چاپیریال، پی ډی اف او ایمیل

ستاسو تادیه کول تاسو ته اجازه درکوي چې خپل عاید توجیه کړئ. ستاسو اداري ژوند لپاره لازمي ، دا سند خورا مهم دی. دا تاسو سره مرسته کوي د کلونو کلونو په ګوته کولو کې چې تاسو یې کار کړی دی. دا د دې لپاره کارول کیږي چې چیک کړئ هرڅه چې تاسو ته مستحق یاست تاسو ته درکړل شوي. له همدې امله دا مهم ثبوت دی چې تاسو باید د ژوند لپاره وساتئ. د دې له لاسه ورکول یا نه ترلاسه کول جدي پایلې لري. تاسو باید ، که چیرې دا په وخت سره تاسو ته ونه رسیږي ، سمدلاسه غبرګون وښایئ او غوښتنه یې وکړئ چې دا وسپارل شي.

معاش ورکول څه شی دی؟

تاسو او ستاسو د کار ګمارونکی معمولا د رسمي کار موندنې تړون لخوا پابند یاست. هغه کار چې تاسو یې په ورځني ډول چمتو کوئ د بیرته راستنیدو په صورت کې معاوضه کیږي. د نافذ قانون سره په مطابقت کې ، تاسو خپله تنخوا په سختې وقفې سره ترلاسه کوئ. معمولا تاسو په میاشتنۍ ډول معاش ترلاسه کوئ. د هرې میاشتې د پیل یا پای په لور.

La fiche de paie précise en détail l’ensemble des sommes qui vous sont versées pour cette durée. Selon l’article R3243-1 du Code du travail, le bulletin doit contenir vos heures travaillées, vos heures supplémentaires, vos absences, vos congés payés, vos primes, vos avantages en nature…

په کوم شکل کې یې ترلاسه کړئ؟

د اوسني ډیجیټل کیدو له امله ، د تادیاتو ډیسیمټاری کول په فرانسوي شرکتونو کې عام شوي. دا معیار اوس په فرانسه کې تاسیس شوی. نو له همدې امله امکان لري چې د دې بلیټین ترمیم شوې نسخه یا د کمپیوټر لیږد ترلاسه کړئ.

د کار کوډ L3243-2 مقالې مطابق ، کارمند حق لري د دې سیسټم سره مخالفت وکړي او کولی شي د کاغذ په ب inه د خپل معاش ترلاسه کولو ته دوام ورکړي.

تاسو باید پدې هم پوهیږئ چې ستاسو ګمارونکی د 450 یورو جریمې تابع دی که چیرې هغه ستاسو معاشونه تاسو ته در نه کړي. دا اندازه د هرې دوسیې لپاره ندي وړاندې شوې. تاسو کولی شئ د تادیاتو د نه ورکولو له امله له زیانونو او سود څخه هم ګټه واخلئ. په حقیقت کې کله چې کارمند نه وي توانیدلی د خپلې بیکاري ګټې ترلاسه کړي یا د بانک پور رد شوی وي. یو څوک کولی شي تصور وکړي چې هغه ځان رنځونکی ګ considي او دا چې هغه خپله قضیه محکمې ته لیږي.

څنګه خپل معاش ترلاسه کړئ؟

اسانه لار ستاسو په شرکت کې اړونده څانګې ته لیکلې غوښتنه استول دي. دلته دوه نمونې لیکونه دي چې تاسو پرې تکیه کولی شئ.

لومړۍ بیلګه: د نه منل شوي تنخواه ورکولو لپاره نمونه

جولین ډوپونټ
75 بیس ریو ډی لا ګرانډی پورټ
75020 پاریس
ټیلفون: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

ښاغلی / آغلې،
دنده
پته
زیپ کوډ

په [ښار] کې ، [نیټه]

 

موضوع: د معاش تادیه کولو غوښتنه

مادام ،

زه باید تاسو ته لیکنه وکړم ترڅو هغه ستونزه ته ستاسو پام راواړوم چې اوس مهال ورسره مخ یم.
زما مدیر ته د څو لفظي یادونو سره سره زه لاهم د تیرې میاشتې نیټې ته زما د معاش معاش نه لرم.

دا په حقیقت کې د هغه له خوا یو ځل بیا نظارت دی ، مګر د ځینې اداري پروسیژرونو بشپړیدو لپاره. دا سند زما لپاره لازمي دی او دا ځنډ ما ته د پام وړ زیان رسولو خطر لري.

له همدې امله زه خپل ځان ته اجازه درکوم چې ستاسو له خدماتو سره ستاسو مستقیم مداخلت غوښتنه وکړم.
زما د ګرمې مننې سره ، مهرباني وکړئ ، ماته ومنئ ، زما خورا مشهور سلامونه.

