Pisząc, każdy popełnia błędy… Dlaczego?
Ponieważ język francuski jest trudny do opanowania. Ma wiele specyficznych trudności, takich jak reguły strojenia z użyciem cichych liter, czy system akcentów, homofony, podwójne spółgłoski.
Ponieważ wymiany pisemne przebiegają coraz szybciej. Pomyśl o liczbie e-maili wymienianych każdego dnia lub o komunikacji na czacie. W obu przypadkach rzadko zdarzają się osoby, które dokładnie dokonują korekty przed kliknięciem przycisku „Wyślij”!
Ponieważ w środowisku zawodowym piszemy pod presją. Fakt, że konstruowanie przekazów jest precyzyjne w temacie, zmniejsza zainteresowanie formą. Pozostałe błędy nie zawsze wynikają z braku ...