ټاګ: د بهرني ژبې میتودونه او مشورې

د SOS قاموسونه: څنګه په ټولو ژبو خبرې پیل کړو؟

په بهرنۍ ژبه کې د خبرو پیل کولو زده کړه د قاموسونو لازمي ده. د دې ډاډ ترلاسه کولو لپاره ډیری څرګندونې شتون لري چې تاسو پوهیږئ ، پوهیږئ او د بل چا سره په بحث کې بوخت شئ. "زه نه پوهیږم" ، "ایا تاسو یې تکرار کولی شئ" ، یا حتی "تاسو ورته څه وایی" د زده کړې لپاره خورا ساده څرګندونې دي چې په هرصورت به تاسو سره په انګلیسي ، جرمني ، هسپانوي ، ایټالوي او برازیل پرتګالي کې د ځان څرګندولو کې مرسته وکړي.

ولې او څنګه په بهرنۍ ژبه خبرې پیل کړو؟ ^
ډاډ ترلاسه کول چې تاسو د خپل مخاطب لخوا ښه پوهیږئ په بهرنۍ ژبه کې د خبرو اترو رهبري او پیل کولو اساس دی. پداسې حال کې چې په کوم بهرني هیواد کې سفر کوئ چیرې چې تاسو د ژبې ښه قومانده نلرئ ، د دې قاموسونو پیژندل په ډیری حالتونو کې واقعیا د ژوند ژغورونکی کیدی شي. پوهیدل چې څنګه ووایی "ایا تاسو دا تکرارولی شئ؟" ، "تاسو دې ته څه نوم ورکوئ؟" یا "ایا تاسو ما پیژنئ؟" کولی شي واقعیا ستاسو سره مرسته وکړي د بل چا سره وضعیت روښانه کړي او ځان پوه کړي.
البته ، د خبرو پیل کولو څرنګوالي پوهیدل په ټولو شرایطو کې د راحتي کیدو لپاره کافي ندي. نو د نورو قاموسونو زده کولو لپاره ، په بهرنۍ ژبه کې ښه کول یا ښه کول ، د ژبې زده کړې غوښتنلیک لکه موسا لینګوا سره تمرین کولو په څیر هیڅ شی نه. او ستاسو په ټولو تبادلو کې حتی ډیر راحته کیدو لپاره ، د ژبې ملګري سره روزنه ورکړئ!
له همدې امله تاسو به لاندې په انګلیسي ، الماني ، هسپانوي ، ایټالوي او برازیل پرتګالي کې د خبرو پیل کولو څرنګوالي موندلو لپاره لاندې ټکي او څرګندونې ومومئ. دا یوازې زموږ لپاره پاتې دی چې تاسو ښه تبادلې وغواړئ!
ووایه "زه فرانسوی یم"

انګلیسي: زه امریکایی / انګلیسي یم
الماني: اچ بن ډوچ / r
پرتګالي: Eu sou brasileiro (a)
ایټالوي: سونو ایټالویو / a
هسپانوي: سویا اسپاول (a)

ووایه "زه نه پوهیږم"

انګلیسي: زه نه پوهیږم
جرمن: Ich verstehe nicht
پرتګالي: نو هیري
ایټالوی: غیر کیپیسکو / غیر هو کیپیتو
هسپانوي: نه lo entiendo

ویل "ایا تاسو ما پیژنئ؟"

انګلیسي: ایا تاسو ما پیژنئ؟
الماني: ویرستین سی میچ؟
پرتګالي: Você está me hearendo؟
ایټالوي: Mi capisce؟
هسپانوي: ent زه انټرنیټس؟

ووایه "ایا څوک فرانسوي خبرې کوي؟"

انګلیسي: ایا څوک په انګلیسي خبرې کوي؟
الماني: سپریچټ پرون ډیمانډ ډیوش؟
پرتګالي: Há alguém aqui que fale português؟
ایټالوی: C'è qualcuno che parla italiano؟
هسپانوي: gu الګیوین هبلا انګلیس؟

ووایه "تاسو په [هدف ژبه] کې څنګه وایاست؟"

انګلیسي: تاسو په [هدف ژبه] کې څنګه وایاست؟
الماني: وای سګټ مین… اوف [زیلسپراچ]؟
پرتګالي: کومو سی ډيز… ایم [idioma]
ایټالوي: راځئ په دوسیه کې ... په [lingua di arrvo] کې؟
هسپانوي: Cómo se dice… en [lengua de destino]

ووایه "تاسو دې ته څه نوم ورکوئ؟"

انګلیسي: دې ته څه ویل کیږي؟
الماني: Wie nennen Sie das؟
پرتګالي: کومو se او نوم؟
ایټالوي: راځه چیامي کوټو؟
هسپانوي: ó Cómo llamas a esto؟

ووایه "څه کوي ...؟"

انګلیسي: څه معنی لري؟
الماني: ایا هویت وو…؟
پرتګالي: اې قطع اهمیت ...؟
ایټالوی: چی مطلب ...؟
هسپانوي: ¿Qué اهمیت ...؟

ووایه "ورو ، مهرباني وکړئ"

انګلیسي: مهرباني وکړئ ورو شئ؟
الماني: لانګسمر ، بیت.
پرتګالي: مایس دیوګار ، مهرباني وکړئ
ایټالوي: Più piano / lentamente، per favour
هسپانوي: ¿Puedes hablar más despacio، por favor؟

ووایه "زه (ښه) [هدف ژبه] نه بولم" ^

انګلیسي: زه [هدف ژبه] نه وایم (ډیر ښه)
الماني: Ich spreche kein / nicht so gut [Zielsprache]
پرتګالي: Eu não falo (bem) o [idioma]
ایټالوی: غیر پارلو (بینی) [lingua di arrvo]
هسپانوي: نه هبلو [لینګوا ډیسټینو] (میو بیین)

ووایه "زه خبرې کوم (لږ) [هدف ژبه]"

انګلیسي: زه خبرې کوم (لږ) [هدف ژبه]
جرمني: Ich spreche (ein bisschen) [Zielsprache]
پرتګالي: Eu falo um pouco de [idioma]
ایټالوی: پارلو (ان پو ') [lingua di arrvo]
هسپانوي: هبلو (ان پوکو) [لینګوا دی ډیسټینو]

ویل "تاسو ما غلط کړی"

انګلیسي: زه فکر کوم تاسو ما غلط کړی
جرمن: Sie haben mich falsch verstanden
پرتګالي: غږ مې بد واورېد
ایټالوي: Lei mi ha capito نارینه
هسپانوي: کریو کیو ما نه اوریدلی

ووایاست "مهرباني وکړئ دا تکرار کړئ؟"

انګلیسي: مهرباني وکړئ دا تکرار کړئ؟ / بیا ووایه؟
الماني: کانسټ دو داس بیتی ویډیر هولین؟
پرتګالي: Você pode repetir، por favor؟
ایټالوي: د هرې خوښې په اړه پوی ریپیتیر؟
هسپانوي: ¿Me lo puedes repetir، por favor؟

ووایه "زه [هدف ژبه] زده کوم" ^

انګلیسي: زه [هدف ژبه] زده کوم
جرمن: Ich lerne [lZielsprache]
پرتګالي: اسټو اپرینډینډو [idioma]
ایټالوي: سټو امپانډو [lingua di arrvo]
هسپانوي: اسټیو اپرینډینډو [لینګوا دی اسټوډیو]

اوس چې تاسو پوهیږئ څنګه په بهرنۍ ژبه کې خبرې پیل کړئ ^
دلته دی ! اوس تاسو پوهیږئ چې څنګه په 5 ژبو په بهرنۍ ژبه خبرې پیل کړئ په ټوله نړۍ کې ګټور. نو حتی که تاسو اراده نلرئ په دې ژبو کې رواني اوسئ ، تاسو کولی شئ لږترلږه ځینې وختونه… پیچلي حالتونو څخه خلاص شئ!
نوره لاړشه ^

ایا تاسو دا مقالې خوښولې؟
په پای کې د دې مقالې لوستلو لپاره ښه شوی. تاسو په دې اړه څه فکر کړی؟ مهرباني وکړئ موږ ته یو یادښت پریږدئ ، دا به موږ وهڅو چې ډیرې مقالې ولیکو

ستاسو د رایی په هیله

لږ کلیک ستاسو لپاره هیڅ ارزښت نلري ، مګر دا زموږ لپاره خورا مهم دی:
 1.1K      

ایا همدا اوس پیل کول غواړئ؟

د وړیا لپاره ژبه زده کړه پیل کړئ

ایا دا مقاله تاسو ته اړ کوي چې یوه یا ډیرو ژبو زده کړه وکړي؟
موږ دوه غوره خبرونه لرو ... لومړی: موږ ستاسو سره مرسته کولی شو دوهم ښه خبر: تاسو کولی شئ وړیا او اوس پیل وکړئ! خپله وړیا محاکمه فعاله کړئ او د 2 ورځو لپاره د ژبو زده کړې لپاره د دې مؤثر میتود څخه ګټه واخلئ.
د قاموسونو زده کولو لپاره فلش کارډونه ، په اصلي نسخه کې ویډیوګانې د فرعي سرلیکونو سره ، آډیو کتابونه ، متنونه ستاسو کچې سره سم شوي: موسا لینګوا پریمیم (ویب او ګرځنده) تاسو دې ټولو ته لاسرسی درکوي ، او نور ډیر څه! همدا اوس پیل کړئ (دا وړیا او له خطر څخه پاک دی).

زه همدا اوس پیل کوم

ادامه مطلب

شخصي پرمختګ: وده کوي د بهرنیو ژبو څخه مننه

ایا تاسو کله هم داسې احساس کړی چې تاسو ډیر بې رحمه ، بې رحمه یاست یا برعکس ډیر خواخوږی او خلاص ذهن لرئ کله چې په بله ژبه خبرې کوئ؟ دا عادي خبره ده! په حقیقت کې ، ډیری مطالعات دا تاییدوي چې د نوې ژبې زده کول کولی شي د نورو په وړاندې د یو چا چلند بدل کړي ... یا د ځان په لور! تر کومې کچې د ژبې زده کول د شخصي ودې لپاره شتمني کیدی شي؟ دا هغه څه دي چې موږ به یې تشریح کړو! ډیری مطالعاتو ښودلې چې د ژبې زده کول د شخصیت بدلون لامل کیږي.
څیړونکي اوس متفق دي: د یوې ژبې زده کول د زده کونکو په شخصیت کې د بدلون لامل کیږي. د موضوع په اړه لومړۍ مطالعات په 60 لسیزه کې د ارواپوهنې پوه سوسن ایرون-ټریپ لخوا ترسره شوي ، د دوه ژبو ترمنځ د اروا پوهنې او ژبې ودې مطالعاتو کې مخکښ. سوزان ایرون-ټریپ په ځانګړي ډول د دوه ژبو لویانو سره لومړۍ تجربوي مطالعات ترسره کړل. هغې غوښتل په ډیر تفصیل سره دا فرضیه وپلټي چې د دوه اړخیزو ویناو مینځپانګه د ژبې پورې اړه لري.
په 1968 کې ، سوزان اروین-ټریپ د جاپاني تابعیت میرمنو د مطالعې موضوع په توګه غوره کړ چې په سان فرانسسکو کې اوسیږي او له امریکایانو سره یې واده کړی. د جاپاني ټولنې څخه جلا شوې بیا په امریکا کې اوسیږي ، دې میرمنو د جاپاني خبرې کولو خورا لږ فرصتونه درلودل. د سوزان اروین-ټریپ لخوا چمتو شوی پوښتنلیک د لاندې وضعیت سره د احساس شریکولو وړاندیز کړی: "کله چې زما غوښتنې زما د کورنۍ غوښتنو سره توپیر ولري ، زه احساس کوم ...". که چیرې جاپاني وینا کونکي په جاپاني ژبه کې د "لوی بدبختۍ" احساس په ګوته کړي ، په انګلیسي کې څرګند شوی احساس خورا توپیر درلود ځکه چې دا د "د خپلو غوښتنو سره سم عمل کولو ځواک" و چې بیا وړاندې شو - یو قوي اشاره.
ساده تصادف؟ شاید نه وي: موږ دا تفسیر په اتنوګرافیک مطالعې کې په 1998 کې د څیړونکي میشیل کوون لخوا د پاریس لویانو په مینځ کې چې پرتګال ته کډوال شوی و ، وموند ، له هغې څخه یې وغوښتل چې په هره ژبه کې ځینې شخصي تجربې له سره وغږیږي (فرانسوي او پرتګالي) . پایلې د پام وړ کرکټر بدلونونه وښودل. پدې توګه ، میرمنې په فرانسوي کې کیسې کې د خپلو نظریاتو دفاع ته ډیر لیواله و ، پداسې حال کې چې دوی په پرتګالي خبرې کولو کې ډیر امتیازات اخیستي.
د لوسیل دوچین لخوا انځور کول
او دا ټول ندي: د دوی شخصیتونه هم د کارول شوي کیسې ژبې پورې اړوند بدل شوي. میشل کوین له ګډونوالو وغوښتل چې ځان تعریف کړي ، تل په دواړو ژبو. یو له دوی څخه ، چې ځان یې د "ناراض مسافر" په توګه تعریف کړی کله چې هغې فرانسوي خبرې کولې ، ځان یې د "مایوسه ، مهربانه او ناروغ بانک پیرودونکي" په توګه غوره کړ چې نه یې غوښتل ورته پام راجلب کړي ځکه چې هغه یوه ده. مهاجره "کله چې هغې په پرتګالي ژبه خبرې کولې.
دا دوه مطالعات موږ ته څه وایی؟ دا ساده دی: د دې لپاره چې په بهرنۍ ژبه کې د امکان تر حده دقیق خپل نظرونه څرګند کړئ ، دا مهم دي چې دقیق او متنوع لغتونه زده کړئ او وکاروئ. دا د دې دلیل لپاره دی چې د باببل میتود د خبرو اترو تمریناتو پراساس دی چې د مختلف زده کړې شرایطو سره په بشپړ ډول تطابق کوي.
ستاسو لپاره کومه ګټه؟ نه یوازې دا چې ستاسو په مهال ویش کې د ژبې زده کړې لپاره لږ وخت خوندي کول خورا اسانه دي ، بلکه د درسونو موضوعات هم ستاسو له ګټو سره سم دي. د ژبپوهنې او څو ژبپوهنې متخصصینو لخوا رامینځته شوی ، د باببل کورسونه ستاسو د شخصي اهدافو سره سم ستاسو د لغتونو او د ژبې پوهه بډای کولو کې ستاسو سره د مرستې لپاره ډیزاین شوي. دا ستاسو د شخصي ودې او ودې پیاوړي کولو عالي لار ده ، ایا تاسو فکر نه کوئ؟
په هرصورت ، پداسې حال کې چې دا مطالعات د پام وړ پایلې ښیې ، په هرصورت دوی باید په دقت سره ولوستل شي. په حقیقت کې ، له دوی څخه هیڅ یو هغه شرایط په پام کې نه نیسي چې پکې د داوطلبانو لخوا ویل شوي ژبې زده شوي ، په بیله بیا د هرې ژبې ترمینځ داخلي توپیرونه.
شخصي پرمختګ او زده کړه یوځای کړئ
د یوې ژبې زده کړې شرایط د دې مفهوم درک کولو لپاره اړین دي ، او له همدې امله مثبت یا منفي احساس چې له هغې څخه پایله لري. په حقیقت کې ، د سفر پرمهال ، د هغه د زده کړې پرمهال یا د مسلکي دلیلونو لپاره د نوې ژبې زده کول به په زده کونکي کې د ژبې ورته نظر رامینځته نکړي ، څوک چې لازمي نه وي په کور کې ورته اسانتیا ولري. د مثال په توګه ، که ژبه مسلط شي ، نو دا خورا احتمال لري چې دا په منفي ډول درک شي او د خنډ لامل شي.
امریکایی ژورنالیست رابرټ لین ګرین پدې توګه پدې حقیقت ر lightا واچوله چې دوه ژبني خلک بهرنۍ ژبه د ځانګړي شرایطو سره او په ځانګړي توګه د دوی د ژوند پرمهال ځانګړي احساساتي تجربو سره شریکوي. دا ځانګړي شرایط پدې ډول تجربه شوي احساسات اغیزه کوي.
دا د دې دلیل لپاره دی چې د باببل میتود د 15 دقیقو درسونو پراساس دی چې د خبرو تمرینونو باندې متمرکز دی چې د زده کړې مختلف شرایطو سره په بشپړ ډول تطبیق کیږي. نه یوازې دا چې ستاسو مهال ویش کې د ژبې زده کول مدغم کول خورا اسانه کیږي ، بلکه په درسونو کې بحث شوي موضوعات ستاسو ګټو سره مطابقت لري. ستاسو د شخصي پرمختګ لپاره ویاړ!
هغه ژبه چې موږ خبرې کوو د نړۍ په اړه زموږ لید اغیزه کوي
که ، لکه څنګه چې موږ لیدلي ، د زده کړې شرایط مهم رول لوبوي ، د هغه خلکو په اړه څه چې دمخه یې ژبه زده کړې؟ د پولی ګلوټس قضیه په ځانګړي ډول په زړه پوري ده: واقعیا ، ډیری مطالعې دا ښیې چې وروستی د کارول شوي ژبې پورې اړه لري ډیر یا لږ وده کوي. ډیری مطالعات ښیې چې د ژبې جوړښت کولی شي بدلون ومومي او په حقیقت کې زموږ د فکر کولو طریقه ، د فکر کولو… او له همدې امله د ودې لامل کیږي.
ویلهم وان همبولډټ ، چې د پروشیا د بهرنیو چارو وزیر او د برلین د نوي پوهنتون بنسټ ایښودونکی و ، د ملتونو د ځانګړتیا لپاره د بشری علومو پروژې کې کار کولو لپاره خورا مشهور دی. ژبه بیا د یوې انساني ټولنې په توضیحاتو کې لومړنی عنصر و: د هغه په ​​وینا ، ژبې د هرې ټولنې لپاره ځانګړي نړۍ لید وړاندې کوي. هغه پدې باور دی چې زموږ د نړۍ لید زموږ د ژبې او زموږ کلتور انعکاس دی. د دویمې ژبې خبرې کول په طبیعي ډول زموږ لید بدلوي او موږ ته اجازه راکوي خپل چاپیریال له مختلف زاویې څخه وګورو.
نورې مطالعې ، لکه دا په ژبني نسبیت کې چې په 50 لسیزه کې د امریکایی ژبپوهانو اډوارډ ساپیر او بنیامین لی وورف لخوا ترسره شوې ، د ژبې او د نړۍ ځانګړي تصور ترمینځ قوي اړیکې ښودلې. د دوی په وینا ، نارینه په ځانګړي کائناتو کې د دوی کلتورونو سره سم ژوند کوي او د خبرې شوې ژبې له لارې یې څرګندوي.
د ځان د نوې نسخې په کشف کولو سره پرمختګ وکړئ
د ژبې زده کړې له نظره ، دا بیلابیل مطالعات تمرکز کوي چې څو ژبنيزم او شخصي پرمختګ سره تړاو لري. ډیری فاکتورونه د "نورو" احساس احساس تشریح کوي کله چې تاسو بهرنۍ ژبه خبرې کوئ:

