့် ကျွန်ုပ်၏ရာထူးကို တွယ်တာသော်လည်း၊ မိသားစုအကြောင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏အလုပ်မှ ထွက်ခွာရန် တာဝန်ရှိသည်။

မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တဲ့အခွင့်အရေးတွေအတွက်ရော ငါ့ရဲ့ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ခရီးတစ်လျှောက်မှာ မင်းရဲ့ပံ့ပိုးကူညီမှုတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြချင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ ခိုင်မာတဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ရရှိခဲ့ပြီး လေးစားမှုများစွာရှိတဲ့ လူကောင်းတွေနဲ့ တွဲလုပ်ခွင့်ရခဲ့တယ်။

ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ စာချုပ်တွင်ဖော်ပြထားသော သတိပေးချက်ကာလကို ပြည့်မီရန် ပြင်ဆင်ထားပြီး အကူးအပြောင်းကို အဆင်ပြေချောမွေ့စေရန် တတ်နိုင်သမျှ ကူညီပေးရန် ဆန္ဒရှိပါသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏အလုပ်နောက်ဆုံးနေ့သည် [ထွက်ခွာမည့်ရက်] ဖြစ်လိမ့်မည်။

မင်းရဲ့နားလည်မှုနဲ့ ဒီစာကိုဖတ်ဖို့ အချိန်ပေးခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ကျေးဇူးပြု၍ ဆရာ/မ (မန်နေဂျာအမည်) အား လေးစားစွာဖြင့် အသိပေးအပ်ပါသည်။

 

              [ကွန်မြူနတီ]၊ ဇန်နဝါရီ ၂၇၊ ၂၀၂၃

                                                    [ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးပါ]

[First Name] [ပေးပို့သူအမည်]

 

 

"နုတ်ထွက်လွှာ-for-an-employee-of-cleaning-company-family-reason.docx" ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

နုတ်ထွက်စာ-for-an-employee-of-a-cleaning-company-for-family-reason.docx – 9437 ကြိမ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည် – 13,84 KB

 

ကျန်းမာရေးကြောင့် နုတ်ထွက်ခြင်း - သန့်ရှင်းရေးသမားထံမှ စာတစ်စောင် ဥပမာ

 

[First Name] [ပေးပို့သူအမည်]

[လိပ်စာ]

[စာတိုက်ကုဒ်] [မြို့]

 

[အလုပ်ရှင်အမည်]

[ပေးပို့လိပ်စာ]

[စာတိုက်ကုဒ်] [မြို့]

လက်ခံရရှိကြောင်းအသိအမှတ်ပြုနှင့်အတူမှတ်ပုံတင်ထားသောစာ

ဘာသာရပ်- ကျန်းမာရေးကြောင့် နုတ်ထွက်ခြင်း။

 

Madame, မွန်,

သင့်ကုမ္ပဏီအတွင်း မျက်နှာပြင်နည်းပညာရှင်အဖြစ် ကျွန်ုပ်၏ ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားကြောင်း သင့်အား အသိပေးရန် ဤစာကို ကျွန်ုပ်ပေးပို့ပါသည်။ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်က လွယ်တော့မလွယ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ကျန်းမာရေးက ကံမကောင်းစွာဖြင့် မင်းနဲ့ငါရဲ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ရပ်တန့်စေခဲ့တယ်။

ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏နေ့စဉ်လုပ်ငန်းတာဝန်များကို ထမ်းဆောင်နိုင်စွမ်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသော ကျန်းမာရေးပြဿနာများကို အချိန်အတန်ကြာ ကြုံတွေ့နေရသည်။ ကျွန်ုပ်၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှု အားလုံးကြားမှ၊ ကျေနပ်လောက်သော ဝန်ဆောင်မှု အရည်အသွေးကို သေချာစေရန် လိုအပ်သော အခြေအနေများအောက်တွင် အလုပ်လုပ်ရန် ပိုမိုခက်ခဲလာပါသည်။

မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီနဲ့ ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ အချိန်တွေအတွက် အဖွဲ့အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အဲဒီလို စိတ်အားထက်သန်ပြီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လူတွေနဲ့ တွဲလုပ်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

လူတိုင်းနှင့်ကိုက်ညီမည့် ထွက်ခွာမည့်ရက်ကို သဘောတူရန် ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား ဆုံးဖြတ်ပါသည်။

ကျေးဇူးပြု၍ ဆရာ/မ (ကုမ္ပဏီမန်နေဂျာအမည်) ကို လေးစားစွာဖြင့် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းကို လက်ခံပါ။

 

              [ကွန်မြူနတီ]၊ ဇန်နဝါရီ ၂၇၊ ၂၀၂၃

                                                    [ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးပါ]

[First Name] [ပေးပို့သူအမည်]

 

 

"နုတ်ထွက်စာ-for-an-employee-of-a-cleaning-company-health-reason.docx" ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

နုတ်ထွက်စာ-for-an-employee-of-a-company-de-nettoyage-reason-de-sante.docx – ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခဲ့သည် 9403 ကြိမ် – 13,88 KB

 

ပြင်သစ်မှာ လေးစားဖို့ အရေးကြီးတယ်။ စည်းကမ်းအချို့ နုတ်ထွက်စာရေးတဲ့အခါ။ ၎င်းကို သင့်အလုပ်ရှင်ထံ လက်ဖြင့်ပေးပို့ရန် သို့မဟုတ် သင့်ထွက်ခွာမည့်ရက်ကို သတ်မှတ်ပေးသည့် ပြေစာနှင့်အတူ မှတ်ပုံတင်ထားသောစာဖြင့် ပေးပို့ရန် အကြံပြုထားသည်။

နောက်ဆုံးတွင်၊ Pôle Emploi လက်မှတ်၊ မည်သည့်အကောင့်၏လက်ကျန်၊ သို့မဟုတ် အလုပ်လက်မှတ်ကဲ့သို့သော သင့်အလုပ်ရှင်ထံမှ လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများကို စုဆောင်းရန် အကြံပြုလိုပါသည်။ အလုပ်သစ်တစ်ခုသို့ ချောမွေ့စွာ ကူးပြောင်းရန် ဤအချက်များသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။