ښوونکي ته لیکنه: کومه نرمه جمله باید غوره کړو؟
پدې ورځو کې ، د بریښنالیک له لارې د ښوونکي یا پروفیسور سره اړیکه نیول ترټولو اسانه لار ده. په هرصورت، حتی که دا سادگي یوه قیمتي ګټه وي، موږ کله ناکله ستونزې تجربه کوو کله چې د دې بریښنالیک لیکلو خبره راځي. یو یې بې له شکه دی سلام اختیار کول. که د ډیرو نورو په څیر، تاسو هم د دې ستونزې احساس کوئ، دا مقاله ستاسو لپاره ده.
یو لنډ بنسټیز یادونه کله چې د ښوونکي سره خبرې کوئ
کله چې پروفیسور یا ښوونکي ته بریښنالیک واستوئ، نو دا مهمه ده چې ستاسو د بریښنالیک له لارې په اسانۍ سره د پیژندلو وړ وي. دا واقعیا مشوره ورکول کیږي چې خپل وروستی نوم مستقیم ستاسو د خبریال په ان باکس کې شامل کړئ ، پدې حالت کې پروفیسور یا ښوونکی.
برسېره پردې، د بریښنالیک موضوع باید په واضح ډول تعریف شي، ترڅو ستاسو خبریال د دې په لټه کې د وخت ضایع کولو مخه ونیسي.
د یو ښوونکي یا پروفیسور لپاره کوم تمدن؟
معمولا په فرانسوي کې، موږ د وروستي نوم پرته د مدنيت "مادام" یا "Monsieur" کاروو. په هرصورت، دا ستاسو د خبریال سره ستاسو د اړیکو یا اړیکو حالت پورې اړه لري.
که تاسو د بریښنالیک ترلاسه کونکي سره خورا پراخه تعاملات لرئ ، تاسو کولی شئ د "ګرانه صاحب" یا "ګرانه میرمن" عالي جمله غوره کړئ.
سربیره پردې ، تاسو د دې امکان هم لرئ چې د سرلیک مدنيت تعقیب کړئ. د دې پورې اړه لري چې آیا ستاسو خبریال پروفیسور دی، رییس یا رییس، دا ممکنه ده چې ووایو "ښاغلی پروفیسور"، "ښاغلی رییس" یا "ښاغلی رییس".
که دا ښځه وي، اجازه لري چې د "مدام پروفیسور"، "مدام ډایرکټر" یا "مدام ریکتور" وکاروي.
په هرصورت، په یاد ولرئ چې د ښاغلي یا میرمن لیبل کول د منلو وړ ندي، د لنډیز په واسطه پرمخ ځي، دا د ښاغلي یا میرمن په کارولو سره د "ښاغلي" په لیکلو کې تېروتنه ده. خلک په غلطۍ سره فکر کوي چې دوی د "مسټر" لنډیز سره مخ دي. بلکه، دا د انګلیسي اصل لنډیز دی.
د مسلکي بریښنالیک لپاره وروستنۍ مینه چې ښوونکي ته لیږل شوي
د سوداګرۍ بریښنالیکونو لپاره، وروستنۍ نرمه جمله کیدای شي یو فعل وي لکه "په درناوي" یا "په درناوي سره". تاسو کولی شئ د "غوره احترام" یا "غوره احترامات" په زړه پورې بیانونه هم وکاروئ. دا هم ممکنه ده چې د دې شایسته فورمول څخه کار واخلئ کوم چې په مسلکي لیکونو کې پوره کیږي: "مهرباني وکړئ، پروفیسور، زما سلامونه".
له بلې خوا، د یو ښوونکي یا پروفیسور لپاره، دا به ډیره ګرانه وي چې د "مخلص" یا "مخلص" کلمه وکاروي. د لاسلیک په اړه، په یاد ولرئ چې موږ لومړی نوم کاروو او د وروستي نوم په تعقیب.
سربیره پردې ، ستاسو بریښنالیک ته د ډیر کریډیټ ورکولو لپاره ، تاسو به د نحو او ګرامر په درناوي ډیر څه ترلاسه کړئ. د خندا او لنډیزونو څخه هم باید ډډه وشي. د بریښنالیک لیږلو وروسته، که تاسو د یوې اونۍ وروسته بیا هم ځواب نلرئ، تاسو کولی شئ د ښوونکي سره تعقیب کړئ.