د ژبې مهارت کې توپیر: د ژبني وړتیا کچې پورې اړه لري ، دا امکان لري چې د مختلف موضوعاتو په لړ کې د ځان ښه څرګندولو وړ اوسئ او په ځانګړي توګه د دې وړتیا ولرئ چې د یو چا د احساساتو په اړه وغږیږئ یا طنز او ټوکې وکړئ.
په کلتور کې توپیر: یوه بهرنۍ ژبه د بهرني کلتور سره مخامخ کیدل او نږدې کیدل معنی لري. د دوه ژبو خلکو په حالت کې چې په ورته کچه دوه یا ډیرو ژبو کې وي ، د مورنۍ ژبې څخه توپیر احساسات رامینځته کیږي.
د ژبې توپیر: د یوې ژبې ګرامر او ترکیب له یوې ژبې څخه بلې ته توپیر لري ، کوم چې د ځان څرګندولو لاره بدلوي.

دا ټول مختلف فاکتورونه زموږ په شخصیت اغیزه کوي ځکه چې دا زموږ په مورنۍ ژبه کې توپیر لرونکي ژبې کې د فکر کولو امکان وړاندې کوي ، کوم چې پخپله یو ځانګړی کلتور لري. د نړۍ پیژندلو او تشریح کولو ډیری مختلفې لارې ، او په پایله کې پدې کې د ودې. نو تاسو د باببل سره د نوې ژبې زده کولو لپاره څه ته انتظار یاست؟

ادامه مطلب

د غوره حافظې لپاره د ذهني عکسونو کارولو څرنګوالی؟ - ویډیو

ایا تاسو غواړئ په خپل هدف شوي ژبه کې ګړندی وده وکړئ؟ د ذهني عکسونو کارول کولی شي په مؤثره توګه تاسو سره مرسته وکړي خپلې موخې ته ورسیږئ. دا طریقه څنګه کار کوي؟ لیزا جوی ، په موسا لینګوا کې زموږ د انګلیسي ښوونکو څخه او پخپله د ژبې زده کونکی ، تاسو ته د مؤثره ذهني عکسونو رامینځته کولو څلور لارې درکوي چې کولی شي ستاسو حافظې او ژبې زده کړې ته وده ورکولو کې مرسته وکړي.

په هدف لرونکي ژبه کې د ښه والي لپاره ذهني عکسونه وکاروئ
نږدې 65 population نفوس لید لیدونکي دي ، پدې معنی چې دلته یو ښه چانس دی چې تاسو یې یاست. په حقیقت کې ، زموږ مغز موږ ته د عکسونو لیږلو سره فعالیت کوي.
دلته د ښه پوهیدو لپاره ګړندی ازموینه ده! سوپر مارکیټ ته ستاسو د وروستي سفر په اړه فکر وکړئ او هڅه وکړئ د امکان تر حده ډیری توضیحات په یاد وساتئ. د ځانګړو شیانو په اړه فکر وکړئ لکه هغه شیان چې تاسو اخیستي وي ، که تاسو باسکیټ یا د پیرودلو کارټ واخلئ ، که تاسو یوازې یاست یا د کوم چا سره ، تاسو په پای کې څنګه پیسې ورکړې ... د سترګو تړلو کې مه هیروئ که دا ستاسو لپاره مناسب وي.
تاسو دا پیښه په خپل سر کې څنګه په یاد لرئ؟ ایا دا د کلمو ، غږونو یا عکسونو په به وه؟ ډیری به د عکسونو سره ځواب ووایی. که داسې وي ، تاسو شاید د لید لیدونکي یاست. یا شاید تاسو کوم بل ډول معلومات ترلاسه کړي چې ستاسو حافظه یې فعاله کړې؟
اوس چې تاسو پوهیږئ زما مطلب څه دی "زموږ مغز موږ ته د عکسونو لیږلو سره کار کوي ،" راځئ چې دا بلې کچې ته ورسوو او کاپي یې کړو چې د حافظې ځیرک کسان د یادولو لپاره څه کوي.
د زده کړې لپاره مؤثر ذهني عکسونه رامینځته کړئ
د ژبې زده کړې په ساحه کې ، یو لارښود شتون لري چې تاسو سره د ګړندي او ډیر مؤثره نوي بیانونو زده کولو کې مرسته کوي. دا د دوی سره یوځای کولو سره د ذهني عکسونو کارولو په اړه دی. د مثال په توګه ، که تاسو اړتیا لرئ د فرانسوي ټکي "لمر" په یاد ولرئ ، نو تاسو به د دې د یادولو امکانات ښه کړئ که تاسو دا کلمه د لمر ذهني نمایش سره شریکه کړئ.
ایا دا لاهم کار کوي؟ ټول وخت نه ، ځکه چې دا ممکن خورا عام وي. خوشبختانه ، د ذهني عکسونو رامینځته کول خورا پیچلي ندي. تاسو به دلته د دې ترسره کولو څرنګوالی زده کړئ! ډاډ ترلاسه کړئ هغه عکسونه رامینځته کړئ چې له دې څلورو ځانګړتیاو څخه یو یا ډیر لري:

مبالغه
یوه غیر معمولي ټولنه
خوځښت
احساساتي ښکیلتیا

راځئ چې هر یو ته یو نظر وکړو نو تاسو کولی شئ په ښه توګه پوه شئ او سمدلاسه یې د خپلې ژبې زده کړې ته پلي کول پیل کړئ.
مبالغه ^
یو ښه ذهني عکس باید مبالغه وي ، پدې معنی چې دا باید ابعاد او تناسب ولري چې د هغه څه سره سم ندي چې تاسو یې معمولا ګورئ. د مثال په توګه ، که تاسو غواړئ په فرانسوي کې د "پیډ" کلمه حفظ کړئ ، تاسو کولی شئ د یو سړي په اړه فکر وکړئ چې یوه پښه یې له بل څخه ډیره لوړه ده. یا که تاسو غواړئ د اونګیا کلمه زده کړئ (په ایټالوي کې د ګوتو نوکان) ، د یوې میرمنې تصور وکړئ چې د هغې نوکان دومره اوږده وي دوی ځمکې ته لمس کوي! د دې ډول عکسونو هیرول ګران دي.
یوه غیر معمولي ټولنه ^
د "کتاب" کلمه حفظ کولو لپاره ، د پیشو په اړه فکر وکړئ چې کتاب لوستل کیږي ، د هغې د پنجې په مینځ کې یې ساتي ... یا د بهرنيانو په اړه فکر وکړئ چې په ایټالوي کې د "شیشې" کلمه په یاد ولرئ. دا تخنیک هڅه وکړئ او د یوې لوبې په توګه یې په اړه فکر وکړئ دا واقعیا ساتیري کیدی شي!
غورځنګ
ایا تاسو پوهیږئ چې ستاسو پاملرنه د ثابت شیانو په پرتله د حرکت له لارې ډیر هڅول کیږي؟ له همدې امله حرکت کونکي عکسونه ستاسو په مغز کې ښه ثبت شوي: دا دوی هیرول سختوي. که تاسو د کوکو کلمه په یاد ولرئ (په هسپانوي کې موټر) ، نو غوره ده چې په حرکت کې د موټر تصور وکړئ. یا که تاسو په فرانسوي کې د "ډبرې" کلمه په یاد ولرئ ، د رولینګ ډبره تصور وکړئ.
یوه احساساتي اغیزه
احساسات هم ستاسو په حافظه کې خورا مهم رول لوبوي. لکه څنګه چې تاسو شاید دمخه پوهیدلي وي ، د هغه ځایونو هیرول خورا ګران دي چې د شدید تجربې سره تړلي وي یا د خوښۍ یا خفګان وختونو سره تړاو لري. موږ ډیری وختونه حیران یو چې د دې یادونو کوچني توضیحات په یاد ولرو ، کله چې موږ کولی شو ورته ودانۍ د کار کولو په لاره کې تیر کړو پرته لدې چې د دې رنګ یا د پوړونو شمیر په پام کې نیولو سره ...
که تاسو په هغه وخت کې کافي عمر درلود ، تاسو شاید دقیقا په یاد ولرئ چې تاسو چیرته یاست او څه مو کول کله چې تاسو د سپتمبر 11 ، 2001 پیښو په اړه زده کړل ، کوم چې خورا احساساتي ورځ وه. په ورته ډول ، هرکله چې تاسو په نوې ژبه کې د "سپي" کلمه زده کړئ ، تاسو ممکن دا د خپل پالتو سره شریک کړئ.
بس نور څه نه ! وګورئ دا تخنیکونه څومره اسانه دي؟ دا ستاسو وار دی چې خپل مؤثر ذهني عکسونه جوړ کړئ! زموږ سره خپل ځینې نظرونه په نظرونو کې شریک کړئ او موږ ته خبر راکړئ چې له دې څلورو تخنیکونو څخه کوم یو تاسو غوره ګئ.
که څه هم یو وروستی یادداشت: څومره چې دوی شخصي وي ، د یاد ساتل به یې اسانه وي. د ذهني عکس رامینځته کولو خورا عمل به تاسو سره د حافظې پروسې کې مرسته وکړي. ذهني عکسونه خورا مؤثره دي که تاسو دا پخپله جوړ کړئ. نو تخلیقي اوسئ او ساتیري ولرئ!
په ویډیو کې ټولې لارښوونې
تاسو کولی شئ په ویډیو کې د لیزا-جوی ټولې لارښوونې ومومئ. دا په انګلیسي کې دی ، مګر د اړتیا په صورت کې په فرانسوي (او نورو ژبو) کې سرلیکونه شتون لري. د دوی د فعالولو لپاره په ویل کلیک وکړئ او که اړتیا وي د وینا سرعت هم ورو کولی شئ.
[اړونده منځپانګې]
زموږ د یوټیوب چینل کې ګډون وکړئ!
نوره لاړشه ^
که دا مقاله تاسو سره علاقه ولري ، نو دې ته هم یو نظر وګورئ:

ایا تاسو دا مقالې خوښولې؟
په پای کې د دې مقالې لوستلو لپاره ښه شوی. تاسو په دې اړه څه فکر کړی؟ مهرباني وکړئ موږ ته یو یادښت پریږدئ ، دا به موږ وهڅو چې ډیرې مقالې ولیکو

ستاسو د رایی په هیله

لږ کلیک ستاسو لپاره هیڅ ارزښت نلري ، مګر دا زموږ لپاره خورا مهم دی:
        

ایا همدا اوس پیل کول غواړئ؟

د وړیا لپاره ژبه زده کړه پیل کړئ

ایا دا مقاله تاسو ته اړ کوي چې یوه یا ډیرو ژبو زده کړه وکړي؟
موږ دوه غوره خبرونه لرو ... لومړی: موږ ستاسو سره مرسته کولی شو دوهم ښه خبر: تاسو کولی شئ وړیا او اوس پیل وکړئ! خپله وړیا محاکمه فعاله کړئ او د 2 ورځو لپاره د ژبو زده کړې لپاره د دې مؤثر میتود څخه ګټه واخلئ.
د قاموسونو زده کولو لپاره فلش کارډونه ، په اصلي نسخه کې ویډیوګانې د فرعي سرلیکونو سره ، آډیو کتابونه ، متنونه ستاسو کچې سره سم شوي: موسا لینګوا پریمیم (ویب او ګرځنده) تاسو دې ټولو ته لاسرسی درکوي ، او نور ډیر څه! همدا اوس پیل کړئ (دا وړیا او له خطر څخه پاک دی).

زه همدا اوس پیل کوم

ادامه مطلب

په کوم عمر کې تاسو باید بهرنۍ ژبه زده کړئ؟ مشران شهادت ورکوي!

عمر د بهرنۍ ژبې زده کړې لپاره هیڅ خنډ ندی. تقاعد کونکي وخت لري نوي فعالیت ته وقف کړي چې دوی هڅوي. هڅونې ډیری دي او ګټې یې په لنډه موده کې او همدارنګه په اوږد مهال کې لیدل کیږي. ایا حکمت د عمر سره راځي؟ ترټولو کوچنی د "ژبې سپنجونو" په نوم پیژندل کیږي مګر لکه څنګه چې تاسو زوړ شئ ، تاسو د دې وړتیا لرئ چې خپلې ستونزې او ضعفونه تحلیل کړئ او ژر تر ژره یې لرې کړئ ترڅو یوه پایله ولرئ چې ستاسو توقعاتو پورې اړه لري.

