Tag: Métodos e conselhos de língua estrangeira

Vocabulário SOS: como iniciar uma conversa em todas as línguas?

Aprender a iniciar uma conversa em uma língua estrangeira é um vocabulário essencial. Existem muitas expressões para garantir que você é compreendido, entende e se envolve em uma discussão com a outra pessoa. “Não entendo”, “pode repetir”, ou mesmo “como se chama isso” são expressões muito simples de aprender, mas que o ajudarão a se expressar em inglês, alemão, espanhol, italiano e português brasileiro.

Por que e como iniciar uma conversa em uma língua estrangeira? ^
Garantir que é bem compreendido pelo seu interlocutor é a base para conduzir e iniciar uma conversa numa língua estrangeira. Ao viajar para um país estrangeiro onde você não tem um bom domínio do idioma, conhecer esse vocabulário pode salvar vidas em muitas situações. Saber dizer "você pode repetir?", "Como você chama isso?" ou "você me entende?" pode realmente ajudá-lo a esclarecer situações com a outra pessoa e ser compreendido.
É claro que saber iniciar uma conversa não é suficiente para estar confortável em todas as situações. Então, para aprender mais vocabulário, melhorar ou melhorar em uma língua estrangeira, nada como praticar com um aplicativo de aprendizagem de línguas como o MosaLingua. E para ficar ainda mais confortável em todos os seus intercâmbios, treine com um parceiro de idiomas!
Portanto, você encontrará palavras e expressões abaixo para descobrir como iniciar uma conversa em inglês, alemão, espanhol, italiano e português brasileiro. Resta-nos desejar-lhe boas trocas!
Diga “Eu sou francês” ^

Inglês: eu sou americano / inglês
Alemão: Ich bin Deutsche / r
Português: Eu sou brasileiro (a)
Italiano: Sono italiano / a
Espanhol: soja español (a)

Diga “Não entendo” ^

Ingles: nao entendo
Alemão: Ich verstehe nicht
Português: não heari
Italiano: não capisco / não ho capito
Espanhol: No lo entiendo

Dizendo “Você me entende?” ^

Inglês: Você me entende?
Alemão: Verstehen Sie mich?
Português: Você está me ouvindo?
Italiano: Mi capisce?
Espanhol: ¿Me entiendes?

Diga “Alguém fala francês?” ^

Inglês: Alguém fala inglês?
Alemão: Spricht ontem jemand Deutsch?
Português: Há alguém aqui que fale português?
Italiano: C'è qualcuno che parla italiano?
Espanhol: ¿Alguien habla inglés?

Diga “How do you say ... in [target language]?” ^

Inglês: How do you say ... in [target language]
Alemão: Wie sagt man ... auf [Zielsprache]?
Português: Como se diz… em [idioma]
Italiano: Come si duce… in [lingua di arrivo]?
Espanhol: Cómo se dice… en [lengua de destino]

Diga “Como você chama isso?” ^

Inglês: Como se chama isso?
Alemão: Wie nennen Sie das?
Português: Como é o seu nome?
Italiano: Come lo chiami questo?
Espanhol: ¿Cómo llamas a esto?

Diga “O que ...?” ^

Inglês: O que ... significa?
Alemão: heißt…?
Português: O que significa…?
Italiano: Che significa…?
Espanhol: ¿Qué significa…?

Diga “Mais devagar, por favor” ^

Inglês: Você poderia ir mais devagar, por favor?
Alemão: Langsamer, bitte.
Português: Mais devagar, por favor
Italiano: Più piano / lentamente, per favore
Espanhol: ¿Puedes hablar más despacio, por favor?

Diga “Eu não falo (bem) [idioma de destino]” ^

Inglês: Eu não falo [idioma de chegada] (muito bem)
Alemão: Ich spreche kein / nicht so gut [Zielsprache]
Português: Eu não falo (bem) o [idioma]
Italiano: Non parlo (bene) [lingua di arrivo]
Espanhol: No hablo [lengua destino] (muy bien)

Diga “Eu falo (um pouco) [idioma de destino]” ^

Inglês: falo (um pouco) [idioma de chegada]
Alemão: Ich spreche (ein bisschen) [Zielsprache]
Português: Eu falo um pouco de [idioma]
Italiano: Parlo (un po ') [lingua di arrivo]
Espanhol: Hablo (un poco) [lengua de destino]

Dizendo “Você me entendeu mal” ^

Inglês: Eu acho que você me entendeu mal
Alemão: Sie haben mich falsch verstanden
Português: Você me ouviu mal
Italiano: Lei mi ha capito masculino
Espanhol: Creo que não me ouviu

Diga “Você pode repetir, por favor?” ^

Inglês: Você pode repetir, por favor? / Repita?
Alemão: Kannst du das bitte wiederholen?
Português: Você pode repetir, por favor?
Italiano: Puoi ripetere per favore?
Espanhol: ¿Me lo puedes repetir, por favor?

Diga “Estou aprendendo [idioma-alvo]” ^

Inglês: Estou aprendendo [idioma-alvo]
Alemão: Ich lerne [lZielsprache]
Português: Estou aprendendo [idioma]
Italiano: Sto imparando [lingua di arrivo]
Espanhol: Estoy aprendiendo [lengua de estudio]

Agora que você sabe como iniciar uma conversa em um idioma estrangeiro ^
Aqui está ! Agora você sabe como iniciar uma conversa em um idioma estrangeiro em 5 idiomas úteis em todo o mundo. Portanto, mesmo que não pretenda ser fluente em nenhuma dessas línguas, você pode pelo menos sair de algumas ... situações complicadas!
Para ir mais longe ^

Você gostou deste artigo?
Parabéns por ler este artigo até o fim. O que você pensou disso? Deixe-nos uma nota, vai nos motivar a escrever mais artigos

Obrigado pelo seu voto

Um pequeno clique não custa nada, mas é muito importante para nós:
 1.1K      

Quer começar agora mesmo?

Comece a aprender um idioma gratuitamente

Este artigo faz você querer aprender um ou mais idiomas?
Temos 2 grandes notícias… A primeira: podemos ajudá-lo Segunda boa notícia: você pode começar de graça e agora! Ative sua avaliação gratuita e aproveite este método eficaz para aprender idiomas por 15 dias.
Flashcards para aprender vocabulário, vídeos em versão original com legendas, audiolivros, textos adaptados ao seu nível: MosaLingua Premium (Web & Mobile) dá acesso a tudo isso e muito mais! Comece agora mesmo (é grátis e sem riscos).

Eu começo imediatamente

Leia mais

Desenvolvimento pessoal: florescendo graças às línguas estrangeiras

Você já se sentiu mais vulgar, rude ou, pelo contrário, mais simpático e aberto ao falar em outro idioma? É normal ! De fato, muitos estudos tendem a confirmar que aprender uma nova língua pode mudar o comportamento de alguém em relação aos outros ... ou em relação a si mesmo! Até que ponto aprender uma língua pode se tornar um ativo para o desenvolvimento pessoal? Isso é o que vamos explicar! Vários estudos mostraram que aprender uma língua leva a mudanças de personalidade.
Os pesquisadores agora são unânimes: aprender uma língua leva a mudanças na personalidade dos alunos. Os primeiros estudos sobre o assunto foram realizados na década de 60 pela psicolinguista Susan Ervin-Tripp, pioneira nos estudos de psicologia e desenvolvimento da linguagem entre bilíngues. Susan Ervin-Trip conduziu notavelmente os primeiros estudos experimentais com adultos bilíngues. Ela queria explorar mais detalhadamente a hipótese de que o conteúdo dos discursos bilíngues muda dependendo do idioma.
Em 1968, Susan Ervin-Trip escolheu como objeto de estudo mulheres de nacionalidade japonesa que moravam em San Francisco e eram casadas com americanos. Isoladas da comunidade japonesa que então residia na América, essas mulheres tiveram muito poucas oportunidades de falar japonês. O questionário elaborado por Susan Ervin-Trip notavelmente propôs associar um sentimento à seguinte situação: “quando meus desejos diferem dos de minha família, eu sinto ...”. Se a maioria dos falantes de japonês sublinhou um sentimento de “grande infortúnio” em japonês, o sentimento expresso em inglês foi radicalmente diferente, pois foi “o poder de agir de acordo com seus desejos” que foi então apresentado - uma pista forte.
Simples coincidência? Talvez não: encontramos esta diferença de interpretação no estudo etnográfico realizado em 1998 pela investigadora Michele Koven entre adultos parisienses que imigraram para Portugal, aos quais ela pediu que contassem certas experiências pessoais em cada uma das línguas (francês e português). . Os resultados mostraram mudanças significativas de caráter. Assim, as mulheres mostraram-se mais inclinadas a defender suas ideias em histórias em francês, ao passo que fizeram mais concessões ao falar português.
Ilustração de Lucille Duchêne
E não é tudo: suas personalidades também foram alteradas dependendo da linguagem da história usada. Michele Koven pediu aos participantes que se definissem, sempre nos dois idiomas. Uma delas, que se definiu como "uma viajante brava" quando falava francês, optou por se descrever como uma "cliente de banco frustrada, educada e paciente que não queria chamar a atenção para ela. Pelo fato de ser uma imigrante ”quando falava em português.
O que esses dois estudos nos dizem? É simples: para poder expressar suas ideias com a maior precisão possível em uma língua estrangeira, é importante aprender e usar um vocabulário preciso e variado. É por esta razão que o método Babbel se baseia em exercícios de conversação que se adaptam perfeitamente a diferentes contextos de aprendizagem.
Que interesse para você? Além de ser muito mais fácil encontrar um tempinho reservado para o aprendizado de um idioma em sua programação, os temas das aulas também correspondem aos seus interesses. Criados por especialistas em lingüística e multilinguismo, os cursos da Babbel são projetados para ajudá-lo a enriquecer seu vocabulário e seu conhecimento do idioma de acordo com seus objetivos pessoais. É uma ótima maneira de consolidar seu desenvolvimento pessoal e florescer, não acha?
No entanto, embora esses estudos mostrem resultados significativos, eles devem ser lidos com cautela. Com efeito, nenhum deles leva em consideração o contexto em que as línguas faladas pelos voluntários foram aprendidas, bem como as diferenças intrínsecas entre cada uma das línguas.
Combine o desenvolvimento pessoal e a aprendizagem
O contexto de aprendizagem de uma língua é essencial para compreender a percepção dela e, portanto, o sentimento positivo ou negativo que daí resulta. Com efeito, aprender uma nova língua durante as viagens, durante os estudos ou por motivos profissionais não irá gerar a mesma percepção da língua no aluno, que não terá necessariamente a mesma facilidade em casa. Por exemplo, se a linguagem for imposta, é muito provável que seja percebida de forma negativa e cause um bloqueio.
O jornalista americano Robert Lane Greene, portanto, esclarece o fato de que pessoas bilíngues associam uma língua estrangeira a um contexto específico e, em particular, a experiências emocionais particulares durante suas vidas. Essas situações particulares influenciam, portanto, os sentimentos vivenciados.
É por isso que o método Babbel é baseado em aulas de 15 minutos focadas em exercícios de conversação que se adaptam perfeitamente a diferentes contextos de aprendizagem. Além de se tornar muito fácil integrar o aprendizado de um idioma à sua programação, os temas discutidos nas aulas correspondem aos seus interesses. Um benefício para o seu desenvolvimento pessoal!
A língua que falamos influencia nossa visão do mundo
Se, como vimos, o contexto de aprendizagem desempenha um papel importante, o que acontece com as pessoas que já aprenderam a língua? O caso dos poliglotas é particularmente interessante: de fato, muitos estudos tendem a mostrar que estes últimos florescem mais ou menos dependendo da linguagem usada. Vários estudos mostram que a estrutura de uma linguagem pode modificar e de fato influenciar nossa maneira de pensar, de pensar ... e, portanto, de florescer.
Wilhelm von Humboldt, que foi Ministro de Estado da Prússia e fundador da nova Universidade de Berlim, é mais conhecido por ter trabalhado em um projeto antropológico para caracterizar nações. A linguagem era então um elemento primordial na descrição de uma comunidade humana: segundo ele, as línguas transmitem uma visão de mundo própria de cada comunidade humana. Ele acredita que nossa visão de mundo é um reflexo de nossa língua e cultura. Falar uma segunda língua, portanto, muda naturalmente nossa perspectiva e nos permite ver nosso ambiente de um ângulo diferente.
Outros estudos, como o da relatividade linguística realizado pelos lingüistas americanos Edward Sapir e Benjamin Lee Whorf na década de 50, demonstraram uma forte relação entre a linguagem e a concepção particular de mundo. Segundo eles, os homens vivem de acordo com suas culturas em universos particulares e se expressam por meio da língua falada.
Prospere descobrindo uma nova versão de si mesmo
Do ponto de vista da aprendizagem de línguas, esses diferentes estudos tendem a mostrar que o plurilinguismo e o desenvolvimento pessoal estão ligados. Vários fatores explicam a sensação de se sentir "outro" quando você fala uma língua estrangeira:

