د مهربانۍ بڼې: مه ګډوئ!

د یو لیک لیکل، یو یادښت یا مسلکي بریښنالیک د ځانګړو کوډونو سره مطابقت ته اړتیا لري. د شرافت ډولونه یو اړین عنصر دی. حتی که دا مسلکي بریښنالیک وي، دوی د ارزښت وړ دي. د دې کوډونو سترګې پټول یا له پامه غورځول کیدی شي ستاسو مسلکي اړیکو ته زیان ورسوي.

سلامونه قبول کړئ یا د مبارکۍ څرګندونه: د عمل کوډ څه ته وايي؟

دا غیر معمولي نه ده چې د یو لیک یا مسلکي بریښنالیک په پای کې ومومئ، شایسته فورمول: "مهرباني وکړئ زما د غوره هیلو څرګندونه ومنئ". که څه هم پراخه، دا یو غلط جوړښت دی او کوم چې له بده مرغه د مسلکیتوب یا د بریښنالیک لیږونکي وړتیا له مینځه وړل کیدی شي.

د تصویب کولو فعل ځانګړي قواعدو ته ځواب ورکوي د کوم لپاره چې د شایسته فورمولونو پورې اړوند د کلمو پینچ تل سم نه وي. د موافقې لپاره، په حقیقت کې د لاتین اصلي "ګراتم" لپاره دی چې معنی یې "خوشحاله یا ښه راغلاست" ده. عموما، دا فعل د بیان یا بیمې پورې اړوند تکمیلات مني.

په پایله کې، "مهرباني وکړئ زما د درناوي څرګندونه ومنئ"، "مهرباني وکړئ زما د درناوي څرګندونه ومنئ" یا حتی "مهرباني وکړئ زما د پاملرنې ډاډ ومنئ" په بشپړه توګه سمه ده.

له بلې خوا، دا یو غلط دی: "مهرباني وکړئ زما د غوره هیلو بیان ومنئ". دلیل یې څرګند دی. موږ کولی شو یوازې د احساس یا چلند څرګندونه لکه درناوی یا درناوی انتقال کړو. په نهایت کې ، موږ کولی شو په ساده ډول ووایو: "زما سلامونه ومنئ".

د بریښنالیک په پای کې نرمه جمله "مهرباني وکړئ زما د درناوي څرګندونه ومنئ" له همدې امله بې معنی ده.

د سلام او احساساتو څرګندول: رواج څه ته وايي؟

موږ ډیری وختونه د شایسته څرګندونو سره مخ کیږو لکه: "جناب ولسمشر، زما د وقف شوي احساساتو بیان ترلاسه کړئ" یا "مهرباني وکړئ، ښاغلی، زما د ممتاز احساساتو بیان".

دا شایسته څرګندونې بالکل سمې دي. په حقیقت کې، د فرانسوي ژبې لخوا پیژندل شوي کارونې سره سم، یو څوک احساسات څرګندوي نه سلام.

دا دوه لنډیزونه رامینځته شوي ، هیڅ شی د لنډو شالید فورمولونو پرځای د غوره کولو مخه نه نیسي. دا هغه څه دي چې د مسلکي بریښنالیکونو سره مناسب دي، د کوم چې ګټورتیا د دوی د سرعت لپاره ستاینه کیږي.

د ترلاسه کونکي پورې اړه لري، نو تاسو کولی شئ یو ښه فورمول غوره کړئ لکه: "زما ښه سلام"، "زما غوره سلامونه"، "زما ښه احترامات"، "اخلاص"، "غوره احترامات"، او داسې نور.

په هرصورت، خبر اوسئ چې مسلکي بریښنالیک نشي کولی د املا یا ګرامر غلطۍ ځای په ځای کړي. دا ممکن ستاسو عکس یا ستاسو د سوداګرۍ عکس خراب کړي.

برسېره پردې، د زړه پورې لپاره د "Cdt" په څیر یا ستاسو لپاره د "BAV" لنډیزونه، سپارښتنه نه کیږي، حتی په داسې شرایطو کې چې تاسو د خپل خبریال سره په درجه بندي کې ورته درجه شریکه کوئ.