په کوم عمر کې تاسو باید بهرنۍ ژبه زده کړئ؟ ^
ډیری وختونه ویل کیږي چې ماشومان د ژبې زده کولو اسانه وخت لري. ایا د دې معنی دا ده چې لوړ پوړي اتباع به د بهرنۍ ژبې زده کړې کې لویې ستونزې ولري؟ ځواب: نه ، استملاک به په ساده ډول مختلف وي. له همدې امله مشران باید مختلفې هڅې وکړي. ځینې ​​مطالعې تشریح کوي چې د بهرنۍ ژبې زده کولو لپاره مناسب عمر به یا هغه وخت وي کله چې یو کوچنی ماشوم وي ، د 3 او 6 کلونو ترمینځ وي ، ځکه چې مغز به ډیر منونکي او انعطاف منونکي وي. په MIT (میساچوسیټس ټیکنالوژۍ انسټیټیوټ) کې څیړونکي دې پایلې ته رسیدلي چې د کلتوري ، بیولوژیکي او فیزولوژیکي دلیلونو لپاره د 18 کلنۍ وروسته د ژبې زده کول خورا مشکل دي. په هرصورت ، په وروستي عمر کې د بهرنۍ ژبې زده کول خورا امکان لري ، دا د هڅونې او سختۍ ایښودلو په اړه دی.
څه شی زاړه خلک هڅوي چې بهرنۍ ژبه زده کړي؟ ^
هغه ژبې چې ډیری یې د مشرانو لخوا زده کیږي ^
د Ifop مطالعې په وینا ، 85 sen مشران وايي دوی د دې وړتیا لري چې بهرنۍ ژبه زده کړي. په ډیجیټل عمر کې ، مشران د دې نوي آنلاین زده کړې میتودونو څخه ګټه پورته کولو مسؤلیت اخلي. په حقیقت کې ، له هغه وخته چې دوی تقاعد شوي ، ډیری مشران نوي شیان زده کوي. دوی په دوامداره توګه فعالیتونه کوي ، پشمول ځینې وختونه نوې ژبې زده کول.
د هغو ژبو په منځ کې چې ډیری یې د مشرانو لخوا زده کیږي انګلیسي (45)) ، هسپانوي (27٪) ، ایټالوي (19)) او الماني (11)) دي.
څومره چې تاسو زوړ شئ ، د ژبې زده کړه خورا ډارونکی ښکاري. په هرصورت ، د آیفپ مطالعه موږ ته ښیې چې مشران د 18-35 کلنو ماشومانو په پرتله د دوی په بیاکتنه کې ډیر کلک او باوري دي.
د پیل کولو لپاره یو فرصت
موږ له 75 کلن هنري څخه وپوښتل چې په سینټ ژان لوز کې تقاعد شوی ، څه شی هغه هڅولی چې هسپانوي زده کړي. هغه موږ ته تشریح کړه چې هغه په ​​هسپانیه لیرا کې اپارتمان درلود ، چیرې چې هغه په ​​مني او ژمي کې استراحت کوي ، ځکه چې د تودوخې درجه د فرانسې په پرتله نرمه ده. هغه غواړي د دې وړتیا ولري چې د ځایی خلکو سره خبرې وکړي او ځان پوه کړي کله چې ډاکټر یا ګالف کلب ته ځي. څنګه چې هغه د زده کړې لپاره وخت او انګیزه لري ، هغه ګړندی پرمختګ کوي. هغه دمخه اداره کړی د ګالف کلب او د پل لوبغاړو سره ، په هسپانوي کې په تلیفون کې راجستر کول! هغه په ​​ډیر ویاړ سره وتوانید چې موږ ته د موسلینګوا سره د هغه د سفر په اړه ووایی.
د ژوند نوې لار
د ژبو لپاره د دې لیوالتیا لپاره مختلف دلیلونه شتون لري. تقاعد مسلکي خنډونه خلاصوي ، او ډیری د داسې پروژو ترسره کولو لپاره مناسب فرصت ومومي چې د اوږدې مودې لپاره ځنډول شوي ، د دوی پوهه بډایه کړي ، فکري وده وکړي ، مګر نه یوازې. د یوې ژبې په زده کولو سره د تقاعد غوره کول د ژوند او نړۍ سره د اړیکو په نوې لار د تمرکز کولو لیوالتیا ښیې.
د خپلو شاوخوا خلکو سره اړیکې ښه کړئ ^
یو دلیل یې د یو چا ارتباطي ، تبادلې او شریکولو مهارتونو ته وده ورکولو هیله کیدی شي. ځینې ​​خلک غواړي د کورنۍ چاپیریال کې ویل شوي ژبې سره عادت شي. پداسې حال کې چې نور غواړي ځان د اړوند هیواد ژبې سره آشنا کړي ترڅو دوی هلته د خپلو ماشومانو او لمسیانو لیدو ته لاړ شي. پدې توګه ، د ژبني وړتیا لپاره لټون اکثرا د ګرځندوی تمرین سره تړاو لري. 63 sen مشرانو چې د افوپ سروې ته یې ځواب ورکړ په ګوته کوي چې دوی د شخصي پرمختګ لپاره نه بلکه د سفر پرمهال د غوره خبرو کولو ژبه زده کوي (40)). له همدې امله دوی چمتو دي د تعلیمي جرات لپاره نوي افقونو ته سفر وکړي. په حقیقت کې ، دا خورا د ستاینې وړ ده چې د ځایی خلکو سره د ژبې خنډ پرته په خپلواکه توګه تبادله وکړئ. د پایلې په توګه ، موږ ګورو چې ډیر او ډیر زاړه خلک نړۍ ته سفر کوي او نور پریکړه کوي چې خپل تقاعد په بهر کې تیر کړي.
د خپلو ریښو سره وصل شئ
د نوې ژبې زده کولو لپاره د لویانو لپاره بل هڅونه د دوی د کورنۍ ریښو سره د نښلولو لپاره د دوی د مور او پلار په مورنۍ ژبه د خبرو اترو هیله ده. د سیمون په څیر ، 81 ، څوک چې د خپلو میندو او پلرونو له لارې الماني سرچینې لري ، غواړي د خپلو پلرونو کلتور سره وصل شي. هغه په ​​آلمان کې خبرې په یاد لري کله چې هغه کوچنۍ وه ، سندرې چې هغې د ماشوم په توګه زده کړې وې ، او بیا تمرین له لاسه ورکړ. هغې پریکړه وکړه چې په پوهنتون کې ټولګي واخلي ، کوم چې هغې ته اجازه ورکړه چې د نرسري ځینې نظمونه درک کړي. د دې ریښو په ژبه پوهیدل پدې معنی دي چې بیرته خپل تاریخ او اصلیت ته ځي ، شاید حتی د یوې نوې کورنۍ سره لیدنه وکړي؟
د عمر سره ستاسو حافظه ساتلو لپاره یوه میتود
تقاعد یو مشکل ګام کیدی شي ، له همدې امله د ژبې زده کولو کې ځان ډوبول د بوخت ساتلو یوه ښه لار ده. پدې حالت کې ، ولې ځان ته د زړورتیا ورکولو او روح هڅولو لپاره نوې ننګونه مه کوئ؟ د روزنې لپاره راجستر کولو یو له اصلي دلیلونو څخه دا حقیقت دی چې تاسو کولی شئ د دماغي زړیدو پروړاندې د مبارزې لپاره هره ورځ خپل حافظه هڅولی او کار کولی شئ. په حقیقت کې ، حافظه خورا ډیره کارول کیږي کله چې د ګرامر قواعد ، قاموسونه زده کړئ ... سربیره پردې ، ډیری مطالعې ښیې چې د نوې ژبې ترلاسه کول کولی شي د لویانو ادراکي وړتیاو ته وده ورکړي او حتی د ځنډ سره مخ شي ، د الزایمر ناروغۍ پیل.
څنګه او په کوم عمر کې بهرنۍ ژبه زده کړئ؟ ^
یو مناسب ملاتړ ومومئ
د بهرنۍ ژبې زده کړې لپاره ډیری امکانات شتون لري. انفرادي یا ډله ایز درسونه ، روزنه ، په ډوبیدو کې د مشرانو لپاره د ژبې پاتې کیدل ، د وړیا وخت پوهنتونونه یا د هر عمر پوهنتونونه (UTA) ، د ځایی ژبې اتحادیې ، آنلاین کورسونه ... که په تلیفون ، کمپیوټر یا ټابلیټ کې وي ، د غوښتنلیکونو له لارې ، هرڅه وي ممکنه. اصلي شی دا دی چې ستاسو د غوښتنو او اړتیاو سره سم د زده کړې سمه وسیله ومومئ.
د داسې چاپیریال رامینځته کولو لپاره وخت ونیسئ چې د زده کړې لپاره مناسب وي. د انټرنیټ څخه مننه ، د ښه کولو لپاره ډیر مینځپانګه شتون لري. تاسو به ورځپا newspapersې ، میوزیک ، پوډکاسټونه ، فلمونه ، کوئزونه ومومئ ... هرڅه چې تاسو ورته اړتیا لرئ دا د امکان تر حده ساتیري کولو لپاره. که تاسو په میټرو کې 20 دقیقې ، د انتظار خونه کې 10 دقیقې ولرئ ، د خپلې ژبې زده کړې غوښتنلیک پیل کولو کې مه هیروئ. د نوې ژبې زده کول نظم او هڅونې ته اړتیا لري.
د خبرو کولو جرات! ^
د خبرو کولو جرات وکړئ ، د غلطیو کولو څخه مه ویریږئ ، ځکه څومره چې تاسو تمرین کوئ ، هومره مو پرمختګ کیږي. پدې توګه ، د نورو سره ټولنیز تړاو پیاوړی کیدی شي ، ځکه چې د "تندم" ملګرتیا درلودل د فزیکي او مجازی سیالیو رامینځته کولو یوه لاره ده. ستاسو په ځان باور به لوړ شي او د ژبې خنډ به نوره ستونزه نه وي.
د ګرځنده ایپسونو کارول
موسلینګوا په تلیفون ، ټابلیټ او کمپیوټر کې د ګړندي زده کړې میتودونه وړاندې کوي. مهمه نده چې ستاسو عمر ، ستاسو د اوسیدو ځای یا ستاسو هڅونې ، تاسو به تل نږدې ستاسو د ودې لپاره نږدې د بهرني ژبې مجازی کوچ ولرئ. میتود په ورځ کې له 20 دقیقو څخه ډیر وخت ته اړتیا نلري ، او په دریو میاشتو کې یو څوک کولی شي په هیواد کې د ترلاسه کولو یا مجلو لوستلو لپاره کافي کچې ته ورسیږي.
نور ځنډ مه کوئ ، د پیل کولو لپاره هیڅکله ناوخته ندی! مګر له هرڅه پورته ساتیري کول مه هیروئ.
په کوم عمر کې یوه بهرنۍ ژبه زده کړئ: نور لاړشئ
که دا موضوع تاسو سره علاقه ولري ، دلته یوه بله مقاله ده چې تاسو یې خوښولی شئ:

بونجور سینیر د مشرانو او د دوی پاملرنې کونکو لپاره د معلوماتو او پرتله کولو پلیټ فارم دی. موږ په کور یا مناسب هستوګنې مرکز کې عملي لارښودونه ، خبرونه او ملاتړ حلونه وړاندې کوو.

ایا تاسو دا مقالې خوښولې؟
په پای کې د دې مقالې لوستلو لپاره ښه شوی. تاسو په دې اړه څه فکر کړی؟ مهرباني وکړئ موږ ته یو یادښت پریږدئ ، دا به موږ وهڅو چې ډیرې مقالې ولیکو

ستاسو د رایی په هیله

لږ کلیک ستاسو لپاره هیڅ ارزښت نلري ، مګر دا زموږ لپاره خورا مهم دی:
 1.1K      

ایا همدا اوس پیل کول غواړئ؟

د وړیا لپاره ژبه زده کړه پیل کړئ

ایا دا مقاله تاسو ته اړ کوي چې یوه یا ډیرو ژبو زده کړه وکړي؟
موږ دوه غوره خبرونه لرو ... لومړی: موږ ستاسو سره مرسته کولی شو دوهم ښه خبر: تاسو کولی شئ وړیا او اوس پیل وکړئ! خپله وړیا محاکمه فعاله کړئ او د 2 ورځو لپاره د ژبو زده کړې لپاره د دې مؤثر میتود څخه ګټه واخلئ.
د قاموسونو زده کولو لپاره فلش کارډونه ، په اصلي نسخه کې ویډیوګانې د فرعي سرلیکونو سره ، آډیو کتابونه ، متنونه ستاسو کچې سره سم شوي: موسا لینګوا پریمیم (ویب او ګرځنده) تاسو دې ټولو ته لاسرسی درکوي ، او نور ډیر څه! همدا اوس پیل کړئ (دا وړیا او له خطر څخه پاک دی).

زه همدا اوس پیل کوم

ادامه مطلب

جاپاني ژبې ته زموږ تعصبي لارښود

په جاپاني ژبه کې ، دې ته 日本 (Nihon) ویل کیږي. دې اصطلاح جاپاني ته په فرانسوي ژبه ورکړه. په هرصورت ، موږ جاپان نوم غوره ګ .و. په فرانسوي ژبه کې د "پیسو ډو واحد لیونت" په توګه لیکل شوی ، دا د هیواد په ژبه کې د دې لفظي معنی ډیر یا لږ دی. په سپین رنګ کې یو سور ډیسک. سیمالټ د ټکي او ژبې هاخوا ځي او د بیرغ له لارې هم څرګندیږي. جاپان - یا 日本 ، له همدې امله یو هیواد دی چې د اسرار سره تاج دی. د آرشیپلاګو خورا ښکلې پزلونو ترمنځ: جاپاني ژبه.

نو په فرانسوي کې د جاپان لفظ له کوم ځای څخه راځي (او د نړۍ په ډیری نورو ژبو کې د دې معادلې)؟ کله چې پرتګالي سیلانیان د بحر له لارې لرې ختیځ ته راشي ، دا منډارین دی چې د جاپاني ټاپوګانو ډیزاین دوی ته ورکوي. تلفظ "جپنګو" ، د سیمې نوم به ډیر ژر جاپان شي!

په 21.000 کې په فرانسه کې د 2018،XNUMX زده کونکو سره ، جاپاني ژبه د انګلیسي یا هسپانوي ملیونونو زده کونکو څخه ډیره پاتې ده. مګر هرکال ، د میشیما ژبه د جاپان بحر او د فوجي غره هاخوا غزیدو ته دوام ورکوي. ببل تاسو ته د جاپان ژبپوهنیز او کلتوري کشف وړاندې کوي!

د جاپاني ژبې تاریخ د یاماتو دورې څخه د "کول جاپان" دور پورې

د شاوخوا 250 په شاوخوا کې ، لومړی سلطنت په یاماتو ولایت کې تاسیس شو - اوسنی نارا صوبه. چیرې چې پینوراما نن ورځ د عصري ودانیو او پخوانیو معبدونو ترمینځ بدیل کوي ، بیا د جاپاني ژبې اوږد ارتقا پیل کوي. د دې دورې له پیل دمخه لږ لیکل شوي ریکارډونه شتون لري. د ډیری پیړیو لپاره ، جاپاني ژبه لکه څنګه چې دا موجوده وه زباني دود و. دا له چین څخه بودایی راهبان دي چې خپل ګرافیک سیسټم آرشیف ټاپو ته راوړي. په اتمه پیړۍ کې ، د نارا په وخت کې ، جاپانيانو د چینايي ایډیګرمونو کارول پیل کړل. نور سکریپټونه بیا د جاپان په ځانګړي ډول د دې جامع سیسټم رامینځته کولو لپاره رامینځته شوي چې نن ورځ ارشیپلا کارولو ته دوام ورکوي.

دا د 1903 او XNUMX پیړۍ ترمنځ د ایډو دورې پورې نه و ، چې جاپاني ژبه واقعیا رسمي شوې وه. هر نوی عصر خپل کلتوري او ژبني بدلونونه راولي. د شلمې پیړۍ په پیل کې ، میجي عصر ، چې د هیواد د پرمختګ او مدرن کیدو مترادف دی ، ژبه د ټوکیو د ژبې پر اساس معیاري کوي. په XNUMX XNUMX .XNUMX کې ، د جاپان حکومت د جاپاني ژبو رسمي کتابتون خپور کړ چې د ښوونځیو لپاره یې غوښتل.

یوه داسې کړنلاره چې د فرانسې انقلاب وروسته د فلورېنټاین ژبې یا د پارسی ژبې خپلولو سره د ایټالیا د معیاري کولو یادونه کوي!

"کول جاپان": کله چې ټوکیو د کاوي دور ته ننوځي

د جاپاني ژبې لپاره جذابیت د هغې د کلتور لپاره له دې نه جلا کیدونکی دی. J- پاپ ، منګا ، انیم ، ویډیو لوبې ، سوشي او خاطر: د "کول جاپان" په نامه یادیږي ، جاپاني نرم ځواک ډیری ډولونه لري. له پیکاچو څخه تر هیلو کیټي پورې ، په شمول د بینټو بکسونو او کیمونونو ، کاوي (か わ い い) ، په فرانسوي کې "ښکلي" ، یو رجحان شوی نظر دی چې اداره یې کړې ترڅو په ټوله نړۍ کې صادر شي. په فرانسه کې

د جاپان تاریخي انحصاري تمایل سره سره ، ارشیپلاګو له اوږدې مودې راهیسې له فرانسې سره نږدې اړیکې ټینګې کړې. د اصلاح سمبولونه ، فرانسوي ژبه او کلتور د جاپاني نسلونو نسلونو ته متوجه کړي دي ... د ریښتیني رواني اختلالاتو لامل کیدو لپاره! دوی اوس 200.000 د مولیر ژبې زده کولو لپاره دي. د انځورګر فوجیتا ، شیف ټیوچوچي او د کینزو برانډ بنسټ ایښودونکي ترمینځ ، ډیری جاپانيانو په پاریس کې میشته کیدو سره د خپل کلتور اغیزې کې خورا بیلابیل راجسټرېشنونو کې مرسته کړې.

موږ نن ورځ جاپاني خبرې کوو؟

جاپاني ژبه اوس million 130. ملیونه خبرې کوي. په جاپان کې په لازمي ډول خبرې کیږي ، جاپاني په تاریخي ډول په کالیفورنیا او هاوا کې تاسیس شوي ، که څه هم د ژبې کارول هلته د ورکیدو تمه لري. د هونش سویل څخه د 3.000،16 کیلومتره په اوږدو کې ، یو کوچنی ټاپو چې یوځل د جاپان لخوا نیول شوی و جاپاني پیژندلو ته دوام ورکوي. دا انګور دی ، د پلاو له 100 حوزو څخه یو دی. په حقیقت کې ، پدې پیسفیک ټاپو کې چې یوازې د 15 څخه ډیر اوسیدونکي لري او هغه ساحه چې د پاریس د XNUMX مې ګrوالي سره پرتله کیږي ، نږدې ناخوالې دی.

هیراګانې ، کټاکانه او کنجیس: د جاپاني ژبې 3 اسکرپټونه

د جاپاني لیکل د څو حرفو پر اساس ده:

🗾 هیراګانه

🗾 کټکانا

🗾 کانجیس

د هیراګانې او کټاکانا زده کړه (په ټولو کې 100 نښې) تاسو د سیرلیک الفبا څخه ډیر وخت نه نیسي. د لاتین خط سیسټم ته ورته ، هیراګانا فونیټیک نښې دي چې د جاپاني ټکو په لیکلو کې کارول کیږي. په ورته اصل کې ، کټکانا د بهرني اصل د ټکو لپاره ځانګړي شوي (پرته له چینايي). لکه څنګه چې د کنجیو لپاره ، دوی له چینایي ژبې څخه په میراث پاتې دي. هر نښه خپل غږ او معنی لري. که چیرې جاپاني 50.000،2.000 حساب کړي ، له دوی څخه "یوازې" XNUMX زره په ورځني ډول کافي دي. دلته د "عام استعمال کانجیز" رسمي لیست شتون لري چې د جای کانجي نومیږي. پدې توګه ، دا درې ګرافیک سیسټمونه یوځای شتون لري او یوځای کارول کیږي. دا عادي خبره نده چې په عین جمله کې ټول درې صحنې ومومئ.

ایا جاپاني او چینایي ژبې د ورته کورنۍ دي؟ نه ! د کانجیز میراث په بشپړ ډول تاریخي دی. ژبپوهنه ژناتیک په لوبو کې نه راځي.نورین د چین-تبت ژبه ده چې په چینایي ژبو پورې اړه لري. جاپاني یو جلا ځای دی. په بل عبارت ، دا ژبه یو جلا کورنۍ جوړه کوي. د الټایک ژبو تیوري ، چې هدف یې د جاپاني ، ترکي ، منګولیا یا حتی کوریا سره یوځای کول دي ، لاهم جنجالي دي!