Diferença de proficiência linguística: dependendo do nível de competência linguística, é possível exprimir-se melhor sobre os mais diversos assuntos e, em particular, ser capaz de falar dos próprios sentimentos ou de fazer ironia e gracejos.
Diferença de cultura: uma língua estrangeira implica um encontro e proximidade com uma cultura estrangeira. No caso de pessoas bilíngues com o mesmo nível em duas ou mais línguas, formam-se sentimentos diferentes dos da língua materna.
Diferença de idioma: a gramática e a sintaxe de um idioma diferem de um idioma para outro, o que muda a maneira de falar.

Todos esses diferentes fatores influenciam nossa personalidade porque oferecem a possibilidade de pensar em uma língua diferente da nossa língua materna, que por sua vez contém uma cultura única. Tantas maneiras diferentes de perceber e interpretar o mundo e, conseqüentemente, de florescer nele. Então, do que você está esperando para aprender um novo idioma com a Babbel?

Leia mais

Como usar imagens mentais para memorizar melhor? - VÍDEO

Você quer melhorar em seu idioma de destino mais rapidamente? O uso de imagens mentais pode efetivamente ajudá-lo a atingir seu objetivo. Como funciona esse método? Lisa Joy, uma de nossas professoras de inglês na MosaLingua e também aprendiz de idiomas, oferece quatro maneiras de criar imagens mentais eficazes que podem ajudá-lo a melhorar sua memória e o aprendizado de idiomas.

Use imagens mentais para melhorar em sua língua-alvo ^
Quase 65% da população são aprendizes visuais, o que significa que há uma boa chance de você ser. Na verdade, nosso cérebro tende a funcionar enviando-nos imagens.
Aqui está um teste rápido para entender melhor! Pense em sua última ida ao supermercado e tente lembrar o máximo de detalhes possível. Pense em coisas específicas como os objetos que você comprou, se você levou uma cesta ou um carrinho de compras, se você estava sozinho ou com alguém, como você pagou no final ... Não hesite em fechar os olhos se for conveniente para você.
Como você se lembra desse evento em sua cabeça? Foi na forma de palavras, sons ou imagens? A maioria responderá com fotos. Em caso afirmativo, você provavelmente é um aprendiz visual. Ou talvez você tenha algum outro tipo de informação que ativou sua memória?
Agora que você entende o que quero dizer com “nossos cérebros funcionam enviando imagens para nós”, vamos avançar para o próximo nível e copiar o que os gênios da memória fazem para lembrar.
Crie imagens mentais eficazes para a aprendizagem ^
Na área de aprendizagem de idiomas, há uma dica para ajudá-lo a aprender novas expressões de forma mais rápida e eficaz. Trata-se de usar imagens mentais associando-as a elas. Por exemplo, se você precisa se lembrar da palavra francesa “sol”, você aumentará suas chances de se lembrar dela se associar a palavra a uma representação mental do sol.
Ainda funciona? Não sempre, porque pode ser muito comum. Felizmente, criar imagens mentais não é muito complicado. Você aprenderá como fazer aqui! Certifique-se de criar imagens que tenham uma ou mais destas quatro características:

exagero
uma associação incomum
movimento
envolvimento emocional

Vamos dar uma olhada em cada um deles para que você possa entender melhor e começar a aplicá-los ao seu aprendizado de idiomas imediatamente.
Exagero ^
Uma boa imagem mental deve ser exagerada, o que significa que deve ter dimensões e proporções que não correspondem ao que você costuma ver. Por exemplo, se quiser memorizar a palavra “pied” em francês, você pode pensar em um homem com um pé muito mais alto que o outro. Ou se você quiser aprender a palavra unghia (unha em italiano), imagine uma mulher cujas unhas são tão compridas que tocam o chão! É difícil esquecer esse tipo de imagem.
Uma associação incomum ^
Para memorizar a palavra “livro”, pense em um gato lendo um livro, segurando-o entre as patas ... ou pense em alienígenas usando óculos para lembrar a palavra “óculos” em italiano. Experimente esta técnica e pense nela como um jogo. Pode ser muito divertido!
O movimento ^
Você sabia que sua atenção é estimulada ainda mais pelo movimento do que por objetos fixos? É por isso que as imagens em movimento são gravadas melhor em seu cérebro: torna-as mais difíceis de esquecer. Se você precisa se lembrar da palavra coche (carro em espanhol), é melhor imaginar um carro em movimento. Ou se você tiver que se lembrar da palavra “pedra” em francês, imagine uma pedra rolando.
Uma implicação emocional ^
As emoções também desempenham um papel muito importante na sua memória. Como você já deve ter entendido, é extremamente difícil esquecer lugares que estão ligados a uma experiência intensa ou associados a momentos de alegria ou tristeza. Muitas vezes ficamos surpresos ao conseguir lembrar os menores detalhes dessas lembranças, quando podemos passar em frente a um mesmo prédio no caminho para a obra sem nunca notar sua cor ou a quantidade de andares que possui ...
Se você já tinha idade suficiente na época, provavelmente se lembra exatamente de onde estava e o que estava fazendo quando soube dos acontecimentos de 11 de setembro de 2001, um dia muito emocionante. Da mesma forma, sempre que aprender a palavra “cachorro” em um novo idioma, você pode associá-la ao seu animal de estimação.
Isso é tudo ! Veja como essas técnicas são fáceis? É a sua vez de criar suas próprias imagens mentais eficazes! Compartilhe conosco algumas de suas idéias nos comentários e diga-nos qual dessas quatro técnicas você prefere usar.
Uma nota final, porém: quanto mais pessoais eles são, mais fácil será lembrar. O próprio ato de evocar uma imagem mental o ajudará no processo de memorização. As imagens mentais são mais eficazes se você mesmo as criar. Então seja criativo e divirta-se!
Todas as dicas sobre vídeo ^
Você pode encontrar todas as dicas de Lisa-Joy em vídeo. Está em inglês, mas há legendas em francês (e outros idiomas), se necessário. Clique na roda para ativá-los e você também pode diminuir a velocidade de dicção, se necessário.
[Conteúdo incorporado]
Inscreva-se em nosso canal no YouTube!
Para ir mais longe ^
Se este artigo o interessou, fique à vontade para dar uma olhada neles também:

Você gostou deste artigo?
Parabéns por ler este artigo até o fim. O que você pensou disso? Deixe-nos uma nota, vai nos motivar a escrever mais artigos

Obrigado pelo seu voto

Um pequeno clique não custa nada, mas é muito importante para nós:
        

Quer começar agora mesmo?

Comece a aprender um idioma gratuitamente

Este artigo faz você querer aprender um ou mais idiomas?
Temos 2 grandes notícias… A primeira: podemos ajudá-lo Segunda boa notícia: você pode começar de graça e agora! Ative sua avaliação gratuita e aproveite este método eficaz para aprender idiomas por 15 dias.
Flashcards para aprender vocabulário, vídeos em versão original com legendas, audiolivros, textos adaptados ao seu nível: MosaLingua Premium (Web & Mobile) dá acesso a tudo isso e muito mais! Comece agora mesmo (é grátis e sem riscos).

Eu começo imediatamente

Leia mais

Com que idade você deve aprender uma língua estrangeira? Idosos testemunham!

Idade não é absolutamente nenhuma barreira para aprender uma língua estrangeira. Os aposentados têm tempo para se dedicar a uma nova atividade que os estimule. As motivações são inúmeras e os benefícios são vistos tanto no curto quanto no longo prazo. A sabedoria vem com a idade? Os mais novos são conhecidos como "esponjas da língua", mas à medida que envelhecemos, tornamos mais capazes de analisar as nossas dificuldades e fraquezas e superá-las rapidamente para obter um resultado que corresponda às suas expectativas.

