Print Friendly, PDF & Email

Samenvatting van beleefde formules: wat is hun structuur?

"Geloof alstublieft, mevrouw, mijnheer, in de verzekering van mijn voorname overweging" of "Aanvaard alstublieft, mijnheer (of mevrouw), de uitdrukking van mijn volmaakte aandacht" of "In afwachting van het lezen van u, gelieve te geloven, mijnheer, in mijn oprechte / zeer hoge overweging ”… Dit zijn allemaal beleefde uitdrukkingen die in een professionele e-mail kunnen worden gebruikt. Maar bij nader inzien komen uit deze formuleringen 4 elementen naar voren: de haak, het werkwoord, de draai en de uitdrukking van de uiteindelijke formule.

Wat zijn de 4 elementen waaruit de beleefdheidsformules bestaan?

We vinden in de klassieke beleefdheidsformules 4 hoofdelementen:

  • De haak van de uiteindelijke formule
  • Het werkwoord van de uiteindelijke formule
  • De wending van de definitieve formule
  • De uitdrukking van de uiteindelijke formule

De haak van de uiteindelijke formule

De slogan van de laatste beleefde zin is te vinden in de uitdrukkingen "In afwachting van ...", "Bidden voor u ..." of "Met mijn gedachten ...". Er moet echter worden opgemerkt dat na deze haken het onderwerp moet volgen. Elke andere manier van handelen is verkeerd.

Het werkwoord van de uiteindelijke formule

De werkwoorden van de uiteindelijke formule die over het algemeen worden gebruikt, zijn: "Akkoord ...", "Ik smeek u om goed te keuren", "Alstublieft / deign goed te keuren". Er zijn ook andere typewerkwoorden: zoeken, ontvangen, geloven, accepteren.

LEES  E-mailsjabloon om te reageren op een verzoek om informatie van een collega

Maar er zijn wel enkele nuances. De zinsnede "Aanvaard alstublieft de uitdrukking van mijn vriendelijke groeten" is verkeerd om de eenvoudige reden dat de vriendelijke groeten al als een bepaalde uitdrukking worden beschouwd. Plots is er dan een redundantie en zelfs een onzin, vinden sommige specialisten.

Bovendien uiten we in de Franse taal gevoelens en geen groeten. Men kan echter zeggen: "Accepteer alstublieft de uitdrukking van mijn voorname gevoelens".

De wending van de definitieve formule

We merken de wending van de laatste formule op in zinnen als "De uitdrukking van mijn diepe dankbaarheid ..." of "De verzekering van mijn respectvolle groeten ...".

De uitdrukking van de uiteindelijke formule

Het is aanwezig in de woorden "Mijn respectvolle groeten, mijn oprechte groeten, mijn beste groeten ...", "Mijn beste gevoelens, mijn voorname gevoelens, mijn respectvolle gevoelens, mijn toegewijde gevoelens ...", "Mijn respectvolle hulde, mijn respectvolle toewijding, mijn respectvolle sympathie… ”of“ Mijn hoogste hoogachting, mijn hoogste hoogachting, mijn oprechte consideratie… ”.

We krijgen dus de beleefde formules van het type:

  • Mevrouw, mijnheer, mijn vriendelijke groeten.
  • Wees verzekerd, mevrouw, van mijn meest respectvolle gevoelens
  • Aanvaard, mevrouw, de uitdrukking van mijn voorname gevoelens

In ieder geval moet worden opgemerkt dat deze formules een algemene strekking hebben en specifiek zijn voor het formalisme van brieven of brieven. Maar er zijn ook een paar kortere beleefde uitdrukkingen die te vinden zijn in zakelijke e-mails. We kunnen er onder meer noemen:

  • Hartelijk
  • oprecht
  • oprecht
  • Oprecht
  • oprecht
  • Met vriendelijke groet
  • Hoogachtend