جاپاني ژبه: یوه پیچلې ژبه ... یا ډیر لږ پیژندل شوی؟

چینایی ، روسی ، عربی ... غربیان د مشکل ژبو په توګه وړتیا لري چې خورا بهرني او د دوی له فکر کولو څخه لرې لرې دي. او د میشیما ژبه استثنا نه ده. نو ، ایا د جاپاني ژبې زده کړه واقعیا مشکل ده ... یا خورا لږ پیژندل شوی؟

د لیکلو او قاموسونو خنډونو هاخوا چې د هند - اروپایی ژبو سره ډیر لږ مشترک دی ، جاپاني ژبه د SOV (Subject-Object-Verb) جوړښت کاروي. یو جاپاني به د دې لپاره ووایی چې "زه ډوډۍ خورم" او نه "زه ډوډۍ خورم" (SVO جوړښت ، موضوع - فعل - مقصد). که دا کارول ممکن د یو فرانسوي کس لپاره متناقض بریښي ، د SOV ژبې په نړۍ کې د SVO ژبو څخه ډیرې دي! ترکي ، فارسي ، باسکي او لاتین د SOV ژبو نورې بیلګې دي. په جاپاني ژبه کې موضوع اکثرا له مینځه وړل کیږي کله چې دا د شرایطو په واسطه تشریح کیږي ، نو دا غیر معمولي ندي چې د OV ډول ساده جوړښت سره پای ته ورسي.

SOV ، SVO ، VSO ، ...؟ د SOV او SVO ژبو سربیره چې یوازې د نړۍ د محاورو درې برخې جوړوي ، نور ټول احتمالي ترکیبونه شتون لري:

د VSO ژبې ، د Verb-Subject-Object ډول ("I I bread") لکه عربي یا آیرش ګیلیک؛ VOS ژبې ، د Verb-Object-Subject ډول ("ډوډۍ I") ، لکه ملاګاسي؛ د OVS ژبې ، د اعتراض - Verb - موضوع ډول ("ډوډۍ خوري زه") لکه د ځانګړي آمریني ژبو؛ OSV ژبې ، د Object-Subject - Verb ډول ("هغه ډوډۍ چې زه خورئ") پرته ، خورا ډیر نادر ... په سټار جنګونو کې د Yoda ورته ځانګړتیاو ویلو لپاره.

په هرصورت ، جاپاني زده کونکي کولی شي په ځینې ښه ګرامري خبرونو کې خوښ شي:

🗾 جاپاني هیڅ جمع نه لري

🗾 جاپاني هیڅ ټاکلې او نامعلومه ماده نلري

د جاپاني نورو ځانګړتیاو په مینځ کې ، ژبه د میاشتو ډیزاین کولو لپاره وقف کلمې نلري ، لکه جنوري ، فبروري ، مارچ ، او داسې نور. سربیره پردې ، جاپاني کانجي moon (سپوږمۍ ، او غیر مستقیمه میاشت) د میاشتې له شمېرنې سره مل کوي!

ساده یا پیچلې ژبه ، موږ باید په زده کړه کې د هڅونې اهمیت غفلت نکړو. هره ژبه ځانګړتیاوې لري چې د ورکړل شوي وینا کونکي لپاره اسانه یا ستونزمن کوي.

ادامه مطلب

پرتګالي تلفظ: د اصلي په څیر پرتګالي خبرې کول زده کړئ

د پرتګالي زده کړې لپاره ، اړینه ده چې د هغې تلفظ باندې تمرکز وکړئ. تاسو به وګورئ چې د پرتګالي تلفظ د فرانسوي وینا کوونکو لپاره ستونزمن ندي ، ځکه چې ډیری لیکونه په ورته ډول تلفظ کیږي په فرانسوي کې! سربیره پردې ، ډیری تلیفونونه (د لیک لیک یا د خطونو ترکیب غږونه) هم ورته دي. البته ، د پرتګالي تلفظ په هغه پورې اړه لري چې تاسو چیرته ځئ ، مګر د پرتګالي تلفظ لارښود به تاسو ته اجازه درکړي چې خپل ځان څرګند کړئ او په هرځای کې پوه شئ. راشئ او د برازیل پرتګالي ومومئ!

پرتګالي تلفظ: ټول هغه څه چې تاسو اړتیا لرئ د خبرو کولو لپاره ښه پوه شئ ^
شاوخوا 230 ملیون اصلي خبرې کونکي په نږدې هر براعظم (آسیا ، اروپا ، افریقا ، او چیرته چې ډیری یې ، امریکا) کې دا ژبه ویل کیږي ، پرتګالي په نړۍ کې ترټولو ترټولو ډیرو ژبو څخه دي. نو طبیعي ده چې زده کړه یې غواړئ. له همدې امله موږ به دلته د برازیل پرتګالي تلفظ باندې تمرکز وکړو ، هغه هیواد چې ترټولو ډیر پرتګالي خبرې کوي. مګر اندیښنه مه کوئ ، د نورو هیوادونو پرتګالي خبرې کونکي به تاسو ته هم ډیر ښه درک کړي ، که تاسو غواړئ د مثال په توګه پرتګال یا انګولا ته سفر وکړئ.
د پرتګالي تلفظ څرنګوالي پوهیدو لپاره ، تاسو باید لومړی د خپل حرفونو زده کړه وکړئ. دلته ، په لومړي نظر کې هیڅ مشکلات ندي ، دا زموږ ورته دی. 20 توري تلفظ کیږي یا ورته "چلند" لري لکه په فرانسوي کې: A، B، C، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، S، V، W ، X ، Y او Z. د K ، W ، X او Y اکرونه پدې وروستیو کې د پرتګالي الفبا ته اضافه شوي ځکه چې دا حرفونه ډیری وختونه په ځینو بهرني لفظونو کې کارول کیږي.
ستاسو د اسانه کولو لپاره ، موږ به بیا هم دا ټول وګورو. په حقیقت کې ، که تاسو غواړئ په سمه توګه په پرتګالي کې ټکي ولولئ او / یا تلفظ وکړئ ، تاسو باید لومړی د دوی تلفظ باندې تمرکز وکړئ.
که څه هم محتاط اوسئ! څه چې تاسو به دلته ومومئ په عموم کې مقررات دي. ممکن د استثنا یا تلفظ توپیرونه د هغه ځایونو پورې اړه ولري چې تاسو یې لیدو یا چا سره خبرې کوئ (حتی په هیواد کې!).
په پرتګالي کې تلفظونه ^
د A ، I او O توري عموما په فرانسوي ژبو تلفظ کیږي. تاسو به لاندې د ټولو غږونو تلفظ ومومئ:

A په کیله کې د "a" په څیر تلفظ کیږي
ای په میټا (ویره) کې ورته "é" ویل کیږي
زه په اله (ټاپو) کې د "زه" په څیر تلفظ کیږي
O یا د خلاص "o" په څیر ویل کیږي ، لکه په اوسط (دادی) کې ، یا د بند "o" په څیر ، لکه په پورټو (بندر) کې
U په Rua (کوڅه) کې د "یا" په څیر تلفظ کیږي
Y په یوګا (یوګا) کې د فرانسوي "y" په څیر تلفظ کیږي

په هرصورت محتاط اوسئ ، وروسته د M یا N په تعقیب ، سرونه نور خلاص وي (د E لپاره د مثال په توګه "example" تلفظ کیږي) او ناساز شوي. دلته د فرانسوي وینا کونکو لپاره کوم لوی مشکل شتون نلري ، ځکه چې موږ هم په خپله ژبه کې ناسال غږونه لرو.
اشخاص چې خپل سر بدلوي ^
لکه څنګه چې مخکې یادونه وشوه ، د B ، F ، J ، K ، L ، M، N، P، Q، V، W ، X او Z تلفظ عموما په فرانسوي ژبه ویل کیږي. د H اکر هم غلي دي ، لکه په فرانسوي کې.
په هرصورت ، د الفبا ځینې حروف کولی شي خپل غږ بدل کړي. ډیری نه دي ، مګر د دوی ښه پیژندل د برازیل پرتګالي تلفظ ماهر کولو لپاره اړین دي. اوس چې موږ ټول لیکونه ولیدل چې د پرتګالي تلفظ سره هیڅ ډول مشکل شتون نلري ، دلته هغه دي چې یو څه نور هڅو ته اړتیا لري:
خط C ^
د C اکر ورته سلوک په فرانسه کې تعقیبوي:

د الف ، او او یو حرفونو په تعقیب ، د C حرف تلفظ کیږي / k / لکه څنګه چې په کافي (کافي) یا کاسا (کور) کې دي
د E او I سره تکرار کیږي ، د C حرف تلفظ کیږي / s / لکه څنګه چې په سینټو (مرکز)

یو لیک هم شتون لري. کوم چې په فرانسوي ژبه ورته ویل کیږي ، هرڅه چې وضعیت ولري. د مثال په توګه: فرانسه (فرانسه)
خط D ^
دا لیک "dج" ویل کیږي کله چې د I او یا E توری سره تعقیب شي کله چې د یوې کلمې په پای کې وي ، لکه څنګه چې مخ (چیرې) یا Dia (ورځ)
خط G ^
د C اکر په څیر ، دا لیک هماغه سلوک کوي لکه په فرانسوي کې:

د A ، O او U سره د توری تعقیب کیږي ، د G توری تلفظ کیږي / g / لکه څنګه چې په ګراففا (بوتل)
د E او I سره په تعقیب ، C توری تلفظ کیږي / Ʒ / لکه څنګه چې په جراف (جراف)

خط R ^
د پرتګالي R (له برازیل څخه) په دریو بیلابیلو ب inو ویل کیږي:

د یوې کلمې په پیل کې ، دا د ختم شوي H په څیر تلفظ کیږي ، لکه په انګلیسي یا جرمني کې.
د ټکي په مینځ کې دا ډیری وختونه تاوول کیږي ، لکه څنګه چې په انګړ (شنه) کې
کله چې دوه ګ (ل کیږي ("RR") ، دا یا د فرانسوي R - کارول (موټر) په توګه یا د تاریخ تېر - H - cachorro (سپي) په توګه تلفظ کیږي

دا غږونه - د فرانسوي آر پرته - د فرانسوي وینا کونکو لپاره خورا طبیعي ندي ، مګر دا د لږ تمرین کولو سره ماسټر کول خورا اسانه دي. نو ، تمرین کولو کې مه هیروئ! 
خط S ^
لکه په فرانسوي کې ، لیک S کولی شي په یوه کلمه کې د هغې موقعیت پورې اړوند مختلف غږونه ولري:

د یوې کلمې په پیل کې یا کله چې دوه برابره شي ، دا تلفظ کیږي / s / لکه په سول (لمر) کې؛
د دوه سرونو ترمنځ ، دا تلفظ / z / دی ، لکه په کاسا (کور) کې.

T T
معمولا دا لیک د فرانسوي T په څیر تلفظ کیږي. په هرصورت ، په برازیل کې پرتګالي کې ، د T حرف په تعقیب د I یا I حرف په پای کې د یوې کلمې په پای کې "tch" ویل کیږي ، لکه په ژنیت (ژن) کې.

اچول شوي لیکونه ^
په پرتګالي کې ، غږونو باندې فشار کیدی شي. تلفظ (قبر ، حاد ، ترفلیکس ، ټلیډ) کولی شي په دوی کې موجود کلمې پورې اړوند مختلف دندې ولري. دوی د نورو شیانو په مینځ کې کارول کیږي:

دوه ټکي توپیر کړئ چې ورته املا لري: پوډ (هغه کولی شي) د پیډ (هغه کولی شي)
په نښه کړئ چیرته چې لیکل کیږي چیرې چې دا عمومي قواعد نه تعقیبوي: máquina (ماشین) ، útil (ګټور)
د واولونو د ډلې تلفظ په ګوته کړئ: سیئو (سپی) ، مور (مور)
د دوه پرله پسې ټکو تر مینځ د دوه سرونو تحرک ته اشاره وکړئ: a + alala ⇒ aqula (هغه یو ته) ، a + a ⇒ to (to ...)
په تلفظ کې یو څه بدلون په نښه کړئ: پلو (ویښتان) ، pôr (پوزې ته ، ایښودل)

له همدې امله دا مهمه ده چې د پرتګالي تلفظ په یاد ولرئ ، په بیله بیا د مطلوب زده کړې لپاره د ټکو ویلو.
په پرتګالي تلفظ کې قبر او شدید تلفظ ^
پرتګالي یوه ټانک ژبه ده ، د فرانسوي په خلاف ، چې یوه ډیره "فلیټ" ژبه ده. تلفظ دواړه د دې ښودلو لپاره کارول کیږي چیرې چې ټانک تلفظ ځای په ځای شوي ، مګر د غږ ترمیم لپاره هم. د قبر یا حاد تلفظ سره غږ ډیر په څرګند ډول ویل کیږي. د مثال په توګه ، تلفظ شوی لیک O د "م appleې" (خلاص خولې) کې د O په څیر تکرار شوی: avó (دادی).
د ژورو تلفظ معمولا د هغه جملو سره چې د الف- سره پیل کیږي د تعقیب د تنظیم لپاره ساتل کیږي. د مثال په توګه ، د آا یا آس لیکلو پرځای ، موږ à یا às (à la) لیکو.
په پرتګالي تلفظ کې د فریم تلفظ ^
په پرتګالي کې د ترافیک تلفظ ورته فرانسوي ژبو ته ورته فنون لري: دا د غږ غږ بدلوي چې دا لیږي. غږ له همدې امله د خولې سره یو څه نور تړل کیږي.
ټیلډ په پرتګالي تلفظ کې ^
ټیلډ د ځانګړي غږونو سره کارول کیږي ترڅو د دوی غږ بدل کړي. thatel. itel. that. it car car. car. then then..... n. becomes. becomes. becomes .ږ..
په پرتګالي کې د لیک ترکیبونه ^
د فرانسوي سره بل ورته والی ، د دوه یا دریو لیکونو ترکیب شتون لري چې تلفظ یې په پرتګالي بدلیږي. دلته د لیکونو دا ډلې په پرتګالي کې تلفظ کیږي:
ضمني ډلې ^

CH> لکه په فرانسوي کې ، د C او H اکرونو ترکیب په پرتګالي کې / / / "چیٹ" ، یا چامر ته (زنګ وهلو) غږ ورکوي.
LH> د لیکونو دې ډلې ته په فرانسوي یا هسپانوي / ʎ / یا "بیمار" ویل کیږي: فلهو (زوی)
NH> د لیکونو دا ډله / / ɲ / یا "gn" اعلان شوې: آمنه (سبا)
ÇC> د دې لیک ترکیب تلفظ کیږي / ks /

د واول ډلو ^
د دې لیک ترکیبونه د ناک غږونو پایله کوي ، لکه د فرانسوي غږونو - آن ، -ان ، -in. د دې غږونو پرتګالي تلفظ هم خورا ورته دی!

>E> د لیکونو دا ډله د غږ / a / غږ سره پیل کیږي ، بیا په چټکۍ سره د "په" غږ کې ځي: mãe (مور)
>O> د لیکونو دا ترکیب هم له غږ / a / څخه پیل کیږي او په ډیرې چټکۍ سره د غږ "آن" په لور حرکت کوي: pão (درد)
ÕE> ډیر تلفظ کول ، دا یو د غږ / o / سره پیل کیږي او په چټکۍ سره د "شاپنگ" غږ "-ing" لور ته ځي د مثال په توګه: p :e (put / پوز).

د پرتګالي تلفظ تمرین کړئ
یوځل چې تاسو د لیکونو په تلفظ پوه شئ ، نو دا د تمرین وخت دی! بیا تاسو پیل کولی شئ:

د ښه تلفظ کولو لپاره ، آرام وکړئ ، خپله جبره وغزوئ ، د آډیو مینډیم وروسته تکرار کړئ چې تاسو یې په لوړ غږ کاروئ ، او خپله تلفظ یې مبالغه کړئ. په ورځ کې د 5-10 دقیقو مصرف کولو سره ، تاسو به ګړندی پرمختګ وګورئ! په یاد ولرئ چې هدف د ځان پوهیدل دي او نه چې سم تلفظ ولري. هرڅومره چې تمرین کوئ ، هرڅومره چې تاسو وغږیږئ هومره به تاسو خپله جمله ښه کړئ! په بهرنۍ ژبه کې (د دوی مورنۍ ژبه) خبرې کول او د کوچني تلفظ درلودل اکثرا د اصلي خلکو لخوا ستاینه کیږي.
نوره لاړشه ^
که تاسو د دې مقالې څخه خوند واخلئ او غواړئ د برازیل پرتګالي په اړه خپلې پوهې ژورې کړئ ، دلته یو څه وړاندیزونه دي چې ممکن تاسو ته یې په زړه پوري وي:

ایا تاسو دا مقالې خوښولې؟
په پای کې د دې مقالې لوستلو لپاره ښه شوی. تاسو په دې اړه څه فکر کړی؟ مهرباني وکړئ موږ ته یو یادښت پریږدئ ، دا به موږ وهڅو چې ډیرې مقالې ولیکو

ستاسو د رایی په هیله

لږ کلیک ستاسو لپاره هیڅ ارزښت نلري ، مګر دا زموږ لپاره خورا مهم دی:
        

ایا همدا اوس پیل کول غواړئ؟

خپل پرتګالي ته وده ورکول پیل کړئ

ایا تاسو غواړئ خپل پرتګالي ته وده ورکړئ؟
ښه خبر لومړی: موږ ستاسو سره مرسته کولی شو دوهم ښه خبر: تاسو کولی شئ همدا اوس وړیا پیل وکړئ! خپل وړیا محاکمه فعال کړئ ، او د 15 ورځو لپاره د پرتګالي زده کړې لپاره له دې مؤثر میتود څخه خوند واخلئ.
د لغتونو زده کړې لپاره فلشکارډونه ، په اصلي نسخه کې ویډیوګانې د فرعي سرلیکونو ، آډیو کتابونو ، متنونو سره چې ستاسو کچې ته ورته شوي: موسا لینګوا پریمیم (ویب او ګرځنده) تاسو ته دې ټولو ته لاسرسی درکوي ، او نور ډیر څه! همدا اوس پیل وکړئ (دا وړیا او له خطر څخه پاک دی).

