Når du bestemmer deg for å komme og bo i Frankrike med familien din, er det viktig å melde barna på en fransk skole. I Frankrike er det flere skoler: barnehage, barneskole, høyskole og videregående skole. Hvordan går du frem for å registrere barna dine på en fransk skole?
Registrering i barnehage eller grunnskole
Barnehagen er tilgjengelig for alle barn fra de er tre år (to år under visse forhold). Det representerer et første skritt mot obligatorisk utdanning som begynner i en alder av seks år med grunnskolen. Barnehagen er delt inn i tre seksjoner: den lille, den midtre og den store delen. Barn følger fem læringsområder i løpet av disse tre årene. Barneskolen er da obligatorisk for alle barn.
Skoleregistreringer er enkle for franske statsborgere: alt du trenger å gjøre er å gå til rådhuset og deretter be om registrering i ønsket etablering. Men for barn hvis familie nettopp har flyttet til Frankrike, er prosedyrene litt lenger.
Registrering av barnet i en fransk skole
Et barn som nettopp har ankommet i Frankrike, integrerer vanligvis en tradisjonell klasse. Hvis han ikke behersker fransk og akademisk læring når han kommer til CP, kan han integrere en pedagogisk klasse. Som for alle andre barn er også nykomne allofoniske barn tvunget til å gå på skole i en fransk skole.
Innmelding i barnehage eller grunnskole utføres av foreldrene, eller av personen som er lovlig ansvarlig for barnet. De må først gå til rådhuset i byen eller landsbyen der de bor, og deretter be skolen om å registrere barnet i en klasse som passer til hans nivå.
Vurdering av barnets prestasjoner
Når et barn kommer til Frankrike, blir han evaluert av spesialiserte lærere. De søker å kjenne sin kunnskap på fransk og andre språk undervist. Hans faglige ferdigheter vurderes også på sitt tidligere språk. Endelig analyserer lærerne også deres nivå av fortrolighet med det skrevne ordet.
Avhengig av resultatene som er oppnådd, blir barnet tildelt en klasse eller enhet tilpasset til hans kunnskap og hans behov.
Oppdrag av eleven
Et nykommet barn er tilordnet en barnehage eller grunnskole, avhengig av alder. Barneskolen er ikke obligatorisk, men den er ideell for å forberede grunnlaget for skolegang og la barnet utvikle seg i samfunnet.
På grunnlag av grunnskolen må barnet kanskje følge en avansert utdanning på fransk og kan deretter integrere en bestemt enhet.
Diplom på studier på fransk språk
Barn som nettopp har ankommet i Frankrike har mulighet til å bestå franskspråket. Delf Prim er dermed tilgjengelig for dem mellom åtte og tolv år gamle. Dette er en offisiell sertifisering utstedt av Utdanningsdepartementet. Han er anerkjent i verden og tildeles av International Center for Pedagogical Studies.
Registrering av barn i videregående skole eller videregående skole
Det er obligatorisk å sende barn som kommer fra utlandet til fransk skole når de ankommer på territoriet. Registreringsprosedyren kan da variere hvis det er en retur til Frankrike eller en første installasjon. Det er mulig å tilpasse skolegangen til barn som kommer i Frankrike uten å snakke språket.
Vurdering av studentprestasjon
Studenter som kommer fra utlandet og ønsker å bli med på en fransk skole vurderes fortsatt. Lærerne evaluerer deretter sine ferdigheter, kunnskaper og prestasjoner. Foreldre må derfor kontakte Casnav hvor de bor.
En avtale vil tillate familien og barnet å møte en rådgivende psykolog. Det vil analysere barnets sti og organisere en pedagogisk evaluering. Resultatene sendes deretter til lærerne som er ansvarlige for mottak av barnet. Hans faglige profil og mottaksmulighetene tilpasset hans nivå, bestemmer hans oppdrag. Hun er alltid i rimelig avstand fra familiens hjem.
Registrer en student på en fransk skole
Foreldre må registrere barna på storskolen hvor barnet er tildelt. Det kan være en høyskole eller en videregående skole. Barnet må være til stede på fransk territorium når du registrerer deg på en skole eller en fransk skole.
Dokumentene som skal leveres, kan variere i henhold til rektoratene. Hvis ID-er fortsatt er påkrevd, kan andre dokumenter forventes. Det er derfor best å spørre direkte til den aktuelle institusjonen før du registrerer barnet.
Skolingen av elever i Frankrike
Eleven kan gå til forskjellige enheter i henhold til utdanningsbakgrunnen. Barn som er registrert i opprinnelseslandet, vil kunne integrere undervisningsenheter for innkommende allophone studenter. De som ikke har fulgt en skolebane før de kommer til en fransk skole, kommer da inn i en spesielt dedikert enhet.
Målet er å gi studentene en raskere og mer gradvis innføring. For dette vurderer lærerne studenten gjennom hele året, ikke på slutten av skoleåret. Det drar nytte av undervisning i pedagogisk enhet for å støtte den i flere år. Dermed kan en utdannet student som enten er i skole eller med liten utdannelse fullføre sin trening på fransk.
Skolearbeid er ikke obligatorisk for unge eldre enn 16. De kan derfor integrere profesjonelle, teknologiske eller generelle videregående skoler og dermed dra nytte av et skreddersydd profesjonelt prosjekt.
Fransk Språkstudier Grader
Ungdommer mellom 12 og 17 år har også mulighet til å ta fransk- eller ungdomsspesialdiplom, som også yngre studenter. Det internasjonale senter for pedagogiske studier utsteder dette diplomet, som verden anerkjenner.
å konkludere
Klart, når et barn kommer til Frankrike, må han integrere en fransk skole. Denne forpliktelsen gjelder fra barnehage til videregående skole, gjennom skolen. Foreldre må gå til rådhuset for å få vite dokumentene for å gi og ta del av trinnene som skal tas. De er generelt svært variabel. De vil kunne registrere sitt barn i den franske skolen som passer dem. Spesifikke enheter er på plass for nyankomne barn i Frankrike. De gir dem all sjanse til å lykkes i skolen.