 

                                                                                                         د لاسلیک

 

ستاسو د معاشونو ضایع کیدو په صورت کې مختلف حلونه

د کاپي غوښتنه وکړئ. دا ستاسو د تادیاتو نوي کاپي ترلاسه کولو لپاره اسانه او ګړندۍ لاره ده. ټول هغه څه چې تاسو یې کولو ته اړتیا لرئ ستاسو د کار ګمارونکي سره اړیکه ونیسئ ترڅو د دوی څخه غوښتنه وکړي چې تاسو ته د ورته شوي سند یوه کاپي درته ورسوي. بیا د پرسونل اداري څانګه کولی شي تاسو ته د هغه له لاسه ورک شوي نقل چمتو کړي.

په هرصورت ، تاسو باید پدې هم پوه شئ چې هیڅ قانون ستاسو د کار ګمارونکي نه مجبوروي چې د دې سندونو نقل تولید کړي. دا د کار کوډ کې نه دی لیکل شوی. تر دې دمه ، هغه کولی شي ستاسو غوښتنه رد کړي. او دا حتی که مقاله L 3243-4 ستاسو د کار ګمارونکي مکلف کړي چې د خپل تادیې کاپي لږترلږه د 5 کلونو لپاره وساتي. نو ځکه ، تاسو باید ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو په خپل بریښنالیک کې سم ټون کاروئ که تاسو اړتیا لرئ د نقلونو غوښتنه وکړئ.

دوهمه بیلګه: د غوښتنې لپاره ورته نمونه

 

جولین ډوپونټ
75 بیس ریو ډی لا ګرانډی پورټ
75020 پاریس
ټیلفون: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

ښاغلی / آغلې،
دنده
پته
زیپ کوډ

په [ښار] کې ، [نیټه]

 

موضوع: د ورک شوي تادیاتو لپاره غوښتنه

مادام ،

په دې وروستیو کې زما د پا papersو خوندي کولو وروسته. ما ولیدل چې ما ډیری معاشونه ورک دي. زه فکر کوم چې ما دوی د یوې پروسې په جریان کې له لاسه ورکړل چې ما باید پدې وروستیو کې د ټولنیزو خدماتو سره ترسره کړي.

Ces documents m’ont été utiles par le passé et le seront encore plus quand arrivera le moment de faire valoir mes droits à la retraite.

د همدې لپاره زه دلته خپل ځان ته اجازه درکوم چې تاسو ته یې ولیکم ترڅو پوه شئ ، که امکان ولري نو ستاسو خدمات ما ته نقلونه چمتو کولی شي. .

دا د لوی مننې سره دی چې زه تاسو څخه غوښتنه کوم چې مننه وکړئ ، مادام ، زما درناوي سلامونه.

                                                                                        د لاسلیک

 

کوم نور ملاتړ کونکي سندونه باید وکاروم؟

لکه څنګه چې ستاسو شرکت کاپي (توکي) تاسو ته نه در رسوي ، تاسو کولی شئ تل د دوی لپاره د هغه سند په اړه وغواړئ چې تصدیق یې کړئ د دې مودې په اوږدو کې چې تاسو کار کاوه. دا معاش معاش د شرایطو سره سم د اعتبار وړ دی قانوني او اداري. د کار سند هم چل کولی شي.

که هرکله ، د دې لارو په واسطه ، تاسو لاهم د خپل معاش تعقیب نه ترلاسه کوئ ، نو حل ممکن ستاسو بانک سره وموندل شي. ستاسو د بانک بیانات هغه لیږدونه توضیح کوي چې تاسو د خپل کار ګمارونکي څخه ترلاسه کړي. تاسو کولی شئ دا ریکارډونه د خپل حساب مدیر څخه ترلاسه کړئ. تاسو یوازې اړتیا لرئ غوښتنه د لیکلې غوښتنې په واسطه پیل کړئ. دا خدمت اکثرا تادیه کیږي.

 

ډاونلوډ کړئ "د مثال په توګه - ټیمپلیټ د-لپاره د تادیې سلپ - نه سپارل شوی. docx" د پریمیر - مثال - ماډل - ډالۍ - ټوټه کول - نه وړاندې شوی .ډاکس - 4520 ځله ډاونلوډ شوی - 15 Kb

ډاونلوډ کړئ "د مثلث-لپاره-دویم مثال - ماډل-د-عکس-غوښتنې.ډوکس" لپاره دوهم مثال ایډیډ ماډل-ډرا-ان-غوښتنې-ډ-نقل - ډوکس - 4073 ځله ډاونلوډ شوی - 16 Kb