زه همدا اوس پیل کوم

ادامه مطلب

څنګه په انګلیسي کې د ښې کچې ساتلو لپاره ... کله چې تاسو د خبرو کولو فرصت نه لرئ؟

په روانه ژبه د خبرو کولو زده کړه د بایسکل چلولو زده کړې په څیر نده: دا هیر کیدی شي. نو تاسو څنګه په انګلیسي کې خپله کچه ساتئ کله چې تاسو اکثرا د شکسپیر ژبې تمرین کولو فرصت نلرئ؟ که تاسو په صحرا ټاپو کې یا یوازې په لوی ښار کې ژوند کوئ ، موږ د ساده لارو یو لنډ لیست یوځای کړی ترڅو ښه انګیزه په انګلیسي کې وساتو ... پرته له ډیرو هڅو.

دا ټولې لارښوونې داسې انګیرل کیږي چې تاسو د خپل ژوند په یو وخت کې وړیا انګلیسي خبرې کولی شئ. دا هغه څه دي چې ویل کیږي ، د انګلیسي خبرې کونکي باندې پوهیدلو لپاره کافي راحت دی او د خبرو په جریان کې ستاسو د ټکو لټون کولو پرته ورته ځواب ووایی ، ایا دا ورځنی ژوند دی یا معتدله پیچلې موضوع. که تاسو وړتیا ولرئ چې خپل ژوند لیک په انګلیسي ولیکئ ، تاسو کولی شئ په انګلیسي په رواني ډول خبرې وکړئ. او دا ، حتی که تاسو نشئ کولی د راتوتویل ترکیب تیروئ ځکه چې تاسو د انګلیسي نومونو ټولو اجزاو نه پوهیږئ (د هګیو ، زکوچیني ، روميانو ، لہسن ، شنه مرچ ، سره مرچ ، مرچ ، مالګه ، 'ګلدسته ګارني').

دلته ستاسو د انګلیسي کچې ساتلو لپاره د ټولو احتمالي لارو نږدې بشپړ لیست دی ، یا حتی ستاسو د قاموسونو بډای کولو لپاره که تاسو هڅه وکړئ د ټکو او محاورو لپاره په یوه قاموس کې وګورئ چې تاسو به نه پوهیږئ.

1. په انګلیسي کې یوې مجلې / خبر پاterې / ورځپا toې ته ګډون وکړئ

کله چې د دوی فارغ زده کړې ته ننوځي ، فرانسوي زده کونکي ډیری وختونه د وخت مجلې کې ګډون کولو ته سلا کیږي. دا یو ښه نظر دی؛ مګر دوی اکثرا د وخت نشتوالي ، یا د غوښتنې نشتوالي لپاره د اونيزې لوستل پریږدي. په ځانګړي توګه له هغه وخته چې وخت ځینې وختونه خورا ستونزمن وي ، حتی د لوستلو لپاره چمتو هم.

نو په مجله ، یوه ورځپا orه یا حتی یو ساده خبر پا toه کې ګډون وکړئ چې واقعیا تاسو ته هڅوي - که دا خواړه وي ، ویډیو لوبې ، باغباني ، مالي یا کریپټو کارنسي. نه یوازې تاسو به د انګلیسي کچه د ډیرو هڅو پرته وساتئ ، مګر سربیره پردې ، تاسو به تخنیکي لغتونه راټول کړئ چې ستاسو په مسلکي ژوند کې به ګټور وي.

2. د امکان تر حده د انګلیسي ژبې ویونکو سره کار وکړئ

د ترسره شوي په پرتله اسانه ویل شوي ، د انګلیسي ژبو ویلو شاوخوا کیدل بې شکه ستاسو د انګلیسي کچې ساتلو لپاره غوره لاره ده. تاسو کولی شئ د لیدنو لپاره لاسلیک وکړئ ، د کوچ سرفینګ له لارې بشپړ اجنبی کوربه شئ ، په سیاحتي ساحه کې د کافي انتظار ویشئ ، او داسې نور.

. Travel Travel Travel Travel / /atriatri. / /. an. an. an English English--ژ speaking speaking. country country ﮐ. a.. a... .V. .V............

هغه کسان چې د 35 کالو څخه کم وي کولی شي د کاري رخصتي برنامه (WHP) څخه ګټه واخلي - د تړونونو بسته چې دوی ته اجازه ورکوي بهر سفر وکړي او ورته وخت کې کار وکړي. فرانسوافونونه پدې توګه یو یا دوه کاله په شپاړس مختلف هیوادونو کې تیروي: آسټرالیا ، کاناډا ، نیوزیلینډ ، او داسې نور.

your. خپل انګریزي په انګلیسي ژبه ولیکئ

هغه څوک چې ډایري (یا ډایري) ساتي یوازې د دوی انګلیسي کچې ساتلو لپاره خپل یادداشتونه په انګلیسي کې لیکي ، حتی که دا په میاشت کې یوازې یوه پا isه وي.

5. په انګلیسي کې میمو ، د پیرود لیستونه او ترسره کولو لیستونه ولیکئ

د تیرو لارښوونو په څیر ، ستاسو د انګلیسي کچې ساتلو لپاره خورا اسانه لار د شیکسپیر په ژبه کې د ټولو کوچني ورځني شیانو لیکل دي: د پیرود لیستونه ، د ترسره کولو لیستونه ، د ترسره کولو لیستونه ، د ترسره کولو لیستونه. '' اخیستل له تاسو سره په اونۍ یا سفرونو ، او داسې نورو کې. د دې چال څخه مننه ، تاسو به نور د ټولې نړۍ ته د راتوټویل ترکیب لیږدولو په اړه اندیښنه ونلرئ.

6. د انګلیسي کچې ساتلو لپاره په انګلیسي کې فلمونه او لړۍ وګورئ

د دوی اصلي نسخه کې د فلمونو یا لړۍ لیدل ستاسو د انګلیسي کچې ساتلو لپاره ترټولو عامه لاره ده.

7. په انګلیسي کې ناولونه او مقالې ولولئ

دلته ځینې کتابونه دي چې موږ یې په 2019 کې لوستلو سپارښتنه کوو.

8. هره ورځ د انګلیسي ژبې معلوماتو سایټونو سره مشوره وکړئ ترڅو خپل انګلیسي کچه وساتئ

هره ورځ د لی مونډی لوستلو ته ، ولې خپله لوستل د انګلیسي ژبې لوی ورځپاailو لکه نیویارک ټایمز ، پولیټیکو یا ګاردین سره پرتله نه کړئ؟ نه یوازې تاسو به قاموسونه او ایډیوماتیک اظهارات راټول کړئ ، مګر له هرڅه پورته ، تاسو به د فرانسوي میډیا فرانسوا - فرانسوي ګیزز په پرتله په خبرونو کې مختلف نظر لرئ.

9. په انګلیسي کې پوډکاسټونو یا آډیو بوکونو ته غوږ شئ

پوډکاسټونه ټول غصه دي ، او پدې مقاله کې موږ تاسو ته په انګلیسي کې د اوریدو لپاره د غوره پوډکاسټونو لیست راوړو.

10. خپل تلیفون / کمپیوټر / فیسبوک حساب په انګلیسي کې ولیکئ

ستاسو د تلیفون ، ستاسو کمپیوټر ، ستاسو فېسبوک حساب ، یا په انګلیسي کې د ویډیو لوبو لوبې کول د ژبې بدلول تاسو ته اجازه درکوي چې په لږ لګښت کې د انګلیسي ژبې سره اړیکه ونیسئ. دا چل ، یوازې ، د دې کچې ساتلو لپاره خورا ناکافي دی.

11. راډیو په انګلیسي واورئ

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ: دا د پوډکاسټونو اوریدو په اړه ندي. د انګلیسي ژبې رادیو ګانو اوریدل ، په انټرنیټ یا ستاسو په راډیو کې ژوند کول ، د انګلیسي سطح دواړه په غیر فعال ډول ساتلو لپاره خورا مؤثره لار ده (ځکه چې تاسو په ورته وخت کې نور کارونه کولی شئ) او په فعاله توګه (که تاسو تمرکز کوئ لږترلږه د هغه څه اوریدلو لپاره چې ویل کیږي د راډیو د ساده شاليد غږ په توګه). که تاسو په هرڅه نه پوهیږئ (یا حتی په لومړي سر کې ډیر څه) ، دا کامل نورمال دی. د میاشتو په جریان کې ، تاسو به پوه شئ چې تاسو د پوهیدو لپاره لږ او لږ کوښښ کوئ ، او دا چې ستاسو د انګلیسي کچه حتی په تدریج سره وده کوي!

د بي بي سي او امریکا غږ تر ټولو مشهور رادیو سټیشنونه دي ، خو په ملیونونه نور هم لري.

12. د یوټیوب چینلونو / FB پا pagesو / انسټاګرام او ټویټر حسابونو کې ګډون وکړئ

پدې موضوع ، تاسو کولی شئ زموږ غوره مقاله په یوټیوب غوره چینلونو کې ولولئ.

13. د انګلیسي ژبې یو ژورنالیست ومومئ

د انټرنیټ سره د پنپل یا انګلیسي ژبو خبریال موندل اوس خورا اسانه دي. دلته ډیری متخصص سایټونه شتون لري لکه د پینپل ورلډ یا میلانګیژیژیجینګ - مګر که تاسو "ریښتیني" پنپل غواړئ ، نو دا د هغه چا سره ویل دي چې د پوسټ لخوا رالیږل شوي اصلي کاغذ لیکونه تبادله کړي ، نو تاسو باید هغه ادارې ته واړوئ چې د نړیوال قلم ملګري دي.

14. د اجنبیانو کورچسرفینګ سره کوربه کړئ

د کوچ سرفینګ اصول خورا اسانه دی: په کور کې بشپړ اجنبیان کوربه کړئ ، تر هغه چې تاسو وغواړئ. دا لیدنې نږدې تل د خواړو ، فعالیت ، لیدنې ، یوه شیبه د ټولې نړۍ له خلکو سره د تبادلې فرصت وي.

15. په ورځ کې د لسو قاموسونو ژبې زده کولو عادت ته لاړ شئ ترڅو خپل انګلیسي کچه وساتئ

یو عادت چې لوی ډسپلین ته اړتیا لري ، مګر دا دواړه ته اجازه ورکوي چې د انګلیسي کچه وساتي ځکه چې د ژبې پوهه بډایه کړي.

16. هره اونۍ یو شعر زده کړئ

د فرانسوا میتراند په څیر ، هره اونۍ د زړه له خوا د شعر زده کړه ستاسو د حافظې کار کولو لپاره عالي تمرین دی. دا په انګلیسي کې ترسره کول یو ډیر هڅونکي ننګونه ده ، ځکه چې هغه آیتونه چې تاسو یې زده کوئ هغه به د بشپړ مراقبت ملګري وي.

17. دوه ژبې کتابونه ولولئ

په انګلیسي کې د کتابونو لوستل ستاسو د انګلیسي کچې ساتلو لپاره ښه لاره ده. مګر په دوه ژبو نسخو کې خپاره شوي کتابونه لوستل حتی غوره دي ، ځکه چې ژباړه تاسو ته اجازه درکوي په فعاله توګه د ژبې په اړه خپله پوهه تمرین کړئ.

18. د ماشومانو لپاره لنډ کیسې یا په انګلیسي کې لنډې کیسې ولیکئ

که تاسو د یو پرمختللي لیکوال روح لرئ ، په انګلیسي کې د لنډې کیسې لیکل دواړه ستاسو د انګلیسي ښه کولو لپاره خورا ښه ساتیري او عالي لاره ده. د کیفیت معیارونو په اړه ځان هوښیار مه اوسئ: مهمه دا چې د کیسې اختراع کول دي ، حتی که دا خورا لرې وي یا ستاسو په نظر کې علاقمندي پرته!

19. په انګلیسي کې پخلی

د هغه چا لپاره چې د پخلي روح لري ، په انګلیسي کې لیکل شوي ترکیبونو کتابونه ترلاسه کول او ځان ته اړول د انګلیسي کچې ساتلو کې خورا مؤثر دی.

20. په انګلیسي کې سندرې ووایاست

په نهایت کې ، د خپلې انګلیسي کچې ساتلو لپاره ترټولو اسانه مشوره د سندرو ویل دي. مګر محتاط اوسئ: دا یوازې په شاور کې د سندرې فشار راوستلو پوښتنه نه ده ، مګر ټکي ته پاملرنه کول ، په دوی پوهیدل ، تفسیر کول ، احساس ورکول. د سندرې په یادولو سره ، د دوی په منظم ډول سندرې ویلو سره ، د هنرمندانو لخوا لیکل شوي متنونو روښانه پوهاوی سره ، تاسو به کومه ستونزه ونلرئ چې په روانه کچه خپل انګلیسي وساتئ.

ادامه مطلب

څنګه خپله CV په انګلیسي ښه لیکئ؟

څنګه خپله CV په انګلیسي ښه لیکئ؟ د ښوونځي کال په پیل او د نوي کال په پیل سره ، ډیری زده کونکي لا دمخه په بهر کې د زده کړې په لټه کې دي ، یا عجیب دندې په لټه کې دي چې د خلا یا کال یا Erasmus کال په جریان کې پیسې وګټي.

دلته د څوارلس لارښوونو څخه کم ندي چې تاسو سره به په انګلیسي کې د امکان ترټولو غوره CV لیکلو کې مرسته وکړي. موږ به لومړی 6 اصلي توپیرونه پرتله کړو چې کولی شي د فرانسوي او انګلیسي CVs ترمینځ وي ، او د 8 عمومي لارښوونو سره پای ته ورسیږي چې دواړه ماډلونو ته پلي کیږي.

څنګه په انګلیسي کې ښه CV ولیکئ؟

د فرانسوي CV او انګلیسي CV ترمنځ 6 اصلي توپیرونه

1. شخصي "لنډیز"

دا د فرانسوي CV او انګلیسي CV تر مینځ اصلي توپیر دی: ستاسو د CV په پورتنۍ پارچه کې ستاسو د کاندید پروفایل لنډیز.

دا ستاسو په انګلیسي ژبه د سي وي ترټولو مهمه برخه ده ، ځکه چې دا لومړی (او ځینې وختونه ، یوازینی) شی دی چې ګمارونکی به یې لوستل شي. تاسو باید وړ اوسئ چې ودریږئ ، خپله انګیزه وښایاست ، خپل ځان په کار او ټیم کې وړاندې کړئ ، او خپل احتمال روښانه کړئ ... ټول په دوه یا دریو جملو کې.

په انګلیسي کې د دندې وړاندیز مثال:

د پراخه معلوماتي ټیکنالوژۍ تجربه سره د پروژې مدیر تجربه کړئ. مهارتونو کې د کمپیوټر شبکه کول ، تحلیلي فکر کول او تخلیقي ستونزې حل شامل دي. د مراجعینو ، کارمندانو او ادارې لپاره د کاروونکي تجربه ښه کولو لپاره IT ته د پیرودونکي خدماتو مفاهیم پلي کولو وړ دي.

2. د مسلکي او شخصي تجربې اهمیت

د فرانسې برعکس ، انګلو - سیکسن هیوادونه په لویه کچه د پوهنتون درجې او سرلیکونو پرځای مسلکي او شخصي تجربې خوښوي.

مسلکي تجربه به د دې لپاره ستاسو د CV ترټولو لویه برخه وي ، چیرې چې تاسو به په زړه پورې ، او دوامداره ب inه کې خپل مسلک تفصیل کړئ. پدې برخه کې باید لاندې برخې شاملې شي:

د هغه شرکت نوم چې تاسو یې لپاره کار کړی د هغه ځای چیرې چې تاسو کار کاوه نیټه هغه وخت چې تاسو پکې کار کوئ هغه دنده چې تاسو یې لرلې ، او د دندې د توضیح رسمي سرلیک او ترټولو مهمه د لیست چې د فعل عمل او کلیدي معلومات پکې شامل دي ، مسلکي توضیحي ستاسو غوښتنلیک پورې اړوند لاسته راوړنې

نو ، د ودریدو لپاره ، تاسو کولی شئ د خپل مسلکي پایلو خورا کره معلومات وساتئ: په پلور کې 83 increase زیاتوالی کله چې تاسو پلورونکی یاست ، د سپینې پا paperې لیکل ، او داسې نور. پام مو وي چې د مسلکي محرمیت سره موافقت ونکړئ کوم چې تاسو ممکن ستاسو د تیرو دندو پرمهال تابع شوي وی.

3. نرم مهارتونه

په انګلیسي کې د سي ويانو بل ځانګړتیا د نرم مهارتونو اهمیت دی ، کوم چې په حقیقت کې انساني ځانګړتیاوې په بیلابیلو مسلکونو کې ګټورې دي ، لکه انعطاف ، عدالت ، د خبرو اترو وړتیا او داسې نور.

