ကိုယ်ဝန်ရှိစဉ်အတွင်း သတိမထားမိဘဲ နုတ်ထွက်ပါ။ ဖြစ်နိုင်လား?

သာမာန်အားဖြင့်ပါတီကိုယူထားသောအလုပ်သမားတစ် ဦး သည်သူ၏အလုပ်ခန့်ထားမှုစာချုပ်အားဖျက်သိမ်းရန်။ တရားဝင်အသိပေးစာကာလကိုလေးစားရမည်။ ၎င်းသည်သူ၏အလုပ်ရှင်အားသူ၏အစားထိုးမှုကိုစီစဉ်ရန်ဖြစ်သည်။ ကိစ္စရပ်အများစုတွင်တစ်လတာကာလကိုမန်နေဂျာမဟုတ်သူများအတွက်ထောက်ပံ့ပေးသည်။ အမှုဆောင်တစ် ဦး အနေဖြင့်အချိန်ကာလကိုသုံးလအထိတိုးချဲ့လေ့ရှိသည်။

သင်ရုံပျော်ရွှင်ဖွယ်အဖြစ်အပျက်ကိုလေ့လာပြီးဖြစ်သည်။ သင်သေတ္တာများပြောင်းရန်အခိုင်အမာစိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။ နားမလည်နိုင်သည့်ကြိုတင်စီစဉ်ထားမှု၊ အချိန်ပိုမရသောအချိန်ပို၊ အားလပ်ရက်ဖျက်သိမ်းခြင်း။ ကိုယ်ကျင့်တရားကိုအကျိုးသက်ရောက်စေသောဆိုးဝါးသောအခြေအနေ။

အပိုဒ် L1225-34 အလုပ်သမားရေးရာကျင့်ထုံးဥပဒေက ၀ န်ထမ်းတစ် ဦး သည်ကိုယ် ၀ န်ရှိကြောင်းနှင့်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစစ်ဆေးမှုအရစစ်ဆေးမှုကိုပြသည်။ အသိပေးစာမပါဘဲနုတ်ထွက်ခွင့်ရှိသည်။ ချက်ချင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့်အတူတစ် ဦး ကထွက်ခွာ။ သင်ထိုရွေးချယ်မှုလုပ်ပါ။ သင်၏အလုပ်ရှင်ကိုပေးချေရန်အတွက်အလုပ်ခန့်စာချုပ်ရပ်စဲခြင်းအတွက်သင့်တွင်မည်သည့်လျော်ကြေးမျှသင့်တွင်မရှိပါ။

သို့သျောလညျး, ဒီပြန်လာခြင်းမရှိဘဲထွက်ခွာလိမ့်မည်ဟုသတိထားပါ။ မဟုတ်ရင်လုပ်ဖို့မဖြစ်နိုင်တဲ့ဖြစ်ရပ်မှာ။ သင်သည်သင်၏နေရာယူရန်အဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။ သင်သည်မီးဖွားခွင့်မရမှီစောင့်ဆိုင်းပါ။ ဤသည်ကသင်အားပြန်လည်ငှားရမ်းခြင်းအတွက် ၁၂ လအတွက် ဦး စားပေးမှုကိုခွင့်ပြုလိမ့်မည်။ သင်ကိုယ်ဝန်ဆောင်နေစဉ်အတွင်းစွန့်ခွာမှသာလျှင်ဤကိရိယာမှသာသင်အကျိုးခံစားရနိုင်သည်။ ကောင်းကျိုးနှင့်ဆိုးကျိုးများကိုသင်ချိန်ခြင်းသည်သင့်အပေါ်မူတည်သည်။

သင့်ကိုယ်ဝန်ဆောင်နေစဉ်အတွင်းအသိပေးခြင်းမရှိဘဲဆေးလိပ်ဖြတ်ရန်နမူနာစာတစ်စောင်။

အကယ်၍ သင့်တွင်ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာအထောက်အထားရှိသည့်ဆေးလက်မှတ်ရှိပါက၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်နေသောအခါဆေးလိပ်ဖြတ်ရန်အထူးနည်းလမ်းကိုအသုံးပြုရန်။ သင်ဖုန်းခေါ်ရုံဖြင့်ပျော်ရွှင်နိုင်ပါသည်။ သို့သော်မည်သည့်အငြင်းပွားမှုမှရှောင်ရှားရန်။ လက်ခံရရှိကြောင်းအသိအမှတ်ပြုစာဖြင့်အသုံးပြုရန်သင့်အားအကြံပေးပါသည်။ သင်ဤစာပို့ခြင်းမှအကျိုးရှိလိမ့်မည်။ သင်၏ငွေလက်ကျန်ကိုမည်သည့်အကောင့်မှမဆိုPôle Emploi လက်မှတ်ပါသောအလုပ်လက်မှတ်ကိုတောင်းခံရန်။ သင်၏ချဉ်းကပ်မှုကိုကျွန်ုပ်တို့မလေးစားပါ၊ ၎င်းတို့ထံလာရောက်တောင်းခံရန်ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုနိုင်သည်။ သင်၏အလုပ်ရှင်သည်သင့်ထံပို့ရန်တာ ၀ န်မရှိပါ။

 

နမူနာစာနံပါတ် ၁

 