Com que idade você deve aprender uma língua estrangeira? ^
Costuma-se dizer que as crianças têm mais facilidade para aprender uma língua. Isso significa que os idosos terão enormes dificuldades em aprender uma língua estrangeira? Resposta: não, a aquisição será simplesmente diferente. Os idosos devem, portanto, fazer esforços diferentes. Alguns estudos explicam que a idade ideal para aprender uma língua estrangeira seria quando se for uma criança muito jovem, entre 3 e 6 anos, porque o cérebro ficaria mais receptivo e flexível. Pesquisadores do MIT (Massachusetts Institute of Technology) chegaram à conclusão de que o aprendizado de um idioma é mais difícil após os 18 anos por razões culturais, biológicas e fisiológicas. Porém, aprender uma língua estrangeira mais tarde é bem possível, é colocar motivação e rigor.
O que motiva os idosos a aprender uma língua estrangeira? ^
As línguas mais aprendidas pelos idosos ^
De acordo com o estudo do Ifop, 85% dos idosos afirmam que conseguem aprender uma língua estrangeira. Na era digital, os idosos estão se encarregando de aproveitar as vantagens desses novos métodos de aprendizagem online, 91% deles ainda acreditam que é uma das melhores maneiras de se manter mentalmente ágil. Na verdade, desde que se aposentaram, muitos idosos continuam aprendendo coisas novas! Eles estão constantemente fazendo atividades, incluindo às vezes o aprendizado de novos idiomas.
Entre as línguas mais aprendidas pelos idosos estão o inglês (45%), o espanhol (27%), o italiano (19%) e o alemão (11%).
Quanto mais você envelhece, mais intimidante pode parecer o aprendizado de um idioma. No entanto, o estudo Ifop nos mostra que os idosos são mais tenazes e assíduos em suas revisões do que os de 18 a 35 anos.
Uma oportunidade para começar ^
Perguntamos a Henri, 75 anos, aposentado em Saint Jean de Luz, o que o levou a aprender espanhol. Ele nos explicou que tinha um apartamento em Lira, na Espanha, onde descansava no outono e no inverno, porque as temperaturas são mais amenas do que na França. Gostaria de poder conversar com os locais e fazer-se compreender quando vai ao médico ou ao clube de golfe. Como tem tempo e motivação para aprender, está progredindo rapidamente. Ele já conseguiu se registrar com um clube de golfe e com jogadores de bridge, tudo por telefone em espanhol! Ele ficou muito orgulhoso de nos contar sobre sua aventura com Mosalingua.
Uma nova trajetória de vida ^
Existem várias razões para este entusiasmo pelas línguas. A aposentadoria liberta os constrangimentos profissionais e muitos encontram a oportunidade perfeita para realizar projectos há muito paralisados, para enriquecer os seus conhecimentos, para se desenvolver intelectualmente, mas não só. A decisão de se aposentar aprendendo um idioma mostra o desejo de se focar em uma nova trajetória de vida e relacionamento com o mundo.
Melhore a comunicação com as pessoas ao seu redor ^
Um dos motivos pode ser o desejo de aprimorar suas habilidades de comunicação, intercâmbio e compartilhamento. Algumas pessoas querem se acostumar com a língua falada no ambiente familiar. Enquanto outros querem se familiarizar com a língua do país em questão para que possam ir ver seus filhos e netos. Assim, a busca por competência linguística está frequentemente associada à prática do turismo. 63% dos idosos que responderam à pesquisa Ifop indicam que aprendem um idioma para se comunicar melhor durante a viagem, e não para seu desenvolvimento pessoal (40%). Eles estão, portanto, prontos para viajar para novos horizontes em uma aventura educacional. Com efeito, é muito apreciável trocar de forma espontânea, sem barreira linguística, com os locais. Como resultado, percebemos que cada vez mais idosos estão embarcando em uma turnê mundial e outros decidem passar a aposentadoria no exterior.
Reconecte-se com suas raízes ^
Outra motivação para que os idosos aprendam uma nova língua é o desejo de se comunicar na língua materna dos pais para se reconectar com as raízes familiares. Como Simone, 81, que tem origens alemãs por meio de seus avós maternos, deseja se reconectar com a cultura de seus ancestrais. Ela se lembra de conversas em alemão quando era pequena, de canções que aprendeu quando criança, e então a prática se perdeu. Ela decidiu fazer aulas na Universidade, o que lhe permitiu entender algumas canções de ninar. Dominar a língua das suas raízes significa voltar às suas histórias e origens, talvez até conhecer uma nova família?
Um método para manter sua memória com a idade ^
A aposentadoria pode ser uma etapa difícil, por isso mergulhar no aprendizado de um idioma é uma boa maneira de se manter ocupado. Nesse caso, por que não assumir um novo desafio para dar coragem e estimular o espírito? Um dos principais motivos para se inscrever no treino é o facto de poder estimular e trabalhar a sua memória diariamente para lutar contra o envelhecimento cerebral. Com efeito, a memória é muito utilizada para aprender regras gramaticais, vocabulário ... Além disso, muitos estudos mostram que a aquisição de uma nova língua pode melhorar as capacidades cognitivas dos idosos e evitar, ou mesmo retardar o aparecimento da doença de Alzheimer.
Como e com que idade aprender uma língua estrangeira? ^
Encontre um suporte adequado ^
Existem várias possibilidades para aprender uma língua estrangeira. Aulas individuais ou em grupo, treinamento, estadias linguísticas para idosos em imersão, Free Time Universities ou All Ages Universities (UTA), associações de idiomas locais, cursos online ... Seja por telefone, computador ou tablet, por meio de aplicativos, qualquer coisa é possível. O principal é encontrar o meio de aprendizagem certo de acordo com seus desejos e necessidades.
Aproveite o tempo para criar um ambiente que conduza ao aprendizado. Graças à internet, há muito conteúdo a ser melhorado. Você encontrará jornais, músicas, podcasts, filmes, questionários ... tudo que você precisa para torná-lo o mais divertido possível. Se você tem 20 minutos no metrô, 10 minutos na sala de espera, não hesite em iniciar seu aplicativo de aprendizagem de idiomas. Aprender um novo idioma requer disciplina e motivação.
Ouse falar! ^
Ouse falar, não tenha medo de errar, porque quanto mais você pratica, mais você avança. Desta forma, o vínculo social com outras pessoas pode ser fortalecido, pois ter um parceiro “tandem” é uma forma de realizar encontros físicos e virtuais. Sua autoconfiança aumentará e a barreira do idioma não será mais um problema.
Use aplicativos para celular ^
Mosalingua oferece métodos de aprendizado rápido no telefone, tablet e computador. Não importa sua idade, seu local de residência ou suas motivações, você sempre terá um treinador virtual de língua estrangeira por perto para ajudá-lo. O método não requer mais de 20 minutos por dia e, em três meses, pode-se chegar a um nível suficiente para se locomover no país ou ler revistas.
Não hesite mais, nunca é tarde para começar! Mas não se esqueça de se divertir acima de tudo.
Com que idade aprender uma língua estrangeira: para ir mais longe ^
Se este tópico interessar a você, aqui está outro artigo do qual você pode gostar:

Bonjour Senior é uma plataforma de informação e comparação para idosos e seus cuidadores. Oferecemos guias práticos, novidades e soluções de apoio em casa ou em um centro de hospedagem adequado.

Você gostou deste artigo?
Parabéns por ler este artigo até o fim. O que você pensou disso? Deixe-nos uma nota, vai nos motivar a escrever mais artigos

Obrigado pelo seu voto

Um pequeno clique não custa nada, mas é muito importante para nós:
 1.1K      

Quer começar agora mesmo?

Comece a aprender um idioma gratuitamente

Este artigo faz você querer aprender um ou mais idiomas?
Temos 2 grandes notícias… A primeira: podemos ajudá-lo Segunda boa notícia: você pode começar de graça e agora! Ative sua avaliação gratuita e aproveite este método eficaz para aprender idiomas por 15 dias.
Flashcards para aprender vocabulário, vídeos em versão original com legendas, audiolivros, textos adaptados ao seu nível: MosaLingua Premium (Web & Mobile) dá acesso a tudo isso e muito mais! Comece agora mesmo (é grátis e sem riscos).

Eu começo imediatamente

Leia mais

Nosso guia introdutório à língua japonesa

Na língua japonesa, é chamado de 日本 (Nihon). O termo deu japonês em francês. No entanto, preferimos o nome Japan. Transcrito em francês como "Pays du soleil levant", é mais ou menos o seu significado literal na língua do país. Um disco vermelho sobre um fundo branco. Os símbolos vão além das palavras e da linguagem e também são expressos por meio da bandeira. O Japão - ou 日本, portanto - é um país coroado de mistérios. Entre os mais belos quebra-cabeças do arquipélago: a língua japonesa.

Então, de onde vem a palavra Japon em francês (e seus equivalentes na maioria das outras línguas do mundo)? Quando os marinheiros portugueses chegam por mar ao Extremo Oriente, são os mandarins que lhes transmitem a designação do arquipélago japonês. Pronunciado “Jipangu”, o nome do território logo se transforma em Japão!

Com 21.000 alunos na França em 2018, a língua japonesa permanece muito atrás dos milhões de alunos de inglês ou espanhol. Mas, ano após ano, a língua da Mishima continua a brilhar no Mar do Japão e no Monte Fuji. Babbel oferece a você uma descoberta lingüística e cultural do Japão!

A história da língua japonesa desde o período Yamato até a era "Cool Japan"

Por volta de 250, uma primeira dinastia foi estabelecida na província de Yamato - a atual prefeitura de Nara. Onde o panorama hoje alterna entre edifícios modernos e templos antigos, então começa a longa evolução da língua japonesa. Existem poucos registros escritos antes do início desta era. Por muitos séculos, a língua japonesa como existia era a tradição oral. São os monges budistas da China que trazem seu sistema gráfico para o arquipélago. No século XNUMX, na época de Nara, os japoneses começaram a usar ideogramas chineses. Outros scripts foram então desenvolvidos para constituir esse sistema composto típico do Japão que o arquipélago continua a usar até hoje.

Somente no período Edo, entre os séculos XVII e XVIII, a língua japonesa foi realmente formalizada. Cada nova era traz sua parcela de mudanças culturais e linguísticas. No início do século 1903, a era Meiji, sinônimo de progresso e modernização do país, padroniza a linguagem com base na língua de Tóquio. Em XNUMX, o governo japonês publicou um manual oficial da língua japonesa para escolas.

Uma abordagem que lembra a padronização do italiano pelo dialeto florentino ou a adoção da língua parisiense após a Revolução Francesa!

"Cool Japan": quando Tóquio entra na era kawaii

O fascínio pela língua japonesa é indissociável daquele por sua cultura. J-Pop, manga, anime, videogame, sushi e saquê: chamado de “Cool Japan”, o soft power japonês assume várias formas. Do Pikachu à Hello Kitty, passando pelas caixas de bento e quimonos, kawaii (か わ い い), “fofo” em francês, é um conceito da moda que conseguiu ser exportado para todo o mundo. Incluindo na França.

Apesar da tendência isolacionista histórica do Japão, o arquipélago há muito estabelece relações estreitas com a França. Símbolos de requinte, a língua e a cultura francesas fascinaram gerações de japoneses… a ponto de causar verdadeiros distúrbios psicológicos! Eles agora são 200.000 para aprender a língua de Molière. Entre o pintor Foujita, o chef Takeuchi e o fundador da marca Kenzo, muitos japoneses contribuíram para a influência da sua cultura, em registos muito diversos, fixando-se em Paris.

Onde falamos japonês hoje?

A língua japonesa agora tem 130 milhões de falantes. Falado essencialmente no Japão, o japonês está historicamente estabelecido na Califórnia e no Havaí, embora o uso da língua tenda a desaparecer por aí. Mais de 3.000 quilômetros ao sul de Honshu, uma pequena ilha que já foi ocupada pelo Japão continua a reconhecer os japoneses. Este é Angaur, um dos 16 estados constituintes de Palau. Na verdade, nesta ilha do Pacífico que tem pouco mais de 100 habitantes e uma área comparável ao 15º arrondissement de Paris, o Japão está quase extinto.

Hiragana, katakana e kanjis: os 3 scripts da língua japonesa

A escrita do japonês é baseada em vários caracteres:

🗾 O hiragana

🗾 O katakana

🗾 Kanjis

Aprender hiragana e katakana (100 sinais ao todo) não levará muito mais tempo do que o alfabeto cirílico. Semelhante ao sistema de letras latinas, hiragana são sinais fonéticos usados ​​na escrita de palavras japonesas. No mesmo princípio, os katakana são reservados para palavras de origem estrangeira (exceto chinês). Quanto aos kanjis, eles são herdados da língua chinesa. Cada signo tem seu próprio som e significado. Se os japoneses contam 50.000, "apenas" 2.000 deles são suficientes diariamente. Existe uma lista oficial desses "kanjis de uso comum" chamada jōyō kanji. Assim, esses três sistemas gráficos coexistem e são usados ​​juntos. Não é incomum encontrar todas as três escrituras na mesma frase.