خبرداری: د ګمارونکي لپاره دا "مشرتابه" کافي ندي چې تاسو د ممکنه ټیم مشر په توګه په پام کې ونیسي. ټول هغه مهارتونه چې تاسو یې په خپل CV کې ساتئ باید د دې وړ وي چې د بریالي او تایید شوي تجربې لخوا ثابت شي! که تاسو ووایی چې تاسو د خلاقیت وړ یاست ، امکان شتون لري ، د یوې مرکې په جریان کې ، ګمارونکی به له تاسو څخه وغواړي چې د داسې یوې غونډې یادونه وکړي په کوم کې چې تاسو تخلیقي یاست.

ترټولو مهمه نرم مهارتونه عبارت دي له:

د مخابراتو وخت مدیریتچې د انعطاف وړتیا د ځان هڅونې لیډرشپ تجربه کول ټیم ​​ورک پروفایل حل کول / تخلیقي فکر کول د فشار لاندې کار کولو وړتیا

پدې موضوع ، په کار کې د انګلیسي خبرې کولو لپاره زموږ درې لارښوونې وګورئ!

4. درجې مهم ندي

د فرانسوي سي وي برعکس ، انګلیسي CV به د "تعلیم" برخې وروستي ، د CV په ډیره برخه کې ځای په ځای کوي. او ، ډیری وختونه ، نوماندان به مطمین وي چې خپل وروستي ډیپلوم ، یا خورا مهم یې اړوي. نو یوازې پوهنتون وساتئ له کوم ځای څخه چې تاسو فارغ شوي یاست ، او همدا رنګه ستاسو د لوړې درجې نوم.

اړتیا نشته چې خپل بکلوریاټ ، خپل جواز ایښودلو ته اړتیا ولرئ که تاسو د ماسټر سند لرئ ، ستاسو ماسټر که تاسو دوکتورا لرئ ، او داسې نور. غیر لدې چې دا اړوند وي ، که چیرې د مثال په توګه تاسو په دوه تکمیلي برخو کې روزل شوي وي.

5. په متحده ایالاتو کې ، د عکس پوسټ کولو سپارښتنه نه کیږي.

په عموم کې ، دا په انګلیسي کې د CV په اړه د پاسپورت عکسونو موندلو لپاره لږ عام دی. په هرصورت ، دا ممکن لاهم د دندې لپاره انتظار وي لکه ویټر یا کوربه.

6. مسلکي وړاندیزونه

په نهایت کې ، په انګلیسي کې د CVs بله ځانګړتیا دا ده ، ځینې وختونه ، د مسلکي وړاندیزونو شتون. په حقیقت کې ، د "تجربې" برخې کې ، دا ممکن د هغه چا نوم ، بریښنالیک پته ، او د تلیفون شمیره اړونده وي چې څوک به ستاسو مهارتونه او شخصیت تصدیق کولو کې موافق وي.

دا ستاسو پخوانی رییس ، ستاسو پخوانی مدیر ، د پوهنتون پروفیسور ، ستاسو د سپورت روزونکی ، ستاسو راتلونکی دندې پورې اړوند هرڅوک کیدی شي.

مه هیروئ چې دې خلکو ته خبر ورکړئ چې تاسو د دوی نوم او د دوی اړیکه په خپل CV کې ځای په ځای کړې ، که نه نو تاسو به د ناخوښۍ حیرانتیا سره مخ شئ ...

څه نه بدل کیږي: په انګلیسي کې ستاسو د CV د لیکلو لپاره 8 لارښوونې

څه نه بدلیږي؟ نور هرڅه! دلته په انګلیسي یا فرانسوي کې د ښه CV لیکلو لپاره ځینې عمومي وړاندیزونه دي:

یو فونټ وکاروئ چې لوستل یې اسانه وي ، فینسي نه دی ، او د 11 pt څخه ښکته نه ځي. لږترلږه د یو سانتي میتر په اندازې کې واچوئ. ډاډه اوسئ چې ستاسو د CV مختلف بیلابیلو برخو ترمنځ کافي سپینه ځای ځای په ځای کړئ. خپل CV باندې فشار مه کوئ د عصري ډیزاینونو یا سینګارونو سره. د رنګونو کارول ممکنه دي ، مګر دا خورا محتاط وساتئ. که تاسو د لا پوسټ لخوا غوښتنلیکونه واستوئ یا که تاسو په خپله سي وي کې وسپارئ ، نو ډاډه یې کړئ چې دا په ښه کاغذ باندې چاپ کړئ ، د 80 ګرامه / m of ګرامه سره. د ښه کیفیت رنګ هم وکاروئ ، حتی که دا معنی لري مسلکي چاپګر ته لاړ شئ غیر لدې چې ځانګړې غوښتنه شوې وي ، خپل CV په پی ډی ایف ب inه کې مه لیږئ. استخدام کونکي اکثرا سافټویر د ریزومونو سکین کولو لپاره کاروي ، او دا سافټویر نشي کولی د پی ډی ایف په سمه توګه لوستل وکړي. غیر لدې چې تاسو په علمي یا طبي څیړنو کې یاست ، نو ستاسو رژیم باید نور د یو یا دوو پا pagesو څخه نه وي. غیر لدې چې تاسو د لوړ مدیریت پوست لپاره غوښتن لیک نه وړاندې کوئ ، د خپل ریسوم لپاره یوازې یوه پا toه ته ودرېږئ. دا مهمه ده چې د ترکیب او موثریت یو ځانګړي روح وښایاست.

ادامه مطلب

څنګه په خپل سر کې د ژباړې مخه ونیسئ؟ - په بله ژبه کې فکر کول [ویډیو]

د یوې مورنۍ ژبې پرته په بله ژبه کې فکر کول یوه ننګونه ده کله چې د بهرنۍ ژبې زده کړه. که تاسو مخکې نه وئ ، نو تاسو به ومومئ چې تاسو به په خپل سر کې هرڅه وژباړئ ، ستاسو د هدف له ژبې څخه خپلې اصلي ژبې ته. دا ژر تر ژره وخت ضایع کیدی شي ، او خورا اغیزمن ندی! نو تاسو څنګه کولی شئ د دې کولو څخه مخنیوی وکړئ او پدې توګه سیال او باور ترلاسه کړئ؟ ایبې ځینې عملي میتودونه شریکوي ترڅو تاسو سره مرسته وکړي چې ستاسو د هدف په ژبه کې فکر پیل کړئ. هغه به تاسو ته لارښوونې هم درکړي چې څنګه ستاسو په سر کې د ژباړې مخه ونیسئ.

ادامه مطلب

زموږ عربي لارښود او د هغې ژبو ته لارښود

کله چې موږ د راتلونکي ژبو په اړه وغږیږو ، موږ چینايي ، کله کله روسی ، هسپانوي هم وغځوو. په ندرت سره عربي ، یوه ژبه هم اکثرا هیر شوې. ایا هغه په ​​هرصورت ، د سرلیک لپاره جدي سیالي کونکی ندی؟ دا په نړۍ کې ترټولو ترټولو ترټولو ډیرو 5 ژبو ژبو دی. د علومو ، هنرونو ، تمدن او مذهب ژبه عربي د نړۍ په کلتورونو ژور اغیز درلودلی دی. هرکال ، خپلو دودونو ته وفادار ، عربي ژبه سفر ته دوام ورکوي ، د ځان بډایه کولو او جذبولو لپاره. د لفظي عربي تر منځ ، د هغه بې شمیره متلونه او د دې په اسانۍ د پیژندلو وړ الفبا ، د دې مبهم ژبې جوهر څنګه تعریف کړئ؟ ببل تاسو په ټریل کې وخورئ!

په نړۍ کې عربي ژبه چېرته ویل کیږي؟

عربي د 24 هیوادونو رسمي ژبه او د ملګرو ملتونو له 6 رسمي ژبو څخه یوه ده. دا د عربي لیګ 22 ایالتونه دي ، جمع اریټریا او چاد. د دې عربي ژبو نیمایي ایالتونه په افریقا کې دي (الجیریا ، کوموروس ، جیبوټي ، مصر ، اریټیریا ، لیبیا ، مراکش ، موریتانیا ، سومالیا ، سوډان ، چاد او تونس). بله نیمه برخه په آسیا کې موقعیت لري (سعودي عربستان ، بحرین ، متحده عرب امارات ، عراق ، اردن ، کویټ ، لبنان ، عمان ، فلسطین ، قطر ، سوریه او یمن).

عربي ، ترکي ، فارسي ... راځئ چې ذخیره وکړو! د عربی ژبو اکثریت مسلمانان دی - او عربی د قرآن ژبه ده - یوه عامه ګډوډی دا ده چې عربی ژبه له اسلام سره ګډوډوی. په هرصورت ، په نړۍ کې ترټولو لوی مسلمان هیواد عربي خبرې نه کوي ځکه چې دا اندونیزیا دی. عربي سامي ژبه ده. د مشهور عقایدو برعکس ، هغه د ترکي سره هیڅ کورنۍ اړیکه نلري - کوم چې به د الټایک ژبې ګروپ پورې اړه ولري. فارسي یا فارسي ، د ایران لومړۍ ژبه ، په عربي پورې اړه نلري. دا هندي - اروپایي ژبه ده ... لکه فرانسوي! په ورته ډول ، په افغانستان کې ، دوه اکثریت ژبې ایراني ژبې دي: دري او پښتو. د عربي ژبې دود دلته په لږکیو کې دی ، له ازبک یا ترکمن څخه ډیر وروسته. دا د مینځني ختیځ سره د مذهب او بهرني تجارت لپاره خوندي دی.

عربي الفبا

په بابل کې ، موږ د لیکلو سیسټمونو بې ځایه کولو عادی شوي یو. سیریلیک الفبا له دوه ورځو ډیرې زده کړې ته اړتیا نلري. زموږ د الفبا نړیوال سفر لا دمخه موږ له قفقاز څخه کوریا ټاپوګانو ته نیولی دی. لکه څنګه چې د عربي الفبا ... دا د الفبې نه ده په هغه معنی چې موږ یې د لاتین الفبا لپاره پوهیږو! د ابجد یا تلفظ الفبا ویل شوي ، عربي الفبا یوازې تلفظ یادوي. دا له ښیې څخه کی right څخه لیکل کیږي او لوستل کیږي او 28 توري لري.

د لیکلو دا سیسټم په نورو ژبو کې موندل کیدی شي ، په ځانګړي توګه فارسي ، کرد او اردو. د 1000 کال راهیسې ، دا د اویغورانو لخوا هم کارول شوی. تر 1928 پورې ، دا په ترکیه کې د لیکنې په توګه کار کاوه چې له هغې راهیسې یې د لاتیني الفبا نسخه کارولې.

ادبي او عربي ژبنۍ

عربي په حقیقت کې د ډیجلوسیا غوره مثال دی. ډیګلوسیا دا حقیقت دی چې ژبه په څو سیمه ایزو ډولونو ویشل شوې ، چې ځینې وختونه د دوی ترمینځ د پوهیدو وړ نه وي. عربي ، د ژبې په توګه ، کولی شي دوه مختلف واقعیتونه ډیزاین کړي: له یوې خوا لفظي عربي ، له بلې خوا مترقي عربي.

ادبي عربي هغه نوم دی چې معیاري ژبې ته ورکول کیږي. اداري او سیاسي ژبه ، دا هغه څه دي چې د عربي ژبو هیوادونو رسمي ژبه په رسمیت پیژندل کیږي. دا هغه څه دي چې یو یې په قران کریم کې موندلی ، په میډیا او دقیق ګرامر کې. دا په لیکلي او رسمي اړیکو ، په مذهب او نړیوال تبادلو کې تسلط لري. مګر په حقیقت کې ، هیڅ څوک د خپلې مورنۍ ژبې په توګه کلاسیک عربي نه لري. ډیالیټل عربي هغه ژبه ده چې په ورځني ژوند کې په شفاهي ډول کارول کیږي. دا له یوې خاورې څخه بلې سیمې ته خورا بیلابیل ډولونه لري.

ولې داسې ډیجلوسیا؟ دا د تاریخي ، ټولنیزو او سیاسي پرمختګونو ميوه ده. د ټولو ژبو ژبو په څیر ، عربي د وخت په تیریدو سره بدلون مومي. یوه شاعرانه ژبه چې له اوومې میلادي پېړۍ راهیسې مذهبي ژبه شوه ، دې بېلا بېلو اغیزو سره یوه لویه سیمه فتح کړه. زاړه متلونه ، چې په بشپړ ډول له لاسه نه دي تللي ، د عربي سره ترکیب لپاره یې خپل کړي. په مصر کې کاپټیک ، په مغرب کې بربر ، په سوریه کې ارایمیک ... د عربي ژبې تاریخ د مهاجرت او کلتوري بډای کیدو تاریخ دی. راځئ چې د عربي اصلي متلونه وګورو.

د عربي اصلي ژبې څه دي؟

د عربي ژبني توپیرونه په څو کچو جوړ شوي دي. ژبپوهانو لومړی د سیمو په واسطه یوه چلند غوره کړ. دلته به د لویدیز عرب وي ځکه چې د ختیځ عرب سره مخالفت لري. مګر حتی د هغې په سیمو کې ، ډیری توپیرونه شتون لري. کله ناکله د ژبو اصطلاحاتو سره په تضاد کې د کټګورۍ طبقه بنده کړئ.

غربي او شرقي عربي

لویدیځ عربي ، یا مغربي عربی ، ژبني ډولونه وړاندې کوي - د الفبا په ترتیب د سیمو - په الجیریا ، لیبیا ، مراکش ، موریتانیا او تونس کې.

د کمولو په واسطه ، نورې ټولې عربي ژبې سیمې ختیځ عربي سره تړاو لري. موږ کولی شو د څلور ژبپوهنې ساحو ترمنځ توپیر وکړو چې دا دي:

- مصري عربي؛

- میسوپوټامیان عربي ، په عمده ډول په عراق کې؛

- لیویټین عربي ، په سوریه ، لبنان ، فلسطین او اردن کې؛

- ټاپووزمه عربي ، د عربي ټاپووزمو نورو عربي ژبو ایالتونو ته عام ده.

عربي ژبه: ځینې مثالونه

په الجیریا عربي کې ، شاوخوا د 40 ملیون خبرې کونکو مورنۍ ژبه ، ځینې حرفونه ورک کیږي. د مثال په توګه ، د سماء (سم ، اسمان) کلمه s'ma تلفظ کیږي. برعکس ، سوریه عربي په تلفظ کې عربي لفظي ته ډیر وفادار پاتې کیږي. بل مثال: کیفاش؟ (کیفاچ ، څنګه؟) ، وقتاش؟ (weqtach ، کله؟) او په الجیریا عربي او مراکش عربي کې د پوښتنې کلمو په پای کې د اضافه کولو تمایل. په لبنان یا مصر کې ، برعکس کلیف تلفظ کیږي.

عربی څه شی دی؟

د دې ثبوت چې د عربي ژبې تکامل له ډیرې مودې راهیسې دی ، په 1990 2 3s مو کلونو کې یوه نوې ژبه راڅرګنده شوه.دا عربي ده ، چې د انګلیسي ژبې د انګلیسي ژبې په توګه پوهیدلی شي (لکه په انګلیسي کې انګلیسي) لکه د فرنګلیش ، یا د انقباض په توګه. عربي او اسانه ټکي. په لومړي ګرځنده تلیفونونو کې د عربي کی بورډونو نشتوالی د شمیرې په واسطه د ورک شوي لیکونو ځای په ځای کولو لامل شو. د "ا" توری دوه کیږي ، "ع" یو 7 کیږي یا حتی "ح" هم XNUMX. رامینځته کیږي چې نن ورځ ورک کیږي مګر کوم چې لاهم په ټولنیزو شبکو کې موندل کیږي.

