ਐਸਓਐਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ: ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ?
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ, ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ. "ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ", "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ", ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ "ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ" ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਰਲ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਹਨ ਜੋ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਜਰਮਨ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਇਟਾਲੀਅਨ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਗੇ.
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਿਉਂ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ? ^
ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਰੰਭ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਾਰ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੰਗੀ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜੀਵਨ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਕਿ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?", "ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?" ਜਾਂ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?" ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਸਾਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖਣ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੋਸਾਲਿੰਗੁਆ ਵਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ. ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਐਕਸਚੇਂਜਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਿਭਾਗੀ ਨਾਲ ਸਿਖਲਾਈ ਲਓ!
ਇਸ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਜਰਮਨ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਇਟਾਲੀਅਨ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਿਵੇਂ ਅਰੰਭ ਕਰਨੀ ਹੈ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਮਿਲਣਗੇ. ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੇ ਆਦਾਨ -ਪ੍ਰਦਾਨ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਨਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਿਰਫ ਬਾਕੀ ਹੈ!
ਕਹੋ "ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਹਾਂ"
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਨ / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹਾਂ
ਜਰਮਨ: ਇਚ ਬਿਨ ਡਾਇਸ਼ / ਆਰ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ: ਈਯੂ ਸੂ ਬ੍ਰਾਸੀਲੀਰੋ (ਏ)
ਇਤਾਲਵੀ: ਸੋਨੋ ਇਟਾਲੀਅਨੋ / ਏ
ਸਪੈਨਿਸ਼: ਸੋਏ ਐਸਪਾਓਲ (ਏ)
ਕਹੋ "ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ"
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ
ਜਰਮਨ: Ich verstehe nicht
ਪੁਰਤਗਾਲੀ: ਨਾਓ ਹੀਰੀ
ਇਤਾਲਵੀ: ਨਾਨ ਕੈਪਿਸਕੋ / ਨਾਨ ਹੋ ਕੈਪਿਟੋ
ਸਪੈਨਿਸ਼: ਕੋਈ ਲੋਅ ਨਹੀਂ
ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?"
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?
ਜਰਮਨ: ਵਰਸਟੇਨ ਸਿਏ ਮਿਚ?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ: Você está me hearendo?
ਇਤਾਲਵੀ: Mi capisce?
ਸਪੇਨੀ: ¿Me entiendes?
ਕਹੋ "ਕੀ ਕੋਈ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?"
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਕੀ ਕੋਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?
ਜਰਮਨ: ਸਪ੍ਰਿਚਟ ਕੱਲ੍ਹ ਜੌਂਡ ਡਿutsਸ਼?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ: Há alguém aqui que fale português?
ਇਤਾਲਵੀ: C'è qualcuno che parla italiano?
ਸਪੈਨਿਸ਼: ¿ਅਲਗੁਏਨ ਹੈਬਲਾ ਇੰਗਲਿਸ?
ਕਹੋ "ਤੁਸੀਂ [ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ] ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?"
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਤੁਸੀਂ [ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ] ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
ਜਰਮਨ: ਵਾਈ ਸੱਗਟ ਮੈਨ… ufਫ [ਜ਼ੀਲਸਪ੍ਰੈਚ]?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ: ਕੋਮੋ ਸੇ ਡਿਜ਼… ਐਮ [ਮੁਹਾਵਰਾ]
ਇਤਾਲਵੀ: [singua di arrvo] ਵਿੱਚ ਆਓ?
ਸਪੈਨਿਸ਼: Cómo se dice… en [lengua de destino]
ਕਹੋ "ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?"
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਇਸਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?
ਜਰਮਨ: Wie nennen Sie das?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ: ਕੋਮੋ se ਓ ਸੇਯੂ ਨਾਮ?
ਇਤਾਲਵੀ: ਆਓ ਲੋ ਚੀਆਮੀ ਕੁਐਸਟੋ?
ਸਪੇਨੀ: ó Cómo llamas a esto?
ਕਹੋ “ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ…?”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
ਜਰਮਨ: ਕੀ ਉਹ ਸੀ…?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ: ਓ ਕਵੀ ਅਰਥ ...?
ਇਤਾਲਵੀ: ਚੀ ਅਰਥ ...?
ਸਪੈਨਿਸ਼: ¿Qué ਮਹੱਤਤਾ…?
"ਹੌਲੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ" ਕਹੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
ਜਰਮਨ: ਲੈਂਗਸੇਮਰ, ਬਿੱਟ.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ: ਮਾਈਸ ਦੇਵਗਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
ਇਤਾਲਵੀ: Più piano / lentamente, ਪ੍ਰਤੀ ਪਸੰਦੀਦਾ
ਸਪੈਨਿਸ਼: ¿Puedes hablar más despacio, por favor?