Os idiomas japonês e chinês são da mesma família? Não ! A herança dos kanjis é puramente histórica. A genética linguística não entra em jogo. O mandarim é uma língua sino-tibetana, relacionada às línguas chinesas. O japonês é um isolado. Em outras palavras, essa língua constitui uma família isolada. A teoria das línguas altaicas, que visa aproximar japonês, turco, mongol ou mesmo coreano, ainda é polêmica!

A língua japonesa: uma linguagem complexa… ou muito pouco conhecida?

Chinês, russo, árabe ... Os ocidentais tendem a se qualificar como línguas difíceis, muito exóticas e distantes de seu esquema. E a linguagem de Mishima não é exceção. Então, a língua japonesa é realmente difícil de aprender ... ou apenas muito pouco conhecida?

Além dos obstáculos de escrita e vocabulário que tem pouco em comum com as línguas indo-europeias, a língua japonesa usa uma estrutura SOV (sujeito-objeto-verbo). Um japonês dirá, portanto, "Eu como o pão" e não "Eu como o pão" (estrutura SVO, Sujeito-Verbo-Objeto). Se esse uso pode parecer contra-intuitivo para um francês, as línguas SOV são mais numerosas do que as línguas SVO no mundo! Turco, persa, basco e latim são outros exemplos de línguas SOV. Em japonês, o assunto é muitas vezes omitido quando explicado pelo contexto, não é incomum acabar com uma estrutura simplificada do tipo OV.

SOV, SVO, VSO, ...? Além das línguas SOV e SVO, que sozinhas constituem três quartos dos idiomas do mundo, todas as outras combinações possíveis existem:

Línguas VSO, do tipo Verbo-Sujeito-Objeto ("comer eu pão"), como o árabe ou irlandês gaélico; línguas VOS, do tipo Verbo-Objeto-Sujeito ("comer o pão I"), como o malgaxe; Línguas OVS, do tipo Objeto-Verbo-Sujeito ("o pão como eu"), como certas línguas ameríndias; línguas OSV, do tipo Objeto-Sujeito-Verbo ("o pão que eu como"), muito mais raras ... exceto pelo jeito de falar tão característico de Yoda em Star Wars!

No entanto, os alunos japoneses podem se alegrar com algumas boas notícias gramaticais:

🗾 Japonês não tem plural

🗾 O japonês não tem artigos definidos e indefinidos

Dentre as outras especificidades do japonês, o idioma não possui palavras dedicadas para designar os meses, como janeiro, fevereiro, março, etc. Por outro lado, os japoneses associam o kanji 月 (lua e, indiretamente, mês) com o número do mês!

Linguagem simples ou complexa, não devemos negligenciar a importância da motivação na aprendizagem. Cada idioma possui características específicas que o tornam mais fácil ou difícil para um determinado falante.

Leia mais

Pronúncia do português: aprenda a falar português como um nativo

Para aprender português, é importante focar na pronúncia. Você verá que a pronúncia do português não é difícil para os franceses, porque a maioria das letras são pronunciadas da mesma forma que no francês! Além disso, muitos fonemas (sons de uma letra ou uma combinação de letras) também são iguais. Claro que a pronúncia do português difere dependendo de onde você for, mas este guia de pronúncia do português permitirá que você se expresse e seja compreendido em qualquer lugar. Venha e descubra o português brasileiro!

Pronúncia do português: tudo que você precisa saber para falar bem ^
Com mais de 230 milhões de falantes nativos falando essa língua em quase todos os continentes (Ásia, Europa, África e, onde há mais, América), o português está entre as línguas mais faladas no mundo. Portanto, é natural querer aprender. Portanto, vamos nos concentrar aqui na pronúncia portuguesa do Brasil, o país com mais falantes de português. Mas não te preocupes, quem fala português de outros países também te compreenderá muito bem, se quiseres viajar para Portugal ou Angola, por exemplo.
Para saber como pronunciar o português, você deve primeiro estudar o alfabeto. Aqui, sem dificuldades à primeira vista, é igual ao nosso. 20 letras são pronunciadas ou têm o mesmo “comportamento” do francês: A, B, C, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, S, V, W , X, Y e Z. As letras K, W, X e Y foram adicionadas recentemente ao alfabeto português por serem letras muito usadas em algumas palavras estrangeiras.
Para tornar mais fácil para você, ainda veremos todos eles. Na verdade, se você quiser ser capaz de ler e / ou pronunciar palavras corretamente em português, deve primeiro se concentrar em sua pronúncia.
Mas tenha cuidado! O que você encontrará aqui são as regras em geral. Pode haver exceções ou diferenças de pronúncia, dependendo dos lugares que você visita ou com quem fala (mesmo dentro de um país!).
Vogais na pronúncia do português ^
As letras A, I e O são geralmente pronunciadas como em francês. Você encontrará a pronúncia de todas as vogais abaixo:

A é pronunciado como “a” em banana
E é pronunciado “é” como em meta (medo)
I é pronunciado como “i” na ilha (ilha)
O é pronunciado como um “o” aberto, como na avó (avó), ou como um “o” fechado, como no porto (porto)
U é pronunciado como “ou” na rua (rua)
Y é pronunciado como o francês “y” em ioga (ioga)

Porém, tenha cuidado, seguido por um M ou um N, as vogais tendem a ser mais abertas (o E será pronunciado “è” por exemplo) e nasalizadas. Sem grandes dificuldades para os falantes de francês aqui, já que também temos sons nasalizados em nossa língua.
Consoantes que mudam de tom ^
Como mencionado antes, as consoantes B, F, J, K, L, M, N, P, Q, V, W, X e Z são geralmente pronunciadas como em francês. A letra H também é silenciosa, assim como em francês.
No entanto, algumas letras do alfabeto podem alterar seu som. Não são muitos, mas conhecê-los bem é essencial para dominar a pronúncia do português brasileiro. Agora que vimos todas as letras que não apresentam dificuldades com a pronúncia do português, aqui estão as que exigirão um pouco mais de esforço:
A letra C ^
A letra C segue o mesmo comportamento do francês:

Seguida pelas vogais A, O e U, a letra C é pronunciada / k / como em café (café) ou casa (casa)
Seguido pelas vogais E e I, a letra C é pronunciada / s / como no centro (centro)

Há também a letra Ç que se pronuncia como em francês, seja qual for a situação. Por exemplo: França (França)
A letra D ^
Esta letra é pronunciada “dj” quando é seguida pela letra I ou a letra E quando está no final de uma palavra, como em onde (onde) ou dia (dia)
A letra G ^
Assim como a letra C, esta letra se comporta exatamente como em francês:

Seguida das vogais A, O e U, a letra G é pronunciada / g / como na garrafa (garrafa)
Seguida pelas vogais E e I, a letra C é pronunciada / Ʒ / como em girafa (girafa)

A letra R ^
O português R (do Brasil) é pronunciado de três maneiras diferentes:

No início de uma palavra, é pronunciado como um H expirado, como em inglês ou alemão.
No meio da palavra é frequentemente enrolado, como em verde (verde)
Quando dublado (“RR”), é pronunciado como um R - carro (carro) francês ou um H - cachorro (cachorro) vencido.

Esses sons - exceto o francês R - não são muito naturais para falantes de francês, mas são muito fáceis de dominar com um pouco de prática. Portanto, não hesite em praticar! 
A letra S ^
Como em francês, a letra S pode ter sons diferentes, dependendo de sua posição em uma palavra:

no início de uma palavra ou quando é duplicado, é pronunciado / s /, como em sol (sol);
entre duas vogais, é pronunciado / z /, como em casa (casa).

A letra T ^
Normalmente, esta letra é pronunciada como o T francês. Porém, no português brasileiro, a letra T seguida da letra I ou da letra E no final de uma palavra é pronunciada “tch”, como em gente (gens).

Letras acentuadas ^
Em português, as vogais podem ser tônicas. Os acentos (grave, agudo, circunflexo, til) podem ter diferentes funções dependendo da palavra presente neles. Eles são usados, entre outras coisas, para:

diferencie duas palavras que têm a mesma grafia: pode (ele pode) vs pôde (ele poderia)
indicar onde está o acento quando não segue a regra geral: máquina (máquina), útil (útil)
indicar a pronúncia de um grupo de vogais: cão (cachorro), mãe (mãe)
sinalizar a contração de duas vogais entre duas palavras consecutivas: a + aquela ⇒ àquela (àquela), a + a ⇒ a (a ...)
marcar uma ligeira mudança na pronúncia: pêlo (cabelo), pôr (colocar, colocar)

Portanto, é importante memorizar bem a pronúncia do português, bem como a grafia das palavras, para aprender de forma otimizada.
Os acentos graves e agudos na pronúncia do português ^
O português é uma língua tônica, ao contrário do francês, que é uma língua “mais lisonjeira”. Os acentos são usados ​​para indicar onde o acento tônico é colocado, mas também para modificar o som. A vogal com sotaque grave ou agudo é pronunciada mais abertamente. Por exemplo, a letra O acentuada é pronunciada como o O em “maçã” (boca aberta): avó (avó).
O acento grave é geralmente reservado para a contração da preposição a com palavras que começam com a-. Por exemplo, em vez de escrever aa ou aas, escrevemos à ou às (à la).
O sotaque circunflexo na pronúncia do português ^
O acento circunflexo do português tem a mesma função do francês: modifica o som da vogal que o carrega. O som, portanto, é reproduzido com a boca um pouco mais fechada.
O til na pronúncia do português ^
O til é usado com certas vogais para modificar seu som. A vogal que o carrega então se torna nasalizada.
Combinações de letras em português ^
Outra semelhança com o francês, são as combinações de duas ou três letras cuja pronúncia no português muda. Veja como esses grupos de letras são pronunciados em português:
Grupos de consoantes ^

CH> Como no francês, a combinação das letras C e H dá o som / ʃ / de “chat”, ou chamar (chamar) em português
LH> Este grupo de letras é pronunciado / ʎ / ou como “ill-” em francês ou espanhol: filho (filho)
NH> Este grupo de letras é pronunciado / ɲ / ou “gn”: amanhã (amanhã)
ÇC> Esta combinação de letras é pronunciada / ks /

Grupos vocálicos ^
Essas combinações de letras resultam em sons nasais, como os sons franceses -on, -an, -in. A pronúncia em português desses sons também é muito semelhante!

ÃE> este grupo de letras começa com o som / a /, depois desliza rapidamente em direção ao som “in”: mãe (mãe)
ÃO> esta combinação de letras também parte do som / a / e desliza muito rapidamente para o som “ligado”: ​​pão (dor)
ÕE> mais difícil de pronunciar, este começa com o som / o / e rapidamente desliza para o som “-ing” de 'shopping' por exemplo: põe (colocar / pose).

Pratique a pronúncia do português ^
Depois de saber a pronúncia das letras, é hora de praticar! Você pode então começar a:

Para pronunciar bem, relaxe, estique a mandíbula, repita em voz alta depois do meio de áudio que está usando e exagere na pronúncia. Ao passar de 5 a 10 minutos por dia fazendo isso, você verá rapidamente o progresso! Lembre-se de que o objetivo é se fazer entender e não ter uma pronúncia perfeita. Quanto mais você pratica, quanto mais você fala, mais você vai melhorar seu sotaque também! Falar em uma língua estrangeira (sua língua materna) e ter um pequeno sotaque costuma ser muito apreciado pelos nativos.
Para ir mais longe ^
Se você gostou deste artigo e deseja aprofundar seus conhecimentos do português brasileiro, aqui estão algumas sugestões que podem lhe interessar:

Você gostou deste artigo?
Parabéns por ler este artigo até o fim. O que você pensou disso? Deixe-nos uma nota, vai nos motivar a escrever mais artigos

Obrigado pelo seu voto

Um pequeno clique não custa nada, mas é muito importante para nós:
        

Quer começar agora mesmo?