ادامه مطلب

په هرصورت ، واقعیا د "دوه ژبي کیدو" معنی څه ده؟

ایا تاسو پوهیږئ چې د نړۍ شاوخوا نیمایی وګړي ځان ژبني ګ considي؟ دا ارقام ، کوم چې ممکن په لومړي لید کې حیرانتیا ښکاري ، د تورینتو په یارک پوهنتون کې د اروا پوهنې پوه او کاناډایی پروفیسر ایلین بیالیستاک لخوا ترسره شوي دوه ژبپوهنې په څیړنه کې څرگند شوی.
په 1976 inXNUMX his کال کې د دوکتورا ترلاسه کولو وروسته ، په ماشومانو کې د پوهې او ژبې پرمختیا کې تخصص سره ، د هغه څیړنې بیا له ماشومتوب څخه تر خورا پرمختللو عمرونو پورې دوه ژبپوهنې باندې تمرکز وکړ. د مرکزي پوښتنې سره: ایا دوه ګونی چلند د ادراکي پروسه اغیزه کوي؟ که هو ، نو څنګه؟ ایا دا ورته اغیزې او / یا پایلې په دې پورې اړه لري چې ایا دا د ماشوم یا لوی ځوان مغز دی؟ ماشومان څنګه دوه ګونی کیږي؟
که تاسو د بابیل سره ژبه زده کوئ ، نو تاسو به حتما خوب ولرئ چې خپل ټول درسونه پریږدو او د ګوتو په یوڅه سره به په رواني توګه دوه ژبني شئ. بدبختانه ، دا امکان نلري!
د بخښنې لپاره ، موږ به تاسو ته پدې مقاله کې یو څه کلید درکړو ترڅو پوه شو چې د "دوه ژبي کیدو" واقعیا څه معنی لري ، د دوه ژبپوهنې بیلابیل ډولونه څه شی دي ​​او شاید تاسو ته وهڅوئ چې د خپلې ژبې زده کړې اغیزمنتوب اصلاح کړئ.
دوه ژبنيزم بیلابیل ډولونه کوم دي؟
دوه ژبني واقعیت څه معنی لري؟ یو کس ته دوه ژبې ویل کیږي که چیرې هغه په ​​دوه ژبو خبرې وکړي ، دواړه په فعاله ب (ه (خبرې کول ، لیکل) او په غیر فعال ډول (اوریدل ، لوستل). په هرصورت ، د مشهور عقایدو برعکس ، دوه اړخيز شخص اړین ندي چې په دواړه ژبو کې غوره وي. دا اکثرا د کډوالۍ اصلي دوه ژبو ماشومانو سره پیښه کیږي څوک چې په اسانۍ سره د دوی په ښوونځي کې کارول شوې ژبه د خلاصې موضوعاتو (هنر ، فلسفې ، او نورو) په اړه وغږیږي.
همدارنګه ، پداسې حال کې چې دوه ژبنيزم بیلابیل ډولونه شتون لري ، دوی باید د "رواني" ژبه خبرې کولو وړتیا سره ګډوډ نشي. د باببل سره د انګلیسي روان خبرې کول اسانه ممکن دي: دا په ساده ډول اړتیا لري پدې ژبه کې د خبرو کولو توان ولري حتی د یو څو غلطیو سره.
د دوه ګونی کیدو لپاره پنځه لارې ...
د ژبې د زده کړې عمر د یو کس دوه ژبپوهنې کې ټاکونکی رول لوبوي. دوه ژبپوهنې پنځه ډوله دي:
یوځل لومړنی دوه ژبیزم: له زیږون څخه دوه ژبې زده کول. دا د هغو خلکو لپاره قضیه ده چې دوه والدین لري د دوه مختلف مورني ژبو سره.
وختي پرله پسې دوه ژبپالنه: له زیږون څخه د یوې ژبې આંادي زده کړې ، مخکې له ماشومتوب څخه د دوهمې ژبې زده کړه. دا د ماشومانو قضیه ده چې د مثال په توګه د ناني لخوا په بهرنۍ ژبه خبرې کوي.
دیر ژبنیزم: له 6 کلنۍ څخه د مورنۍ ژبي څخه دوهمه ژبه زده کړه.
اضافی دوه ژبانیزم: د ژبې کورسونو له لارې دوه ګونیزم لاسته راوړل.
د فرعي دوه ګونو ژبپوهنې: د لومړۍ ژبې زیان ته د دویمې ژبې زده کړه.
... د دوه ګونی ژبو 5 درجو لپاره
د دوه ژبي کیدو له دې پنځه لارو سره ، د دوه ژبپوهنې د ماسټری پنځه درجې شتون لري:
"ریښتیني" دوه ژبپوهنه: د دواړو ژبو سمدستي حکم ، په ټولو راجسټرونو کې ، په ټولو موضوعاتو د ځان څرګندولو وړتیا.
"نیم ژبپوهنه": د دواړو ژبو د پوهې کچه مساوي ، حتی که یوه له ژبو څخه هم واقعیا مهارت ولري. دا د مثال په توګه د ماشومانو قضیه ده چې په ورته وخت کې دوه ژبې زده کوي.
"انډولیوالیسم": په اصلي ډول په دواړو ژبو کې روانتیا ، پرته له دې چې د اصلي خبرې کوونکي کچې ته ورسیږي.
ډیګلوسیا: په ځانګړې شرایطو کې د هرې ژبې کارول. په پاراګوی کې ، دا د خلکو لیدو لپاره عام دي چې دواړه ګاراني خبرې کوي (په ورځني ژوند کې کارول کیږي ، د کورنۍ ، ملګرو ، همکارانو سره ...) او کاسټیلین (په ښوونځي کې کارول کیږي ، په اداري اړیکو کې ، په رسمي چوکاټ کې ...). سیمه ییزې ژبې لکه آکسیټان ، باسکی یا بریټان هم کولی شي د ډیګلوسیا لاندې راشي.
غیر فعال دوه ژبپوهنه: په ژبه پوهیدل پرته له دې چې ووایی. دا د دې کرښو د لیکوال قضیه ده ، په بشپړ ډول د خمیر په ژبه پوهیدل پرته لدې چې خبرې کول ، لوستل یا لیکلو توان ولري.
په مغزو باندې د دوه ګونی چلند پایلې
د شلمې پیړۍ تر مینځ پورې ، دوه ګونیزم په ټولو برانیو تورن شوی و: د اخته ماشومانو لپاره مسؤل ، د ادراکي پرمختګ ځنډول ، د علمي بریا مخه نیسي او ټولنیز پرمختګ ...

په ببل مجله کې ولولئ: دوه ګونیزم نږدې ما لیونۍ څنګه کړ!

نن ورځ ، هرڅوک موافق دي چې دوه ژبنيزم هیڅ منفي اغیزې نه رامینځته کوي. په ځانګړي ډول د ایلن بیالیستاک د څیړنې پراساس ، موږ کولی شو په مغزو کې د دوه ژبې دوه مهمې مثبتې پایلې توپیر کړو.
مثبتې پایلې
د دوه ژبي درلودو درې اصلي مثبتې پایلې شتون لري.
- د دماغو او الزایمر ناروغۍ ځنډنې نښې
د ایلین بیالیسټاک مطالعاتو څخه د الزایمر ناروغي 450 کسانو ته کتنه شوې ، چې ټول یې د تشخیص په وخت کې ورته نښې درلودې. د نمونې نیمایي دوه ژبني وګړي ول ، چې په خپل ژوند کې یې په منظم ډول لږترلږه دوه ژبې په فعاله توګه خبرې کولې.
د هغه څیړنې ښودلې چې دوه ژبي ناروغان د انحصار په پرتله څلور یا پنځه کاله وروسته د دې ناروغۍ نښې تجربه کوي. هغه دې نتیجې ته ورسیده چې دوه ژبې درلودل د الزیمر پروړاندې معافیت نه ورکوي ، مګر مهلت وړاندې کوي.
د ورته لینونو په څنګ کې ، په in Indian Indian Indian کال کې هندي څیړونکې سوورنا الهدي یوه مطالعه خپره کړې چې پکې 2013 648 کسان شامل وو ، چې ورته پایلې ښیې.
توضیحي به دا وي چې کله چې موږ زړو ، دوه ژبپوهنه به د سپینې او سپین مسلو کې مرسته وکړي چې زموږ د پوهې وړتیاو لپاره اړین دي. سربیره پردې ، د ژبې زده کول ، حتی په پرمختللي عمر کې به خړوبه شي. نو دا هیڅکله ناوخته ندی چې د باببل سره د ژبې زده کړه پیل کړئ!
- یو ډیر موثر مغز
دوه ژبني اکثرا د دوه ژبو ثابت قاچاق ویل کیږي. کله چې یو موټر وګورئ ، دوه ګونی فرانسوا - هسپانوي به د کلمو کار او د کیرو دواړو کلمو په اړه فکر وکړي. که هغه د بل فرانسوي سره وي ، نو هغه به د موټر په اړه وغږیږي ، د کیرو کلمه منع کوي ، کوم چې په هرصورت د هغه د سر شاته پاتې دی.
د ایلن بیالیستاک څیړنې ښودلې چې دا "دوه ګونی سرکټ" د غږ کولو سره د مغز "اجرایوي کنټرول" سیسټم پیاوړی کوي ، لکه څنګه چې دوه ژبپوهنیزم زموږ د غړو برخه "عضلات" کوي.
په ورته ډول چې یو ورزشکار چې روزل کیږي د معمول شخص په پرتله د ډیر وزن په پورته کولو کې بریالي کیږي ، نو ځکه دوه ژبې د ځانګړي معنوي دندو ترسره کولو لپاره ښه روزل شوي: په ورته وخت کې ډیری شیان ترسره کول ، د شخړو حل کول ، ګړندي حرکت څخه بل ، د عمل مخنیوی.
- دوه ژبني کیدل تخلیقي وده کوي
ډیری مطالعات دا ادعا هم کوي چې د دوه ژبو خلکو مغز د غیر ژبې خلکو په پرتله ډیر تخلیقی دی. پدې اړه لومړۍ څیړنه په 1962 کې په کیوبیک کې ترسره شوې ، او دې پایلې ته ورسیده چې دوه ژبني کول به د ادراکي کچې ریښتینې ګټه ترلاسه کړي ، په ځانګړي توګه د آزاد ذهنیت ، تخلیق او نرمښت په شرایطو کې. د دې مطالعاتو په جریان کې کارول شوي میتودولوژي په منظم ډول رقابت کیږي: نمونه خورا کوچني ، بهرني تعصب ، امتیاز شوي ټولنیز چاپیریال ، او داسې نور.
په نهایت کې ، یوه پایله شتون لري چې مثبت یا منفي نه دی ، مګر بې طرفه دی: دوه ژبې به د دوی د ویلو غوره کولو لپاره ډیر وخت ونیسي ، او لږ ټکی به ولري. که چیرې د مثال په توګه ، دوه ګونی شخص څخه وغوښتل شي چې څومره ممکنه وي د څومره میوو نومونه ورکړي ، نو دا به ډیر وخت ونیسي د میوو شمیر ته رسیدل چې د یو انحصاري لخوا حواله شوي.
دا ورو والی پخپله منفي ندي. دا حتی د حکمت یوه ټاکلې ب asه هم ګ !ل کیدی شي ، کوم چې ته به د ژبې زده کړه بې ځایه نه وي!

ادامه مطلب

چینایي ولې زده کړه؟

په نړۍ کې د 860 ملیون څخه ډیر سپیکرو سره ، تاسو ځان ته ووایاست: ولې نور نه؟ ایا تاسو غواړئ د چینايي ژبې زده کړه پیل کړئ؟ دلته موږ تاسو ته د دې لپاره اړتیا لرو چې د مینډرین چینایي زده کړې ټول دلیلونه ، او زموږ ټولې ښې مشورې د دې اوږد او ښکلي زده کړې پیل لپاره. ولې ، څنګه ، او څومره وخت کې ، موږ تاسو ته هرڅه تشریح کوو.

تاسو به پدې مقاله کې څه ومومئ؟

ولې نن ورځ چینايي زده کړه؟ ^
نو البته ، د مینډرین چینایي د زده کړې لپاره پیژندل شوې اسانه ژبه نده. دا حتی د لویدیزانو لپاره د ننګونو دوزخ استازیتوب کوي څوک چې غواړي پیل وکړي. د ننګونې دوزخ چې لاهم ډیری ګټې وړاندیز کوي ... د هغو کسانو لپاره چې ننګونې خوښوي ، دا دمخه د دې زده کولو لپاره ښه دلیل دی ، د نورو لپاره دلته نن ورځ د مینډرین زده کړې لپاره نور ښه دلیلونه دي.
دا په نړۍ کې لومړۍ ژبه ویل کیږي ^
له 860 ملیون څخه ډیر خلک په ځمکه کې مینڈریني چینایي خبرې کوي. دا په نړۍ کې ترټولو زیاته او کارول شوې ژبه ده. څومره چې تاسو ته ووایاست چې دا دمخه د دې زده کړې لپاره ښه دلیل دی: 860 ملیونه خلک چې ورسره اړیکه ونیسي. په حقیقت کې په چین کې 24 ژبې شتون لري چې په ولایاتو کې خپریږي. په هرصورت ، مینډرنی چینایي د نفوس ډیری برخه لخوا پیژندل شوي. دا د چین د خلکو جمهوریت کې د لومړۍ رسمي ژبې په توګه هم غوره شوې وه. او د دقیقه خبره کولو لپاره ، موږ دلته د مینڈریني چینایي په اړه خبرې کوو ، مګر موږ د مندهارن یا "معیاري چینايي" په اړه هم خبرې کولی شو (البته دا ورته ژبه ده!).
په بهرنیو چارو کې ګټور (او ستاسو د CV پیاوړتیا لپاره) ^
چین په نړیوال اقتصاد کې لوی لوبغاړی دی. او په نړیوال بازارونو کې د دې نفوذ او په ټوله نړۍ کې د ویناوالو شمیر ترمینځ ، دا ورځ په ورځ ډیر په زړه پوري کیږي. د دې زده کول (ایا زباني او / یا لیکل شوي پوهه) یقینا په یوه CV کې عالي پانګه ده ، په ځانګړي توګه د نړیوالې سوداګرۍ ، سیاحت ، سوداګرۍ په برخو کې ... د کچې ازموینه هم شتون لري ، د HSK ازموینه پیژندل شوې (او وروسته یې غوښتلې ده) ) د متخصصینو لخوا. دا ممکن ستاسو لومړنی هدف وي چې دا ازموینه واخلئ ، او بیا دنده ترلاسه کړئ.
که څه هم په پام کې ونیسئ ، د چینايي ژبې زده کول ، یوازې ستاسو په CV کې د "چینايي: ښې کچې" کرښه اضافه کول به تاسو ته ټول هغه انګیرنه او ډسپلین نه درکړي چې تاسو ورته اړتیا لرئ. تاسو باید یو باوري دلیل ومومئ ، کوم چې به تاسو ته اجازه درکړي چې ستاسو د زده کړې په اوږدو کې په لوړه کچه خپل محرکات وساتئ. په چین کې کار کول ، د آسیایانو سره سوداګري کول ، د نړۍ پدې برخه کې ژوند کول ، په فرانسه کې د ګرځندوی په برخه کې د دې بازار د ځانګړي پوهې سره کار کول ... ښه دلیلونه دي! ستاسو په CV کې د کرښې ایښودلو لپاره د چینایانو زده کړه ښه دلیل نه دی.
دا په ژبه او کلتور کې د خالص ګټو څخه زده کړئ ^
چینایي ژبه بډایه او د ډیری زړه راښکونکو لپاره ده. ژبه او کلتور دواړه واقعی جذبات کیدی شي. د ژبې زده کړه کولی شي تاسو سره مرسته وکړي پدې کلتور ښه پوه شي ، په مادري چینایي ژبه فلمونو او کتابونو ته لاسرسی ومومي ، مګر دا غوره او په ډوب ډول وموندئ: د هغې پخلی ، دودیز درمل ، فلسفه ، کاري اخلاق ، مذهبونه یا مارشل آرټ ... که تاسو یاست جذاب ، نو تاسو به زده کړې ته وهڅول شي. یوځل بیا ، دا یو ښه دلیل او یو دلیل دی چې تاسو به په زده کړې کې لرې کړي.
همدارنګه تاسو باید پوه شئ چې د نورو نورو ژبو په څیر ، دلته هم ډیر شمیر ټکي او څرګندونې شتون لري چې چینایي کلتور منعکس کوي. او دا د هغه د لیکلو له لارې د چینایي کلتور دې اړخونو ته نږدې کول په زړه پورې دي.

نن ورځ چینایي څنګه زده کړه؟ ^
په خپل ځان ، پخپله او آنلاین Chinese چینایي ژبه زده کړئ
ډیری وسیلې تاسو ته اجازه درکوي په خپله ژبه ژبه زده کړئ. د ماندري چینایي زده کولو لپاره. هغه میتودونه چې موږ یې زموږ د سایټ له لارې وړاندیز کوو ، او په ټولیز ډول د ټولو ژبو سره ، د کنفیوشس ژبه زده کولو لپاره کارول کیدی شي.
د ژبو زده کړې لپاره اطلاقات ^

