Enhver arbeidsulykke som inntreffer under tilsynsforsøket dekkes av primærsykekassen eller den alminnelige trygdekasse. Derfor, i denne sammenhengen, bæres bidraget av CPAM eller CGSS. Bidraget er fast og tilsvarende bidraget som ytes for praktikanter i yrkesopplæring.

Arbeidsulykkeserklæringen fylles ut av bedriften der den overvåkede prøven gjennomføres. Risikokoden som angis av selskapet må være følgende risikokode: 85.3 ha.