Comece a melhorar o seu português

Quer melhorar o seu português?
Boas notícias primeiro: podemos ajudá-lo em segundo lugar Boas notícias: você pode começar agora de graça! Ative sua avaliação gratuita e aproveite este método eficaz para aprender português por 15 dias.
Flashcards para aprender vocabulário, vídeos em versão original com legendas, audiolivros, textos adaptados ao seu nível: MosaLingua Premium (Web & Mobile) dá acesso a tudo isso e muito mais! Comece agora mesmo (é grátis e sem riscos).

Eu começo imediatamente

Leia mais

Como manter um bom nível de inglês… quando não tem oportunidade de o falar?

Aprender a falar um idioma fluentemente não é como aprender a andar de bicicleta: pode ser esquecido. Então, como você mantém seu nível de inglês quando não tem a oportunidade de praticar a língua de Shakespeare com frequência? Quer você more sozinho em uma ilha deserta ou em uma grande metrópole, reunimos uma pequena lista de maneiras simples de manter um bom nível de inglês ... sem muito esforço.

Todas essas dicas pressupõem que você já conseguiu falar inglês fluentemente em algum momento de sua vida. Ou seja, confortável o suficiente para entender um falante de inglês e responder a ele sem procurar suas palavras durante uma discussão, seja ela da vida cotidiana ou um assunto moderadamente complexo. Se você é capaz de escrever sua biografia em inglês, você pode falar inglês fluentemente. E isso, mesmo que você não consiga passar a receita de ratatouille por não saber os nomes em inglês de todos os ingredientes (berinjela, abobrinha, tomate, alho, pimenta verde, pimenta vermelha, pimenta, sal, 'bouquet garni').

Aqui está uma lista quase exaustiva de todas as maneiras possíveis de manter seu nível de inglês, ou mesmo de enriquecer seu vocabulário se você se esforçar para procurar em um dicionário palavras e expressões idiomáticas que você não entende.

1. Assine uma revista / boletim informativo / jornal em inglês

Ao ingressar nos estudos de pós-graduação, os estudantes franceses costumam ser aconselhados a assinar a revista Time. É uma boa ideia ; mas muitas vezes tendem a abandonar a leitura do semanário por falta de tempo ou falta de desejo. Especialmente porque o tempo às vezes pode ser muito difícil, até árido de ler.

Portanto, assine uma revista, um jornal ou mesmo um boletim informativo simples que realmente o entusiasme - seja comida, videogame, jardinagem, finanças ou criptomoeda. Você não apenas manterá seu nível de inglês sem muito esforço, mas também acumulará vocabulário técnico que será útil em sua vida profissional.

2. Trabalhe com falantes de inglês, tanto quanto possível

Mais fácil falar do que fazer, estar perto de falantes de inglês é, sem dúvida, a melhor maneira de manter seu nível de inglês. Você pode se inscrever em encontros, hospedar estranhos por meio do Couchsurfing, se tornar um garçom de café em uma área turística, etc.

3. Viajar / expatriar / fazer uma WHV em um país de língua inglesa

Os menores de 35 anos podem se beneficiar do Working Holiday Program (WHP) - um pacote de acordos que lhes permite viajar para o exterior para viajar e trabalhar ao mesmo tempo. Os francófonos podem, portanto, passar um ou dois anos em dezesseis países diferentes: Austrália, Canadá, Nova Zelândia, etc.

4. Escreva seu diário em inglês

Quem mantém um diário (ou diário) precisa apenas fazer suas anotações em inglês para manter o nível de inglês, mesmo que seja apenas uma página por mês.

5. Escreva memorandos, listas de compras e listas de tarefas em inglês

Como a dica anterior, uma maneira muito fácil de manter seu nível de inglês é anotar todas as pequenas coisas do cotidiano na linguagem de Shakespeare: listas de compras, listas de tarefas, listas de tarefas, listas de tarefas. '' Coisas para fazer. com você nos finais de semana ou viagens, etc. Graças a este truque, você não terá mais que se preocupar em transmitir a receita do ratatouille para o mundo inteiro.

6. Assistir a filmes e séries em inglês para manter seu nível de inglês

Assistir a filmes ou séries em sua versão original é uma das maneiras mais comuns de manter seu nível de inglês.

7. Leia romances e ensaios em inglês

Aqui estão alguns livros que recomendamos que você leia em 2019.

8. Consulte sites de informações que falam inglês todos os dias para manter seu nível de inglês

Em vez de ler o Le Monde todos os dias, por que não comparar sua leitura com a dos principais jornais de língua inglesa como o New York Times, o Politico ou o Guardian? Você não só acumulará vocabulário e expressões idiomáticas, mas, acima de tudo, terá um ponto de vista sobre as notícias diferente do olhar franco-francês da mídia francesa.

9. Ouça podcasts ou audiolivros em inglês

Os podcasts estão na moda e, neste artigo, apresentamos uma lista dos melhores podcasts para ouvir em inglês.

10. Coloque seu telefone / computador / conta do Facebook em inglês

Alterar o idioma do seu telefone, computador, conta do Facebook ou jogar videogame em inglês permite que você fique em contato com o idioma inglês por um custo menor. Este truque, por si só, é muito insuficiente para manter seu nível.

11. Ouça rádio em inglês

Atenção: não se trata de ouvir podcasts. Ouvir rádios que falam inglês, ao vivo, na internet ou no seu rádio, é uma maneira extremamente eficaz de manter o seu nível de inglês tanto passivamente (já que você pode fazer outras coisas ao mesmo tempo) e ativamente (se você estiver se concentrando em um mínimo para ouvir o que está sendo dito, em vez de ter o rádio como um simples som de fundo). Se você não entende tudo (ou mesmo muito no início), isso é perfeitamente normal. Com o passar dos meses, você perceberá que está se esforçando cada vez menos para entender e que seu nível de inglês vai melhorar gradativamente!

A BBC e a Voice of America são as estações de rádio mais conhecidas, mas existem milhões mais.

12. Inscreva-se em canais do Youtube / páginas FB / contas Instagram e Twitter

Sobre este assunto, você pode ler nosso artigo sobre os melhores canais do Youtube.

13. Encontre um correspondente que fale inglês

Encontrar um penpal ou um correspondente que fale inglês agora é muito fácil com a Internet. Existem vários sites especializados, como PenPal World ou Mylanguageexchange - mas se você deseja um correspondente “verdadeiro”, isto é, alguém com quem trocar cartas reais em papel enviadas por correio, você deve recorrer à instituição que é International Pen Friends.

14. Hospedando estranhos no Couchsurfing

O princípio do Couchsurfing é simples: hospede completos estranhos em casa, pelo tempo que quiser. Essas visitas são quase sempre a oportunidade de trocar uma refeição, uma atividade, uma visita, um momento com pessoas de todo o mundo.

15. Adquira o hábito de aprender dez palavras de vocabulário por dia para manter seu nível de inglês

Um hábito que exige muita disciplina, mas que permite manter o nível de inglês e enriquecer o conhecimento do idioma.

16. Aprenda um poema toda semana

Como François Mitterand, decorar um poema todas as semanas é um excelente exercício para trabalhar a memória. Fazer isso em inglês é um desafio ainda mais estimulante, pois os versos que você aprender serão companheiros perfeitos de meditação.

17. Leia livros bilíngues

Ler livros em inglês é uma boa maneira de manter seu nível de inglês. Mas ler livros publicados em edições bilíngues é ainda melhor, porque a tradução permite que você exercite ativamente sua compreensão do idioma.

18. Escreva contos para crianças ou contos em inglês

Se você tem a alma de um escritor iniciante, escrever contos em inglês é uma grande diversão e uma ótima maneira de melhorar seu inglês. Não se preocupe com os critérios de qualidade: o importante é inventar histórias, mesmo que sejam rebuscadas ou sem interesse aos seus olhos!

19. Cozinhando em Inglês

Para quem tem alma de cozinheiro, aprender e mergulhar em livros de receitas escritos em inglês é extremamente eficaz para manter o nível de inglês.

20. Cante em inglês

Finalmente, o conselho mais fácil de usar para manter seu nível de inglês é cantar. Mas atenção: não se trata apenas de empurrar a música para o duche, mas de prestar atenção às palavras, compreendê-las, interpretá-las, personificá-las. Ao memorizar canções, cantá-las regularmente, com uma compreensão esclarecida dos textos escritos pelos artistas, você não terá problemas para manter seu inglês fluente.

Leia mais

Como escrever bem o seu currículo em inglês?

Como escrever bem o seu currículo em inglês? Com o início do ano letivo e o início de um novo ano, muitos alunos já procuram estágios no estrangeiro, ou biscates para ganhar dinheiro durante um ano sabático ou um ano Erasmus.

Aqui estão nada menos que quatorze dicas que o ajudarão a escrever o melhor currículo possível em inglês. Em primeiro lugar, compararemos as 6 principais diferenças que podem existir entre os currículos em francês e inglês e concluiremos com 8 dicas gerais que se aplicam a ambos os modelos.

Como escrever um bom currículo em inglês?

As 6 principais diferenças entre um CV francês e um CV inglês

1. O "resumo" pessoal

Esta é a principal diferença entre um currículo francês e um currículo inglês: um resumo do perfil do seu candidato, em um parágrafo introdutório, no topo do seu currículo.

Esta é a seção mais importante do seu currículo em inglês, porque é a primeira (e às vezes a única) coisa que um recrutador lê. Você tem que saber se destacar, mostrar sua motivação, se projetar no trabalho e na equipe, e destacar seu potencial ... Tudo em duas ou três frases.

Um exemplo de oferta de emprego em inglês:

Gerente de Projetos experiente com vasta experiência em TI. As habilidades incluem rede de computadores, pensamento analítico e solução criativa de problemas. Capaz de aplicar conceitos de atendimento ao cliente à TI para melhorar a experiência do usuário para clientes, funcionários e administração.

2. A importância da experiência profissional e pessoal

Ao contrário da França, os países anglo-saxões preferem amplamente a experiência profissional e pessoal, em vez de diplomas e títulos universitários.

A experiência profissional será, portanto, a maior secção do seu CV, onde irá detalhar a sua carreira de uma forma atractiva e constante. Esta parte deve incluir o seguinte:

O nome da empresa onde trabalhou O local onde trabalhou As datas em que foi contratado O cargo que ocupou, bem como o título oficial da descrição do cargo E, o mais importante, uma lista contendo verbos ações e dados-chave, detalhando o profissional conquistas mais relevantes para a sua aplicação

Então, para se destacar, você pode colocar dados muito precisos de seus resultados profissionais: aumento de 83% nas vendas quando você era vendedor, escrevendo um white paper, etc. Tenha cuidado para não comprometer o sigilo profissional a que pode ter estado sujeito durante os seus empregos anteriores.