غوښتنلیکونه د ژبې زده کړه کې ډیری ګټې وړاندې کوي. دوی په ګرځنده تلیفون کې کارول کیدی شي او له همدې امله تاسو په هرځای کې تعقیب کړئ (په ټرانسپورټ کې ، کله چې تاسو خپله سپورت ترسره کوئ ، د سوپرمارکټونو په قطار کې ...). دوی خبرتیاوې لیږي کله چې تاسو اړتیا لرئ زده کړه وکړئ کوم چې زده کړې ته دوام ورکوي. په نهایت کې ، دوی د کارولو لپاره اسانه ، عملي او موثره اراده لري.
د موسیلینګوا څخه د مینڈریین زده کړې غوښتنلیک تاسو ته اجازه درکوي چې ټکي او ټکي زده کړئ ، د A1 کچې - پیل کونکي څخه تر C1 کچې - پرمختللي. دا د 2000 څخه ډیر د قاموسونو کارتونه لري ، خورا عام کارول شوي ټکي او څرګندونې سره. زموږ د غوښتنلیک ګټه ، د میتود موثریت سربیره ، دا دا دی چې تاسو ته اجازه درکوي چې لغت او د هغې تلفظ زده کړئ ... کوم چې تاسو ته اجازه درکوي چې ژر تر ژره اړیکه ونیسو.
ډیری ځله حواله شوي پلیکو ایپ هم یو ښه وسیله ده. دا په یو ډول د ملټي فنکشن دی. تاسو کولی شئ په پیینین کې د کرکټر یا ټکي لټون وکړئ (فونیټیک لیکنه) ، او اپلیکیشن تاسو ته ځانګړتیا درکوي ، معنی یې ، د هغې تلفظ ، کرښې ...
البته ، دا مهم دي چې یو غوښتنلیک غوره کړئ چې تاسو ورسره راحته یاست. یو غوښتنلیک چې تاسو ته اجازه درکوي پرمختګ وکړي ، او خپل ځان په پام کې وساتئ (ایا دا په چین کې د خبرو اترو ، لیکلو ، سفر کولو او دندې موندلو لپاره دی). د غوښتنلیکونو ، زده کړې میتودونو ، او د دوی مینځپانګې پرتله کولو کې مه هیروئ. د دې لپاره ، تاسو به زموږ د موسیلینګوا غوښتنلیک وړیا نسخه ومومئ چې موږ یې د پیل کولو سپارښتنه کوو.
یوټیوب او د زده کړې مرستې ویډیوګانې ^
ډیری ښوونکي یا ساده زده شوي زده کونکي د ویډیوګانو له لارې زده کړې ته د لا ډیر هڅول شوي مرستې لپاره د YouTube چینلونه رامینځته کړي. د ویډیو ګټو ګ multiple دي (لوی مقدار ، وړیا ، شخصي کول) ، مګر لومړۍ ګټه یې دا ده چې دوی تاسو ته اجازه درکوي چې زباني / آډیو / خبرې چینایي زده کړئ! مینڈریني چینایي چې تاسو کولی شئ په مستقیم ډول د اصلي ویناوالو سره د خبرو اترو لپاره وکاروئ. او که ستاسو هدف مخابرات وي ، نو بیا دا مثالی دی.
د تلفظ او "ویلو" هاخوا ، ځینې ویډیوګانې یا چینلونه ستاسو د زده کړې لپاره په زړه پوري موضوعات راوړي: قاموس ، ژبنيزم او داسې نور. د مثال په توګه ، موږ چینلونه وړاندیز کوو:
د خپل مقصد لپاره خورا په زړه پورې او مناسب چینلونو لټون کولو کې مه هیروئ ، یوازې د یوټیوب لټون بار کې ټایپ کولو سره "چینايي زده کړئ".
آنلاین سایټونه ^
د پخواني پراګراف سره ادامه ورکولو لپاره ، پوه شئ چې د یوټیوب چینلونو هاخوا ، دلته د ویډیو پلیټ فارمونه شتون لري چې موږ ورته دلایلو لپاره وړاندیز کوو. په ځانګړي توګه ، تاسو کولی شئ د Youku او Tudou سایټونو څخه لیدنه وکړئ کوم چې تاسو ته ډیرو ویډیو سرچینو ته لاسرسی درکوي.
ډیری ویب پا areې هم شتون لري چیرې چې تاسو کولی شئ ژبه زده کړئ ، یا لږترلږه د سرچینو څخه ګټه واخلئ چې ستاسو د زده کړې لپاره ګټورې دي. قاموسونه ، ګرامر ، جوړول ، د لیکلو سیسټم ، ټونونه ، نور درسونه ... تاسو به هر هغه څه ومومئ چې تاسو آنلاین سایټونو کې اړتیا لرئ. ستونزه دا ده ، تاسو به یوه لاره زده نه کړئ ، او کوچني روزنه کله ناکله په ژبو کې اړتیا لیدل کیږي چې ستونزمن وي. د دې ویلو سره ، د شته سرچینو دا مقدار واقعیا د پرمختګ لپاره عالي وسیله ده.
موږ وړاندیز کوو ، د مثال په توګه ، د اروپایانو لپاره چینایی (د اروپایی اتحادیې په نوښت رامینځته شوی) ، د چین کلتور یا حتی چین په کوم کې چې ډیری درسونه یوځای راوړي.
د ښوونکو سره زده کړه Learn
لکه څنګه چې موږ لیدلي ، انټرنیټ اوس دا اسانه کوي چې پخپله ژبه ژبه زده کړئ. په هرصورت ، د هغو کسانو لپاره چې نظارت کولو ته اړتیا لري ، ترڅو د دوی زده کړې ته لارښود شي ، پوهیږئ چې تاسو کولی شئ د ښوونکي سره مینڈریني چینایي ژبه هم زده کړئ. دا کولی شي آنلاین یا مخامخ چینايي درسونه وي ، په ډلو یا انفرادي ډول. دا غوره میتود دی که تاسو احساس کوئ چې پرمختګ لپاره روزنې ته اړتیا لرئ. سایټونه لکه پریپل یا وربل کول تاسو ته اجازه درکوي چې آنلاین ښوونکو سره د شخصي درسونو څخه خوند واخلئ (د فیس لپاره). تاسو په خپل سر پرمختګ کوئ او تاسو د متخصص ښوونکو سالم مشورې څخه هم ګټه پورته کوئ. دا یو مؤثر میتود دی ، مګر دلته دا پیسې ورکوي.
د میتود او حلونو غوره کولو لپاره چې ستاسو لپاره مناسب وي ، دا ټول ستاسو په هدف پورې اړه لري چې زه یې وایم. که تاسو غواړئ په خپل رفتار کې قاموسونه زده کړئ ترڅو په یو کال کې دننه سفر پلان کړئ ، تاسو کولی شئ پخپله د آنلاین شتون لرونکي اپلیکیشن او سرچینو سره پیل وکړئ. که تاسو اړتیا لرئ د ګمارنې ، دقیق لغت او ښه وینا پوره کولو لپاره ژر زده کړئ ، نو خصوصي درسونه ښه پانګه اچونه ده. په هر حالت کې ، د مینډرنی چینایي ژبې زده کول او همدارنګه د ډیری ژبو زده کړه ، د ملاتړ او میتودونو ضرب کول کولی شي تاسو سره مرسته وکړي. تاسو به پدې توګه د هر یو څخه غوره ګټه پورته کړئ ، او تاسو به سرچینې پراخه کړئ ترڅو د چینایي ژبې او کلتور بشپړ لید ولرئ.

د چینايي ژبې زده کړه څومره وخت نیسي؟ ^
پوښتنه هرڅوک کوي. ستاسو په ګوتو کې د مینڈریني چینایي ژبې زده کول ، ټول غږونه ، سم تلفظ ، د احتمالي احتمالي قاموس… یقینا وخت نیسي. او مخکې سړک زموږ لپاره فرانسوفون خورا اسانه ندی. د هسپانوي ماسټرۍ لاره ممکن په اړخ کې خورا اسانه ښکاري!
په هرصورت ، په مینډرنی چینایي کې په ابتدايي یا منځمهاله کچه د خبرو کولو څرنګوالي پوهه کول دومره پیچلي ندي ، او دا د هرچا په لاسرسي کې ده. له ټولو هغو کسانو څخه چې انګیزه ، عزم ، او سمې لارې او وسیلې لري. د چینایی ژبې زده کول ، لکه د بلې ژبې زده کړه ، د زده کړې پر ارادې ، وسایلو او سرچینو کارول شوي ، او یووالي پورې اړه لري. درې سره یوځای کړئ ، او تاسو به وګورئ چې ستاسو زده کړه به ښه پرمخ لاړ شي. بیا ، د څومره وخت لپاره؟ دا ټول ستاسو په هدف پورې اړه لري ، د دې په زده کولو مصرف شوي وخت ، او ستاسو پریکړه باندې.

چینایی ووایی ^
چینایي ولې زده کړه؟ د خبرو اترو لپاره ، ایا دا ندی؟ پدې معنی ، کله چې تاسو چینایي ژبه زده کړئ (لکه د بلې ژبې په څیر ، زما مطلب دی) دا مهمه ده چې د دې خبرې مهارتونو باندې هم تمرکز وکړئ. که څه هم محتاط اوسئ ، ماندریني چینایي ژبه نه ده چې د زده کړې اسانه وي ، په ځانګړي توګه د هغې د 4 ټون تلفظ لپاره. مګر ، لکه څنګه چې موږ پورته وویل ، د سمې میتود سره ، ستاسو د زده کړې او هڅونې ملاتړ کولو لپاره سم اوزار دي ، هیڅ دلیل شتون نلري چې تاسو یې نشئ کولی.
ټونونه ^
دا "ټون" څه ډول وغورځول شول؟ ښه ، په چینایي کې ورته کلمه کولی شي 4 معنی ولري که چیرې دا په بل ډول تلفظ کیږي. غوره مثال یې دا دی: mā (= مور) ، má (= hemp) ، mǎ (= آس) او mà (= سپکاوی). دوه لیکونه ، 4 مختلف ټکي ، 4 مختلف ټونونه. ناڅاپي ، 1. دا ریښتیا ده چې د چینايي ژبې زده کول او خبرې کول ویره لرونکي کیدی شي ، مګر 2. موږ د ښه تلفظ اهمیت هم درک کوو یا بلکه دلته ، سم ټون. دا په چینایي ژبه د خبرو اترو لپاره لازمي دي.
او شرایط ^
ټون یقینا لازمي دی ، مګر دا یوازې پیغام نه دی چې پیغام ورسوي. متن هم خورا مهم دی. ما پورته هسپانوي یادونه وکړه ، مګر پدې معنی کې هسپانوي او مینڈریني چینایان یو څه ورته دي. په حقیقت کې ، په هسپانوي کې ، د شخصي موضوع ضمیرونه ندي کارول کیږي: موږ به ونه ویل چې زه وخورم ، تاسو خورئ ، هغه خوري ... موږ به ووایو "خورئ ، وخورئ ، وخورئ". دا هغه شرایط دي چې موږ ته به اجازه راکړئ پوه شو چې موږ د چا په اړه خبرې کوو (او د فعل پای). دلته د چینایی لپاره ، دا یو څه ورته دی: دا هغه شرایط دي چې موږ ته اجازه درکوي په جملو کې ډیری شیان وپیژنو. تاسو نه پوهیږئ هغه "ما" چې تاسو اورئ هغه د آس یا مور حواله کیږي؟ ښه ، د شرایطو سره ځان سره مرسته وکړئ. په ورته ډول ، ایا تاسو ډاډه نه یاست چې په مادریني چینایي کې د ټونونو کارولو څرنګوالی؟ اندیښنه مه کوئ ، شرایط به بې له شکه ستاسو خبرو اترو ته اجازه ورکړي چې پوه شي چې څه شی دی.
وسیلې تاسو سره د چینایي خبرې کولو کې مرسته کوي ^
ستاسو په تلفظ ، ټونونو او خپل مخابراتو کار کولو لپاره ، تاسو مختلف وسیلې کارولی شئ. حتی که تاسو دا زده کړه پخپله پیل کړئ.
داسې سایټونه شتون لري چې د غږ آډیو ثبتونه سره ټولوي او تمرکز کوي چې تاسو ته اجازه درکوي سم تلفظ او ټونونه واورئ. زه په ځانګړي ډول فوروو ته مراجعه کوم. تاسو باید یوازې په پاینین کې ټکی ټایپ کړئ (فونیټیک لیکنه ، او لاتین کرکټرونه) یا چینایي کرکټر کې چې په سایټ کې د اصلي خلکو لخوا ثبت شوي اوریزونو ته غوږ شئ.
د چینایي زده کړې لپاره زموږ غوښتنلیک تاسو ته د قاموسونو ټکي وړاندې کوي ، او د دوی تلفظ د اصلي خبرې کونکي لخوا ثبت شوي. تاسو یوه کلمه د درست سر او صحیح تلفظ سره واورئ.
د یو خصوصي ښوونکي سربیره ، پدې پوهیږئ چې تاسو د آنلاین ملګرو سره د چا سره خبرې کولو امکان لرئ. اصلي خلک څوک چې غواړي د مثال په توګه فرانسوي ژبه زده کړي او د چا سره تاسو کولی شئ یو څه لږ څه په انډرنز چینایي او یو څه په فرانسوي کې وغږیږئ. موږ د ژبې تبادلې په اړه خبرې کوو ، او دا په زړه پوري ده چې په ژبه کې ستاسو د شفاهي بیان په اړه کار وکړو. د چینایی خبریال موندلو لپاره زموږ مقاله مه هیروئ.

چینایي لیکنه ^
موږ اکثرا دا اورو چې ، اسانه ، ماندریني چینایان د دې ډول جنجالونو ، پریکړو یا نور مشکلاتو کې دخیل نه دي. دا ریښتیا ده ، مګر خبردار اوسئ: ژبه لاهم یو څه ستونزې لري. د لیکلو سیسټم یو له دوی څخه دی ، او دا د فرانکوفونونو لپاره د ننګونو دوزخ څرګندوي. لومړی تاسو باید پوه شئ چې مینڈریني چینایان په حقیقت کې حروف نه لري. هره کلمه د یو یا ډیرو کرکټرونو لخوا رامینځته شوې چې موږ سینوګرمونه وایو (او دا چې موږ کولی شو زموږ په کلتور کې د نقاشیو په توګه یاد کړو). نو موږ باید الفبا ونه زده کړو ، بلکه دا شخصیتونه زده کړو. خوشبختانه ، یو ځل بیا ډیر وسایل شتون لري چې تاسو سره د ژبې دې اړخ تمرین کولو کې مرسته وکړي ، که تاسو دا پخپله زده کوئ یا نه.
د چینایي لیکلو زده کړې کې د مرستې لپاره وسیلې ^
غوښتنلیکونه ^
لکه څنګه چې د حرفو زده کړې لپاره ، د کرکټرونو زده کولو لپاره داسې غوښتنلیکونه شتون لري. یا دمخه ، خپل ځان د دې نوي لیکلو سیسټم سره آشنا کول ... په لومړي نظر کې ، دا کرکټرونه خورا پیچلي ښکاري. سربیره پردې ، تاسو باید معنی زده کړئ بلکه تلفظ هم ، او پیژندل او لیکل یې کړئ. دا ساده نده.
په هرصورت ، ډیری وسیلې تاسو ته اجازه درکوي له دې ستونزې سره مخ شئ.
د سکریټر ایپ (په انګلیسي کې) موږ ته په څو ځله وړاندیز شوی. دا یو اپلیکیشن دی چې د MosaLingua په څیر ، د فاصلې تکرار سیسټم کاروي ترڅو تاسو سره د کرکټرونو زده کولو ، دوی پیژندلو ، تلفظ کولو او لیکلو کې مرسته وکړي.
چینایسی یو بل غوښتنلیک دی کوم چې ستاسو د لید حافظې چلولو لپاره پکټگرام او سینګگرام سره نښلوي ، او تاسو سره د کرکټرونو په زده کولو کې مرسته کوي.
تاسو په آی ټیونز یا ګوګل Play کې د "چینايي لیکنو" یا "چینایي لیکلو" ټایپ کولو سره نور اطلاقات هم موندلی شئ.
آنلاین سایټونه ^
یوځل بیا ، د چینا کلتور سایټ په سرچینو ، وسایلو او تمرینونو کې خورا بډایه دی ترڅو تاسو سره د ژبې زده کړې کې مرسته وکړي. پدې توګه ، تاسو به د چینایي لیکلو په اړه متعدد درسونه ومومئ. د دې په څیر ، ډیری ویب پا areې شتون لري چې تاسو سره مرسته کوي په ښه پوهیدو او بیا د چینایی لیکنو تمرین وکړئ.
د چینا نوویل سایټ ، د مثال په توګه ، شیټونه (وړیا) د کرکټرونو توضیح سره وړاندې کوي ، او کوم چې تاسو ته ښیې چې څنګه یې سم کاروي.
که څه هم محتاط اوسئ ، حتی که د چینايي لیکلو زده کړه مهمه او په زړه پوري وي ، ستاسو زده کړه باید پدې پورې محدود نه وي. موږ تکرار کوو: د خبرو اترو لپاره لفظي اړیکه خورا مهم ده. په لیکلي کلمې تمرکز مه کوئ ، مګر د لیکلي او لفظي ترمینځ سم انډول ومومئ.

دا د ماندریني چینایي زده کړې لپاره دی. البته ، تاسو به د چینايي ژبې په اړه موضوعات ومومئ چې ممکن زموږ په سایټ کې ستاسو سره علاقه ولري. موږ تاسو ته زموږ د سایټ چینايي کټګورۍ ته بلنه ورکوو. په نهایت کې ، موږ تاسو ته بلنه درکوو چې زموږ د چینايي زده کړې سرچینو پا atې ته یوه کتنه وکړئ. او دلته موږ ته ستاسو ټولې پوښتنې په کولو کې مه هیروئ! د دې مقالې پای ته د لوستلو لپاره ښه دی. تاسو په دې اړه څه فکر کړی؟ مهرباني وکړئ موږ ته یو یادښت پریږدئ ، دا به موږ وهڅو چې ډیرې مقالې ولیکو

5 / 5 (د 1 رایه)

ایا تاسو دا مقاله خوښوئ؟ د وړیا لپاره د موسیلینګوا کلب کې ګډون وکړئ
له 3 ملیون څخه ډیر خلک له دې څخه ګټه پورته کوي ، تاسو ولې نه؟ دا 100٪ وړیا دی:
ایا همدا اوس پیل کول غواړئ؟

د ماندري چینایي زده کړې پیل کړئ

ایا تاسو غواړئ چې مادریني چینایي زده کړئ؟
ښه خبر لومړی: موږ ستاسو سره مرسته کولی شو دوهم ښه خبر: تاسو کولی شئ همدا اوس وړیا پیل وکړئ! خپله وړیا محاکمه فعاله کړئ ، او د 15 ورځو لپاره د مینڈریني چینایي زده کړې لپاره له دې مؤثر میتود څخه خوند واخلئ.
د حرفو زده کړې لپاره فلشکارډونه ، په اصلي نسخه کې ویډیوګانې د فرعي سرلیکونو ، آډیو کتابونو ، متنونو سره چې ستاسو کچې ته ورته شوي: موسا لینګوا ویب تاسو ته دې ټولو ته لاسرسي درکوي ، او نور ډیر څه! همدا اوس پیل وکړئ (دا وړیا او له خطر څخه پاک دی).

زه همدا اوس پیل کوم

  Tweet
 
828
 
 
 
 
 
 

هغه مقالې چې تاسو ته به علاقه ولري:

ادامه مطلب
پورته کول

ژباړن

اصلي محتوا ته لاړشی