Wypadek przy pracy, który wydarzy się podczas nadzorowanego badania, jest pokrywany przez podstawową kasę ubezpieczenia zdrowotnego lub powszechny fundusz ubezpieczeń społecznych, w zależności od przypadku. Zatem w tym kontekście wkład jest ponoszony przez CPAM lub CGSS. Składka jest stała i równa składce przewidzianej na stażystów w ramach szkolenia zawodowego.
Zgłoszenie wypadku przy pracy wypełnia firma, w której przeprowadzane jest nadzorowane badanie. Kod ryzyka wprowadzony przez firmę musi być następującym kodem ryzyka: 85.3 ha.