မစ္စတာပထမအမည်နောက်ဆုံးအမည်
လိပ်စာ
စာပို့သင်္ကေတ

ဆာ / Madam,
လုပ်ဆောင်ချက်
လိပ်စာ
စာပို့သင်္ကေတ

[City] တွင်၊ [နေ့စွဲ] တွင်

လက်ခံရရှိကြောင်းအသိအမှတ်ပြုနှင့်အတူမှတ်ပုံတင်ထားသောစာ

အကြောင်းအရာ - အသိပေးအကြောင်းကြားခြင်းမရှိပဲနှုတ်ထွက်စာ

Madam,

နုတ်ထွက်ရန်ကျွန်ုပ်ဆုံးဖြတ်ခြင်းကိုဤအားဖြင့်အသိပေးအကြောင်းကြားသည်။

ကျွန်ုပ်၏နုတ်ထွက်မှုသည်ချက်ချင်းအကျိုးသက်ရောက်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားပါ။ အမှန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ဝန်အခြေအနေသည်ဤစာ၌ကျွန်ုပ်အားပို့ပေးသောဆေးဘက်ဆိုင်ရာလက်မှတ်ကသက်သေထူသည်။ ထိုအအလုပ်သမားရေးရာ Code ကိုပုဒ်မ L1225-34 ၏ပြthe္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ။

ကျွန်ုပ်၏ရာထူးနေရာမှနောက်ကျ။ ထွက်ခွာရန်ကမ်းလှမ်းသောအခွင့်အလမ်းအားသာချက်ကိုရယူလိုသည်။ ကျွန်ုပ်အလုပ်စာချုပ်ရပ်စဲမှုအတွက်လျော်ကြေးပေးရန်မလိုပဲ။

ထို့ကြောင့်ကျွန်ုပ်လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများအားလုံးကိုကျွန်ုပ်အားအလျင်အမြန်ပေးပို့ရန်သင့်အားကျွန်ုပ်ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ မည်သည့်အကောင့်အတွက်မဆိုကျွန်ုပ်၏လက်ကျန်ငွေသည်အလုပ်လက်မှတ်၊ Pôle Emploi လက်မှတ်။

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်မရဲ့အမြင့်ဆုံးထည့်သွင်းစဉ်းစားပုံကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

 

                                                                                                                                          လက်မှတ်

 

နမူနာစာနံပါတ် ၁

 

မစ္စတာပထမအမည်နောက်ဆုံးအမည်
လိပ်စာ
စာပို့သင်္ကေတ

ဆာ / Madam,
လုပ်ဆောင်ချက်
လိပ်စာ
စာပို့သင်္ကေတ

[City] တွင်၊ [နေ့စွဲ] တွင်

လက်ခံရရှိကြောင်းအသိအမှတ်ပြုနှင့်အတူမှတ်ပုံတင်ထားသောစာ

အကြောင်းအရာ - ကြိုတင်အကြောင်းကြားမှုမရှိပဲနှုတ်ထွက်စာ

လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာန၏ဒါရိုက်တာ၊

နုတ်ထွက်ဖို့ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုအသိပေးကြေငြာခြင်းကဝမ်းနည်းစွာဖြင့်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့အုပ်စုတွင် 15 နှစ်ကြာပြီးနောက်။ ကျွန်တော့်ဘ ၀ ရဲ့အချိန်ကောင်းတစ်ခုကငါ့ကိုမှတ်ဥာဏ်ကောင်းတွေနဲ့သာထားခဲ့လိမ့်မယ်။

အရာအားလုံးရှိပေမဲ့လည်းကျွန်မလေ့လာပြီးမှကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလို့သံသယရှိနေတယ်။ ငါ့ဆရာဝန်ကကိုယ် ၀ န်ရှိကြောင်းသိသာထင်ရှားတဲ့ဆေးစစ်ချက်တစ်ခုပေးတယ်။ ငါသင်တို့ကိုပူးတွဲရှာတွေ့မယ်လို့စာရွက်စာတမ်း။

သင်သိသည့်အတိုင်းကျွန်ုပ်သည်မည်သည့်အသိပေးချက်ကာလကိုမဆိုလေးစားရန်မလိုအပ်ပါ။ ကျွန်တော့်ရဲ့အခြေအနေကကျွန်တော့်ရာထူးကိုချက်ချင်းထွက်သွားစေတယ်

အဲဒါကကျွန်တော့်ရဲ့ဘဝမှာပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုအတော်များများကိုကိုယ့်ကိုယ်ကိုမြှုပ်နှံဖို့ခွင့်ပြုပါလိမ့်မယ်။

ငါ့ကိုအမြန်ဆုံးပို့ပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏အလုပ်ခန့်စာချုပ်ရပ်စဲခြင်းနှင့်သက်ဆိုင်သောစာရွက်စာတမ်းများ။

အကောင်းဆုံးနေ့ဖြစ်လိုပါက ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏လေးစားမှုထည့်သွင်းစဉ်းစားပုံကိုဆာလက်ခံပါ။

 

 

                                                                                                                                လက်မှတ်

Download“ ကြိုတင်အကြောင်းကြားမှုမရှိဘဲနုတ်ထွက်စာ” ၁ ကို download လုပ်ပါ။

Letter-of-resignation-without-periode-de-preavis-1.docx – 8220 ကြိမ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည် – 12,68 KB  

Download“ ကြိုတင်အကြောင်းကြားမှုမရှိဘဲနုတ်ထွက်စာ” ၁ ကို download လုပ်ပါ။

Letter-of-resignation-without-periode-de-preavis-2.docx – 8617 ကြိမ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည် – 12,83 KB