ਕਹੋ "ਮੈਂ (ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ) [ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ] ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ" "
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਮੈਂ [ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ] ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ (ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ)
ਜਰਮਨ: Ich spreche kein / nicht so gut [Zielsprache]
ਪੁਰਤਗਾਲੀ: Eu não falo (bem) o [idioma]
ਇਤਾਲਵੀ: ਨਾਨ ਪਾਰਲੋ (ਬੈਨੇ) [ਲਿੰਗੁਆ ਡੀ ਐਰੀਵੋ]
ਸਪੈਨਿਸ਼: ਨੋ ਹੈਬਲੋ [ਲੈਂਗੁਆ ਡੈਸਟੀਨੋ] (ਮੁਏ ਬਿਏਨ)
ਕਹੋ “ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ (ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ) [ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ]”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ (ਥੋੜਾ) [ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ]
ਜਰਮਨ: ਇਚ ਸਪ੍ਰੇਚੇ (ਈਨ ਬਿਸਚੇਨ) [ਜ਼ੀਲਸਪ੍ਰੈਚ]
ਪੁਰਤਗਾਲੀ: ਈਯੂ ਫਾਲੋ ਉਮ ਪੌਕੋ ਡੀ [ਮੁਹਾਵਰਾ]
ਇਤਾਲਵੀ: ਪਾਰਲੋ (ਅਨ ਪੋ) '[ਲਿੰਗੁਆ ਡੀ ਅਰਾਈਵੋ]
ਸਪੈਨਿਸ਼: ਹੈਬਲੋ (ਅਨ ਪੋਕੋ) [ਲੈਂਗੁਆ ਡੇ ਡੈਸਟੀਨੋ]
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ "ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ"
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ ਹੈ
ਜਰਮਨ: Sie haben mich falsch verstanden
ਪੁਰਤਗਾਲੀ: ਮੈਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣਿਆ
ਇਤਾਲਵੀ: Lei mi ha capito ਮਰਦ
ਸਪੈਨਿਸ਼: ਕਰੀਓ ਕਿਉ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
ਕਹੋ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? / ਦੁਬਾਰਾ ਕਹੋ?
ਜਰਮਨ: ਕੈਨਸਟ ਡੂ ਦਾਸ ਬਿੱਟ ਵਾਈਡਰਹੋਲਨ?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ: Você pode repetir, por favor?
ਇਤਾਲਵੀ: Puoi ripetere per favour?
ਸਪੈਨਿਸ਼: ¿Me lo puedes repetir, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
ਕਹੋ "ਮੈਂ [ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ] ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ"
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਮੈਂ [ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ] ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜਰਮਨ: ਇਚ ਲੇਰਨੇ [lZielsprache]
ਪੁਰਤਗਾਲੀ: ਐਸਟੋ ਅਪਰੈਂਡੇਂਡੋ [ਮੁਹਾਵਰਾ]
ਇਤਾਲਵੀ: Sto imparando [lingua di arrvo]
ਸਪੈਨਿਸ਼: ਐਸਟੋਏ ਅਪਰੈਂਡੀਐਂਡੋ [ਲੈਂਗੁਆ ਡੀ ਐਸਟੁਡੀਓ]
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਹੈ
ਇਹ ਹੈ ! ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ 5 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਹ ਹੋਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕਈ ਵਾਰ… ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ!
ਹੋਰ ਜਾਣ ਲਈ ^
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲੇਖ ਪਸੰਦ ਆਇਆ?
ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਅੰਤ ਤਕ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਵਧੀਆ. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਿਆ? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨੋਟ ਛੱਡੋ, ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ:
1.1K
ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਮੁਫਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣੀ ਅਰੰਭ ਕਰੋ
ਕੀ ਇਹ ਲੇਖ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਸਾਡੇ ਕੋਲ 2 ਵਧੀਆ ਖ਼ਬਰਾਂ ਹਨ ... ਪਹਿਲੀ: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਦੂਜੀ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ: ਤੁਸੀਂ ਮੁਫਤ ਵਿਚ ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਰੰਭ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ! ਆਪਣੀ ਮੁਫਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ 15 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ methodੰਗ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਓ.
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡਸ, ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੂਲ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਵਿਡੀਓਜ਼, ਆਡੀਓ ਬੁੱਕਸ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਟੈਕਸਟ: ਮੋਸਾਲਿੰਗੁਆ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ (ਵੈਬ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਭ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ! ਤੁਰੰਤ ਅਰੰਭ ਕਰੋ (ਇਹ ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਜੋਖਮ-ਰਹਿਤ ਹੈ).
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