3. Habilidades pessoais

Outra particularidade dos currículos em inglês é a importância das soft skills, que são qualidades humanas úteis em diversas profissões, como flexibilidade, cortesia, capacidade de comunicação, etc.

Atenção: não basta colocar “Liderança” para que o recrutador o considere um potencial líder de equipe. Todas as competências que colocar no seu CV devem poder ser comprovadas por uma experiência de sucesso e comprovada! Se você disser que é capaz de criatividade, é provável que, durante uma entrevista, o recrutador lhe peça para citar uma ocasião em que você foi criativo.

Entre as habilidades sociais mais importantes estão:

ComunicaçãoGestão de TempoDecisãoFlexibilidadeAutomotivaçãoLiderançaResponsabilidadeTrabalho em equipe Resolução de problemas / Pensamento criativo Capacidade de trabalhar sob pressão

Sobre este assunto, veja nossas três dicas para falar inglês no trabalho!

4. Graus não são tão importantes

Ao contrário de um currículo francês, um currículo inglês colocará a seção “Educação” por último, bem no final do currículo. E, muitas vezes, o candidato se contentará em colocar seu diploma mais recente, ou o mais significativo. Então, basta colocar a universidade em que você se formou, bem como o nome do seu diploma mais alto.

Não há necessidade de colocar seu bacharelado, sua licença se você tiver um mestrado, seu mestrado se você tiver um doutorado, etc. A menos que seja relevante, por exemplo, se você foi treinado em duas áreas complementares.

5. Nos Estados Unidos, postar uma foto não é recomendado.

Em geral, é menos comum encontrar fotos de passaporte em currículos em inglês. No entanto, isso ainda pode ser relevante para empregos como garçom ou anfitrião.

6. Recomendações profissionais

Por fim, outra particularidade dos currículos em inglês é, às vezes, a presença de recomendações profissionais. De fato, na seção “Experiência”, pode ser relevante colocar o nome, endereço de e-mail e número de telefone de uma pessoa que concordará em atestar suas habilidades e sua personalidade.

Pode ser seu ex-chefe, seu ex-gerente, um professor universitário, seu treinador esportivo, qualquer pessoa relevante para seu futuro emprego.

Não se esqueça de informar a essas pessoas que você colocou o nome e o contato delas no seu currículo, caso contrário, você acabará com surpresas desagradáveis ​​...

O que não muda: 8 dicas para escrever seu currículo em inglês

O que não está mudando? Todo o resto ! Aqui estão algumas recomendações gerais para escrever um bom currículo em inglês ou francês:

Use uma fonte que seja fácil de ler, não seja extravagante e não vá abaixo de 11 pt. Coloque margens de pelo menos um centímetro. Certifique-se de colocar espaço em branco suficiente entre as diferentes partes do seu CV. Não sobrecarregue o seu CV com designs ou decorações modernas. A utilização de cores é possível, mas mantendo a sobriedade. Se enviar candidaturas da La Poste ou se entregar o seu CV, certifique-se de que o imprime em papel de boa qualidade, com gramagem de 80g / m². Use também tinta de boa qualidade, mesmo que isso signifique ir a uma gráfica profissional A menos que seja especificamente solicitado, não envie seu currículo em formato PDF. Os recrutadores costumam usar software para digitalizar currículos, e esse software não consegue ler PDFs corretamente. A menos que você faça pesquisas acadêmicas ou médicas, seu currículo não deve ter mais do que uma ou duas páginas. A menos que você esteja se candidatando a um cargo de gerência sênior, mantenha apenas uma página do seu currículo. É importante mostrar um certo espírito de síntese e eficiência.

Leia mais

Como parar de traduzir na sua cabeça? - Pensando em outro idioma [VÍDEO]

Pensar em uma língua diferente da língua materna é um desafio na hora de aprender uma língua estrangeira. Se você nunca esteve lá antes, você vai querer traduzir tudo em sua cabeça, do seu idioma de destino para o seu idioma nativo. Pode ser rapidamente demorado e não muito eficiente! Então, como você pode evitar fazer isso e, assim, ganhar fluidez e confiança? Abbe compartilha alguns métodos práticos para ajudá-lo a começar a pensar em sua língua-alvo. Ela também lhe dará dicas sobre como parar de traduzir mentalmente.

Leia mais

Nosso guia da língua árabe e seus dialetos

Quando falamos das línguas do futuro, evocamos o chinês, às vezes o russo, o espanhol também. Mais raramente o árabe, uma língua muitas vezes esquecida. Ela não é, no entanto, uma séria candidata ao título? É uma das 5 línguas mais faladas do mundo. Língua das ciências, artes, civilização e religião, o árabe teve um impacto colossal nas culturas do mundo. Ano após ano, fiel às suas tradições, a língua árabe continua a viajar, a enriquecer-se e a fascinar. Entre o árabe literal, seus inúmeros dialetos e seu alfabeto facilmente reconhecível, como definir a essência desta linguagem elusiva? Babbel coloca você na trilha!

Onde é falado o idioma árabe no mundo?

O árabe é a língua oficial de 24 países e uma das 6 línguas oficiais das Nações Unidas. Estes são os 22 estados da Liga Árabe, mais a Eritreia e o Chade. Metade desses estados de língua árabe estão na África (Argélia, Comores, Djibouti, Egito, Eritreia, Líbia, Marrocos, Mauritânia, Somália, Sudão, Chade e Tunísia). A outra metade está localizada na Ásia (Arábia Saudita, Bahrein, Emirados Árabes Unidos, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Omã, Palestina, Catar, Síria e Iêmen).

Árabe, turco, persa ... vamos fazer um balanço! A maioria dos falantes de árabe sendo muçulmanos - e o árabe sendo a língua do Alcorão - uma confusão comum é confundir a língua árabe com o Islã. O maior país muçulmano do mundo, no entanto, não fala árabe, pois é a Indonésia. O árabe é uma língua semítica. Ao contrário da crença popular, ela não tem nenhuma ligação familiar com o turco - que pertenceria ao grupo das línguas altaicas. Persa ou Farsi, a primeira língua do Irã, não tem relação com o árabe. É uma língua indo-europeia ... como o francês! Da mesma forma, no Afeganistão, as duas línguas majoritárias são as línguas iranianas: dari e pashto. A prática da língua árabe é minoria lá, muito atrás do uzbeque ou do turcomano. É reservado para religião e comércio exterior com o Oriente Médio.

Alfabeto árabe

Na Babbel, nos acostumamos a desmistificar os sistemas de escrita. O alfabeto cirílico não requer mais de dois dias de aprendizado. Nosso Alphabet World Tour já nos levou do Cáucaso à Península Coreana. Quanto ao alfabeto árabe ... não é um alfabeto no sentido em que o entendemos para o alfabeto latino! Chamado abjad ou alfabeto consonantal, o alfabeto árabe apenas registra consoantes. É escrito e lido da direita para a esquerda e possui 28 letras.

Este sistema de escrita pode ser encontrado em outras línguas, principalmente persa, curdo e urdu. Desde o ano 1000, também tem sido usado por uigures. Até 1928, serviu como uma transcrição em turco, que desde então usou uma versão do alfabeto latino.

Árabe Literal e Árabe Dialético

O árabe é certamente o melhor exemplo de diglossia. Diglossia é o fato de uma língua se dividir em diversas variedades regionais, que às vezes são incompreensíveis entre si. O árabe, como língua, pode designar duas realidades diferentes: o árabe literal de um lado, o árabe dialetal de outro.

Árabe literal é o nome dado à linguagem padronizada. Língua administrativa e política, é aquela que é reconhecida como a língua oficial dos países de língua árabe. É também o que se encontra no Alcorão, na mídia e na gramática precisa. Domina a comunicação escrita e formal, a religião e as trocas internacionais. Mas, na realidade, ninguém tem o árabe clássico como língua materna. O árabe dialetal é a língua usada oralmente na vida cotidiana. Ele assume formas muito diferentes de um território para outro.

Por que essa diglossia? É fruto de desenvolvimentos históricos, sociais e políticos. Como todas as línguas vivas, o árabe muda com o tempo. Linguagem poética que se tornou linguagem religiosa a partir do século VII, conquistou um imenso território com influências variadas. Os dialetos antigos, que não desapareceram totalmente, se adaptaram para se misturar com o árabe. Cóptico no Egito, berbere no Magrebe, aramaico na Síria ... A história da língua árabe é uma história de migrações e enriquecimentos culturais. Vamos dar uma olhada nos principais dialetos do árabe.

Quais são os principais dialetos do árabe?

As distinções dialetais do árabe são feitas em vários níveis. Os lingüistas primeiro favoreceram uma abordagem por regiões. Haveria, portanto, um árabe ocidental em oposição a um árabe oriental. Mas mesmo dentro de suas regiões, existem muitas diferenças. A ponto de, às vezes, abandonar a categorização em dialetos em favor do termo línguas.

Árabe ocidental e árabe oriental

O árabe ocidental, ou árabe magrebino, designa a variedade linguística presente - em ordem alfabética dos territórios - na Argélia, Líbia, Marrocos, Mauritânia e Tunísia.

Por dedução, todos os outros territórios de língua árabe estão ligados ao árabe oriental. Podemos distinguir entre quatro áreas linguísticas que são:

- árabe egípcio;

- Árabe da Mesopotâmia, principalmente no Iraque;

- Árabe Levantino, na Síria, Líbano, Palestina e Jordânia;

- Árabe peninsular, comum aos outros Estados de língua árabe da Península Arábica.

Dialeto árabe: alguns exemplos

No árabe argelino, língua materna de cerca de 40 milhões de falantes, algumas vogais tendem a desaparecer. Por exemplo, a palavra سماء (s'ama, céu) é pronunciada s'ma. Por outro lado, o árabe sírio permanece mais fiel ao árabe literal na pronúncia. Outra ilustração: كيفاش؟ (kifach, como?), وقتاش؟ (weqtach, quando?) e a tendência de adicionar -ach no final de palavras interrogativas em árabe argelino e árabe marroquino. No Líbano ou no Egito, o reverso é pronunciado kif.

O que é arabizi?

Prova de que a evolução da língua árabe está longe de terminar, uma nova língua surgiu nos anos 1990. É o árabe, que pode ser entendido como a fusão do árabe e do inglês (inglizi em árabe) como o frenglish, ou como a contração do palavras árabes e fáceis. A falta de teclados árabes nos primeiros telefones celulares fez com que as letras perdidas fossem substituídas por números. A letra “ء” passa a 2, o “ع” passa a 3 ou mesmo o “ح” passa a 7. Um fenómeno que hoje tende a desaparecer mas que ainda se encontra nas redes sociais.

Leia mais

A propósito, o que realmente significa “ser bilíngue”?

