هیله ...: د پاملرنې لپاره د مسلکي بریښنالیک په پای کې یوه معقوله بڼه

شایسته فورمولونه په اداري ډګر او مسلکي نړۍ کې خورا ښه پیژندل شوي. په هرصورت، موږ ځینې وختونه فکر کوو چې موږ سم فورمول لرو او موږ یې په دې ټولو مسلکي بریښنالیکونو کې کاروو، پرته له دې چې دا ځینې نحوي غلطۍ لري. دا خپاره شوي او که موږ محتاط نه شو، دوی د لیږونکي د بدنامولو خطر لري. تاسو به پدې مقاله کې ومومئ ، د دې څخه سمه ګټه پورته کول سلام "امید...". تاسو به پدې توګه د بې کاره کارونې لپاره د قیمت تادیه کولو څخه مخنیوی وکړئ.

نرمه جمله "امید ...": له تناقض څخه ډډه وکړئ

د مسلکي بریښنالیک پای ته رسولو لپاره ، ډیری خلک ډیری شالید فورمولونه کاروي لکه: "له تاسو څخه د اوریدو هیله لرم ، مهرباني وکړئ زما د ژورې مننې څرګندونه ومنئ" یا "په دې هیله چې زما غوښتنلیک به ستاسو پام وساتي ، زما د ډیری څرګندونه ترلاسه کړئ. ګرانو سلامونو"

دا د شرافت غلط بیانونه دي چې باید ستاسو په مسلکي بریښنالیکونو کې یو ځای شوي وي.

ولې دا فورمولونه غلط دي؟

د "امید ..." سره د بریښنالیک په پای کې د خپل شالید فورمول پیل کولو سره ، تاسو به یو تړاو ته لاره هواره کړئ. په دې توګه، د فرانسوي ژبې د نحوي قواعدو سره سم، دا هغه موضوع ده چې باید د ضمیمه کلمو ګروپ تعقیب کړي. د کار کولو بله لاره غلطه ده.

ادامه  ستاسو د لیکلو او شفاهي اړیکو ښه کولو څرنګوالی

په حقیقت کې، کله چې تاسو ووایاست "له تاسو څخه د اوریدلو په هیله، مهرباني وکړئ ومنئ ..."، تقرر په هیڅ موضوع پورې اړه نلري. او که موږ د یو په لټه کې یو، موږ شاید د خبریال په اړه فکر وکړو. کوم چې یو څه متضاد دی.

دا د دې حقیقت له مخې تشریح کیږي چې دا ډول نرمه بڼه د دې لامل کیږي چې دا هغه خبریال یا اخیستونکی دی چې انتظار باسي یا د خبرونو په تمه وي ، کوم چې د عقل خلاف دی.

تر ټولو مناسب فورمول څه دی؟

بلکه، سمه شایسته جمله دا ده: "له تاسو څخه د اوریدلو په هیله، مهرباني وکړئ زما د ژورې مننې څرګندونه ومنئ" یا "په دې هیله چې زما غوښتنلیک به ستاسو پام ځانته واړوي، مهرباني وکړئ زما د خورا غوره سلامونو بیان ترلاسه کړئ".

سربیره پردې ، د مسلکي بریښنالیک پای ته رسولو لپاره ، د مخنیوي لپاره نورې غلطۍ شتون لري. کله چې د فعل په کارولو سره، په لومړي شخص واحد کې دعا وکړئ، "زه تاسو ته بخښنه غواړم" ولیکئ او نه "ما تاسو واخیست". دا وروستنۍ لفظي ډله د فعل "واخستل" سره تړاو لري چې د دې نرمې جملې سره هیڅ تړاو نلري.

د املا او ځینې نحو قواعدو پوهیدل اړین دي، په ځانګړې توګه په مسلکي نړۍ کې. په لیک کې موندل شوي دا ډول تېروتنې ممکن وژونکي وي او ستاسو په وړاندې کار وکړي. په ورته ډول د پیرودونکي یا عرضه کونکي اړیکې کې.