Você sabia que quase metade da população mundial se considera bilíngue? Esse número, que pode parecer surpreendente à primeira vista, é destacado na pesquisa sobre bilinguismo conduzida por Ellen Bialystok, psicóloga e professora canadense da York University, em Toronto.
Após concluir o doutorado em 1976, com especialização em desenvolvimento cognitivo e de linguagem em crianças, suas pesquisas se voltaram para o bilinguismo, da infância às idades mais avançadas. Com uma questão central: ser bilíngue afeta o processo cognitivo? Se sim, como? São os mesmos efeitos e / ou consequências, dependendo se é o cérebro de uma criança ou de um adulto? Como as crianças se tornam bilíngues?
Se você está aprendendo um idioma com a Babbel, com certeza sonha em poder pular todas as aulas e, com um estalar de dedos, tornar-se bilíngue fluentemente. Infelizmente, isto não é possível!
Perdoado, vamos dar-lhe neste artigo algumas chaves para compreender o que realmente significa “ser bilingue”, quais são os diferentes tipos de bilinguismo e, talvez, inspirá-lo a otimizar a eficácia da sua aprendizagem de línguas.
Quais são os diferentes tipos de bilinguismo?
O que realmente significa ser bilíngue? Uma pessoa seria considerada bilíngue se conseguir se comunicar em duas línguas, tanto de forma ativa (fala, escrita) quanto de forma passiva (ouvir, ler). No entanto, ao contrário da crença popular, uma pessoa bilíngue não é necessariamente excelente em ambas as línguas. Este é frequentemente o caso de crianças bilíngues de origem imigrante, que usarão mais facilmente a linguagem usada em sua escola para falar sobre assuntos abstratos (arte, filosofia, etc.).
Além disso, embora existam diferentes tipos de bilinguismo, eles não devem ser confundidos com a capacidade de falar uma língua “fluentemente”. Aprender a falar inglês fluentemente com a Babbel é facilmente possível: basta ser capaz de se comunicar nessa língua, mesmo com alguns erros.
5 maneiras de ser bilíngue ...
A idade de aquisição da linguagem desempenha um papel determinante no bilinguismo de uma pessoa. Existem cinco tipos de bilinguismo:
Bilinguismo precoce simultâneo: aprendendo duas línguas desde o nascimento. Esse é o caso de pessoas que têm dois pais com duas línguas maternas diferentes.
Bilinguismo inicial consecutivo: aprendizagem parcial de uma língua desde o nascimento, antes de aprender uma segunda língua desde a primeira infância. É o caso de crianças que são, por exemplo, cuidadas por uma babá que fala uma língua estrangeira.
Bilinguismo tardio: aprender uma segunda língua a partir dos 6 anos, a partir da língua materna.
Bilinguismo aditivo: obtenção do bilinguismo por meio de cursos de línguas.
Bilinguismo subtrativo: aprender uma segunda língua em detrimento da primeira.
... para 5 graus de bilinguismo
Junto com essas cinco maneiras de se tornar bilíngue, existem cinco graus de domínio do bilinguismo:
Bilinguismo “verdadeiro”: domínio perfeito das duas línguas, capacidade de expressão em todos os registos, em todas as disciplinas.
“Semi-linguismo”: nível de conhecimento de ambas as línguas igual, mesmo que nenhuma das línguas seja realmente dominada. É o caso, por exemplo, de crianças que aprendem duas línguas ao mesmo tempo.
“Equilinguismo”: fluência nas duas línguas da mesma forma, sem atingir o nível de um falante nativo.
Diglossia: uso de cada idioma em um contexto específico. No Paraguai, é comum encontrar pessoas que falam tanto guarani (usado na vida cotidiana, com a família, amigos, colegas ...) e castelhano (usado na escola, nas relações administrativas, em um ambiente formal ...). Línguas regionais como o occitano, o basco ou o bretão também podem ser classificadas como diglossia.
Bilinguismo passivo: compreender uma língua sem saber falá-la. É o caso do autor destas linhas, perfeitamente capaz de compreender o Khmer oralmente sem ser capaz de falar, ler ou escrever.
As consequências do bilinguismo no cérebro
Até meados do século XNUMX, o bilinguismo era acusado de todos os males: responsável por crianças confusas, atrasando o desenvolvimento cognitivo, impedindo o sucesso escolar e o avanço social ...

Leia na Revista Babbel: como o bilinguismo quase me deixou louco!

Hoje, todos concordam que o bilinguismo não gera efeitos negativos. Com base principalmente na pesquisa de Ellen Bialystok, podemos distinguir três grandes consequências positivas do bilinguismo no cérebro.
As consequências positivas
Existem três principais consequências positivas em ser bilíngue.
- Retardar os sintomas de demência e doença de Alzheimer
Um dos estudos de Ellen Bialystok analisou 450 pessoas com doença de Alzheimer, todas com os mesmos sintomas no momento do diagnóstico. Metade da amostra era de pessoas bilíngues, tendo falado ativamente pelo menos duas línguas regularmente em sua vida.
Sua pesquisa mostrou que pacientes bilíngues começaram a sentir os sintomas da doença quatro a cinco anos mais tarde do que os monolíngues. Ela conclui que ser bilíngue não imuniza contra Alzheimer, mas oferece uma pausa.
Na mesma linha, em 2013, o pesquisador indiano Suvarna Alladi publicou um estudo envolvendo 648 pessoas, mostrando resultados semelhantes.
A explicação seria que, ao envelhecermos, o bilinguismo ajudaria a preservar a matéria cinzenta e branca, essencial para nossas habilidades cognitivas. Além disso, aprender um idioma, mesmo em idade avançada, aumentaria a massa cinzenta. Portanto, nunca é tarde para começar a aprender um idioma com a Babbel!
- Um cérebro mais eficiente
Ser bilíngue é frequentemente descrito como um malabarismo constante de duas línguas. Ao ver um carro, um franco-espanhol bilíngue pensará na palavra carro e na palavra carro. Se estiver com outro francês, falará de carro, inibindo a palavra carro, que ainda assim fica no fundo de sua cabeça.
A pesquisa de Ellen Bialystok mostrou que esse "circuito duplo", à força de ser acionado, fortalece o sistema de "controle executivo" do cérebro, como se o bilinguismo "músculo" essa parte do nosso órgão.
Da mesma forma que um atleta que treina consegue levantar um peso maior do que uma pessoa normal, os bilíngues são, portanto, mais bem treinados para realizar certas tarefas cognitivas: fazer várias coisas ao mesmo tempo, resolver conflitos, mover-se rapidamente. De uma ordem para outro, inibir uma ação.
- Ser bilíngue desenvolve a criatividade
Vários estudos também afirmam que o cérebro de pessoas bilíngues é mais criativo do que o de pessoas unilíngues. O primeiro estudo sobre o assunto foi realizado em Quebec, em 1962, e concluiu que ser bilíngue ofereceria uma vantagem real no nível cognitivo, principalmente em termos de abertura, criatividade e flexibilidade. A metodologia usada durante esses estudos é, no entanto, regularmente contestada: amostra muito pequena, viés externo, ambiente social privilegiado, etc.
Por fim, há uma consequência que não é positiva nem negativa, mas neutra: os bilíngues demorariam mais para escolher suas palavras e teriam menos vocabulário. Se, por exemplo, uma pessoa bilíngue é solicitada a nomear o máximo de frutas possível, demorará mais para chegar ao número de frutas citadas por um monolíngue.
Essa lentidão não é em si negativa. Pode até ser percebido como uma certa forma de sabedoria, para a qual o aprendizado de línguas não seria estranho!

Leia mais

Por que aprender chinês?

Com mais de 860 milhões de falantes no mundo, você se pergunta: por que não mais um? Você quer começar a aprender chinês? Apresentamos aqui todas as razões para aprender o mandarim e todos os nossos bons conselhos para iniciar este longo e belo aprendizado. Por que, como e em quanto tempo, explicamos tudo para você.

O que você encontrará neste artigo?

Por que aprender chinês hoje? ^
Portanto, é claro, o mandarim não é uma língua reconhecida como fácil de aprender. Representa até um grande desafio para os ocidentais que desejam começar. Um baita desafio que ainda oferece muitos interesses ... Para quem adora desafios, já é um bom motivo para aprender, para outros aqui estão outros bons motivos para aprender mandarim hoje.
É a primeira língua falada no mundo ^
Mais de 860 milhões de pessoas falam mandarim na terra. É a língua mais falada e usada no mundo. Tanto para te dizer que já é um bom motivo para o aprender: 860 milhões de pessoas com quem comunicar. Na verdade, existem 24 dialetos na China, espalhados pelas províncias. No entanto, o chinês mandarim é compreendido pela maioria da população. Também foi escolhido como o primeiro idioma oficial na República Popular da China. E para ser mais preciso, estamos falando de mandarim aqui, mas também podemos falar de mandarim ou “chinês padrão” (é claro que é a mesma língua!).
Útil em relações exteriores (e para impulsionar seu currículo) ^
A China é um jogador importante na economia global. E entre sua predominância nos mercados internacionais e a quantidade de palestrantes ao redor do mundo, está se tornando cada vez mais interessante. Aprendê-lo (seja oral e / ou escrito) é certamente um grande trunfo em um currículo, especialmente nas áreas de comércio internacional, turismo, negócios ... Há também um exame de nível, o teste HSK. Reconhecido (e procurado) por profissionais. Pode se tornar seu primeiro objetivo fazer este teste e, em seguida, conseguir um emprego.
No entanto, tenha cuidado, aprender chinês, apenas adicionar a linha “Chinês: bom nível” em seu currículo não lhe dará toda a motivação e disciplina de que você precisa para aprendê-lo. Você tem que encontrar um motivo válido, o que permitirá que você mantenha sua motivação no nível superior ao longo de seu aprendizado. Trabalhar na China, fazer negócios com asiáticos, viver nesta parte do mundo, trabalhar no turismo na França com um conhecimento particular deste mercado… são bons motivos! Aprender chinês para colocar uma linha em seu currículo não é um bom motivo.
Aprenda por puro interesse na língua e cultura ^
A língua chinesa é rica e fascinante para muitos. Língua e cultura podem se tornar verdadeiras paixões. Aprender o idioma pode te ajudar a entender melhor essa cultura, acessar filmes e livros em mandarim, mas também descobrir melhor e de forma imersa: sua culinária, medicina tradicional, filosofia, ética de trabalho, religiões ou até artes marciais ... Se você são apaixonados, então você estará motivado para aprender. Novamente, este é um bom motivo e um motivo que o levará longe no aprendizado.
Além disso, você deve saber que, como em muitas outras línguas, existem muitas palavras e expressões que refletem a cultura chinesa. E é interessante abordar esses aspectos da cultura chinesa por meio de seus escritos.

Como aprender chinês hoje? ^
Aprenda chinês sozinho, por conta própria e online ^
Muitas ferramentas permitem que você aprenda um idioma por conta própria. Para aprender mandarim também. Os métodos que recomendamos através do nosso site, e em geral com todos os idiomas, podem ser usados ​​para aprender a língua de Confúcio.
Apps para aprender idiomas ^

Os aplicativos oferecem várias vantagens no aprendizado de um idioma. Eles podem ser usados ​​no celular e, portanto, acompanham você para qualquer lugar (no transporte, na hora do esporte, na fila do supermercado ...). Eles enviam notificações quando você “precisa” aprender o que mantém o aprendizado em andamento. Por fim, pretendem ser fáceis de usar, práticos e eficientes.
O aplicativo para aprender mandarim da MosaLingua permite que você aprenda palavras e frases, do nível A1 - iniciante - ao nível C1 - avançado. Possui mais de 2000 fichas de vocabulário, com as palavras e expressões mais utilizadas. A vantagem da nossa aplicação, para além da eficiência do método, é que permite aprender vocabulário e a sua pronúncia… o que permite comunicar “rapidamente”.
O aplicativo Pleco frequentemente citado também é uma boa ferramenta. É de certa forma um dicionário multifuncional. Você pode pesquisar um caractere ou uma palavra em Pinyin (transcrição fonética), e o aplicativo fornece o caractere, seu significado, sua pronúncia, as linhas ...
Obviamente, é importante escolher um aplicativo com o qual você se sinta confortável. Um aplicativo que permite que você progrida e tenha em mente o seu próprio objetivo (seja se comunicar, escrever, viajar, encontrar um emprego na China). Não hesite em comparar os aplicativos, métodos de aprendizagem e seu conteúdo. Para isso, você encontrará uma versão gratuita de nosso aplicativo MosaLingua que recomendamos que você inicie.
YouTube e vídeos de ajuda à aprendizagem ^
Muitos professores ou simples alunos autodidatas criaram canais no YouTube para ajudar os mais motivados a aprender por meio de vídeos. As vantagens dos vídeos são múltiplas (grande quantidade, gratuito, personalização), mas a primeira vantagem é que permitem aprender chinês oral / áudio / falado! Mandarim que você pode usar diretamente para se comunicar com os nativos. E se a comunicação é o seu objetivo, então isso é ideal.
Além da pronúncia e do “falar”, alguns vídeos ou canais podem evocar temas interessantes para o seu aprendizado: vocabulário, conjugação, etc. Por exemplo, recomendamos os canais:
Não hesite em procurar os canais mais interessantes e adequados para o seu propósito, simplesmente digitando na barra de pesquisa do YouTube “aprender chinês”.
Sites online ^
Para continuar com o parágrafo anterior, esteja ciente de que além dos canais do YouTube, existem plataformas de vídeo que recomendamos pelos mesmos motivos. Em particular, você pode visitar os sites Youku e Tudou que lhe darão acesso a muitos recursos de vídeo.
Existem também muitos sites onde você pode aprender o idioma, ou pelo menos aproveitar os recursos que são úteis para o seu aprendizado. Vocabulário, gramática, conjugação, sistema de escrita, tons, outras aulas ... Você encontra tudo o que precisa nos sites online. O problema é que você não aprenderá de uma maneira e, às vezes, o coaching é necessário em idiomas conhecidos por serem difíceis. Dito isso, essa quantidade de recursos disponíveis é realmente uma ótima ferramenta para seguir em frente.
Recomendamos, por exemplo, Chinês para Europeus (criado por iniciativa da União Europeia), China Culture ou mesmo Chine In que reúne muitos ensinamentos.
Aprenda acompanhado por professores ^
Como vimos, a Internet agora torna mais fácil aprender um idioma por conta própria. Porém, para quem precisa de supervisão, de orientação na aprendizagem, saiba que também pode aprender mandarim com um professor. Podem ser aulas de chinês online ou presenciais, em grupo ou individuais. Este é o melhor método se você sentir que precisa de treinamento para progredir. Sites como Preply ou Verbling permitem que você aproveite aulas personalizadas com professores online (por uma taxa). Você progride no seu próprio ritmo e também se beneficia dos bons conselhos de professores especializados. Este é um método eficaz, mas aqui vale a pena.
Para escolher o método e as soluções adequadas para você, tudo depende do seu objetivo, eu diria. Se quiser aprender vocabulário no seu próprio ritmo para planejar uma viagem dentro de um ano, você pode começar por conta própria com um aplicativo e recursos disponíveis online. Se você precisa aprender rapidamente para cumprir uma tarefa, vocabulário preciso e boa fala, então as aulas particulares são um bom investimento. Em qualquer caso, tanto para aprender o mandarim como para aprender várias línguas, multiplicar os suportes e métodos pode ajudá-lo. Assim, você se beneficiará do melhor de todos e ampliará os recursos para ter uma visão completa da língua e da cultura chinesas.

Quanto tempo para aprender chinês? ^
A pergunta que todos estão fazendo. Dominar o chinês mandarim ao seu alcance, todos os sons, as pronúncias certas, o máximo de vocabulário possível ... certamente leva tempo. E o caminho que temos pela frente não é das mais fáceis para nós, francófonos. O caminho para dominar o espanhol pode parecer muito mais fácil de lado!
No entanto, saber como se comunicar em um nível básico ou intermediário em mandarim não é tão complicado e está ao alcance de todos. De todos aqueles que têm motivação, determinação e os métodos e ferramentas certos. Aprender chinês, como aprender qualquer outro idioma, depende da determinação do aluno, das ferramentas e recursos usados ​​e da consistência. Junte os três e você verá que seu aprendizado irá bem. Então, quanto tempo exatamente? Tudo depende do seu objetivo, do tempo gasto para aprendê-lo e da sua determinação.

Fale chinês ^
Por que aprender chinês? Para se comunicar, não é? Nesse sentido, quando você aprende a língua chinesa (como qualquer outra língua, quero dizer) é importante focar também nas habilidades de conversação. Porém, tenha cuidado, o chinês mandarim não é um idioma conhecido por ser fácil de aprender, especialmente por sua pronúncia em quatro tons. Mas, como dissemos acima, com o método certo, as ferramentas certas para apoiar seu aprendizado e motivação, não há razão para que você não possa.
Os tons ^
Quais são esses “tons” evocados? Bem, a mesma palavra em chinês pode ter 4 significados se for pronunciada de forma diferente. O melhor exemplo é: mā (= mãe), má (= cânhamo), mǎ (= cavalo) e mà (= insulto). Duas letras, 4 palavras diferentes, 4 tons diferentes. De repente, 1. é verdade que aprender e falar chinês pode ser assustador, mas 2. também percebemos a importância de uma boa pronúncia, ou melhor, do tom certo. É essencial para se comunicar em chinês.
E o contexto ^
O tom é certamente essencial, mas não é o único a transmitir uma mensagem. O contexto também é muito importante. Mencionei o espanhol acima, mas nesse sentido o espanhol e o mandarim são (um pouco) semelhantes. De fato, em espanhol, os pronomes pessoais sujeitos não são usados: não diremos que como, você come, ele come ... Diremos “comer, comer, comer”. Este é o contexto que nos permitirá entender de quem estamos falando (e a desinência do verbo). Para o chinês aqui, é um pouco a mesma coisa: é o contexto que nos permite entender muitas coisas na frase. Você não sabe se o “ma” que você ouve se refere a um cavalo ou a uma mãe? Bem, ajude-se com o contexto. Da mesma forma, você não tem certeza de como usar tons em mandarim? Não se preocupe, o contexto sem dúvida permitirá ao seu interlocutor saber do que se trata.
Ferramentas para ajudá-lo a falar chinês ^
Para trabalhar em sua pronúncia, tons e comunicação, você pode usar diferentes ferramentas. Mesmo que você comece esse aprendizado sozinho.
Existem sites que agregam e concentram gravações de áudio que permitem ouvir as pronúncias e tons corretos. Refiro-me em particular ao forvo. Basta digitar uma palavra em pinyin (transcrição fonética e caracteres latinos) ou em chinês para ouvir os áudios gravados por nativos no site.
Nosso aplicativo para aprender chinês oferece palavras do vocabulário e sua pronúncia gravada por um falante nativo. Você ouve uma palavra com o tom certo e a pronúncia certa.
Além de um tutor particular, saiba que você tem a possibilidade de encontrar parceiros online com quem conversar. Nativos que querem aprender francês por exemplo e com quem você poderia conversar um pouco em mandarim e um pouco em francês. Estamos falando de intercâmbio linguístico, e é muito interessante trabalhar sua expressão oral em um idioma. Não perca nosso artigo para encontrar um correspondente chinês.

Escrita chinesa ^
Freqüentemente ouvimos que, fácil, o mandarim não envolve conjugações, declinações ou outras dificuldades desse tipo. É verdade, mas atenção: a linguagem tem algumas dificuldades. O sistema de escrita é um deles e representa um grande desafio para os francófonos. Primeiro você deve saber que o chinês mandarim não tem realmente um alfabeto. Cada palavra é formada por um ou mais caracteres que chamamos de sinogramas (e que podemos considerar em nossa cultura como desenhos). Portanto, não devemos aprender o alfabeto, mas sim aprender esses caracteres. Felizmente, novamente há muitas ferramentas disponíveis para ajudá-lo a praticar esse aspecto da língua, quer você esteja aprendendo sozinho ou não.
Ferramentas para ajudá-lo a aprender a escrita chinesa ^
Aplicativos ^
Quanto ao aprendizado de vocabulário, existem aplicativos para você aprender personagens. Ou já, para se familiarizar com este novo sistema de escrita… À primeira vista, estes personagens podem parecer muito complexos. Além disso, você deve aprender o significado, mas também a pronúncia, e reconhecê-los e escrevê-los. Não é simples.
No entanto, muitas ferramentas permitem que você enfrente essa dificuldade.
O aplicativo Skritter (em inglês) nos foi recomendado várias vezes. Este é um aplicativo que usa, como o MosaLingua, o sistema de repetição espaçada para ajudá-lo a aprender personagens, reconhecê-los, pronunciá-los e escrevê-los.
Chineasy é outro aplicativo que conecta pictograma e sinograma para operar sua memória visual e ajudá-lo a aprender os personagens.
Você também pode encontrar outros aplicativos digitando “Escrita chinesa” ou “Escrita chinesa” no iTunes ou Google Play.
Sites online ^
Novamente, o site da cultura da China é muito rico em recursos, ferramentas e exercícios para ajudá-lo a aprender o idioma. Assim, você encontrará várias lições centradas na escrita chinesa. Assim, existem diversos sites que ajudam você a entender melhor e praticar a escrita chinesa.
O site Chine Nouvelle, por exemplo, oferece arquivos (gratuitos) com a explicação dos personagens e que mostra como usá-los da maneira correta.
Porém, tenha cuidado, mesmo que aprender a escrita chinesa seja importante e interessante, seu aprendizado não deve se limitar a isso. Repetimos: a comunicação oral é muito importante para comunicar. Não se concentre na palavra escrita, mas encontre o equilíbrio certo entre escrita e oral.

É isso para aprender mandarim. Claro, você encontrará tópicos sobre como aprender chinês que podem interessá-lo em nosso site. Convidamos você a visitar a categoria chinesa do nosso site. Por fim, convidamos você a dar uma olhada em nossa página de recursos para aprender chinês. E não hesite em colocar-nos todas as suas questões aqui! Parabéns por ler este artigo até ao fim. O que você pensou disso? Deixe-nos uma nota, vai nos motivar a escrever mais artigos

5 / 5 (votação 1)

Gostou deste artigo ? Junte-se ao clube MosaLingua gratuitamente
Mais de 3 MILHÕES de pessoas se beneficiam com isso, por que não você? É 100% grátis:
Quer começar agora mesmo?

Comece a aprender mandarim

Você quer aprender mandarim?
Boas notícias primeiro: podemos ajudá-lo em segundo lugar Boas notícias: você pode começar agora de graça! Ative sua avaliação gratuita e aproveite este método eficaz para aprender mandarim por 15 dias.
Flashcards para aprender vocabulário, vídeos em versão original com legendas, audiolivros, textos adaptados ao seu nível: MosaLingua Web dá acesso a tudo isso e muito mais! Comece agora mesmo (é grátis e sem riscos).

Eu começo imediatamente

  Tweet
 
828
 
 
 
 
 
 

Artigos que podem interessar a você:

Leia mais
Chargement

tradutor