Sperând...: Un formular politicos la sfârșitul unui e-mail profesionist de care trebuie să aveți grijă
Formulele politicoase sunt destul de cunoscute atât în domeniul administrativ, cât și în lumea profesională. Cu toate acestea, uneori credem că avem formula potrivită și o folosim în toate aceste e-mailuri profesionale, cu excepția faptului că conține unele erori de sintaxă. Acestea s-au răspândit și dacă nu suntem atenți riscă să discrediteze expeditorul. Veți descoperi în acest articol, utilizarea corectă care trebuie făcută Salut „Sperând…”. Vei evita astfel să plătești prețul pentru o utilizare neîndemânatică.
Expresia politicoasă „Sperând...”: Evitați contradicția
Pentru a încheia un e-mail profesional, mulți oameni folosesc mai multe formule politicoase precum: „Sper să aud de la tine, te rog să acceptați expresia profundei mele recunoștințe” sau „În speranța că cererea mea vă va capta atenția, primiți expresia celor mai multe salutări distinse”.
Acestea sunt expresii greșite de politețe care trebuie să se fi strecurat într-unul dintre e-mailurile tale profesionale.
De ce sunt greșite aceste formulări?
Începând formula ta politicoasă de la sfârșitul e-mailului cu „Sperând...”, vei recurge la o afixare. Ca atare, în conformitate cu regulile de sintaxă ale limbii franceze, este subiectul care trebuie să urmeze grupul de cuvinte anexat. Orice alt mod de a proceda este greșit.
Într-adevăr, când spui „Sperând să aud de la tine, te rog să accepți...”, apoziția nu are legătură cu niciun subiect. Și dacă trebuie să căutăm unul, probabil ne gândim la corespondent. Ceea ce este oarecum contradictoriu.
Acest lucru se explică prin faptul că o astfel de formulare politicoasă face să creadă că este corespondentul sau receptorul cel care așteaptă sau în speranța de a avea vești, ceea ce este împotriva simțului.
Care este formula cea mai potrivită?
Mai degrabă, expresia politică corectă este: „Sperând să aud de la dumneavoastră, vă rugăm să acceptați expresia recunoștinței mele profunde” sau „În speranța că cererea mea vă va capta atenția, vă rugăm să primiți expresia celor mai distinse salutări ale mele”.
În plus, pentru a încheia un email profesional, mai sunt și alte greșeli de evitat. Când folosești verbul, roagă-te la persoana întâi singular, scrie „te implor” și nu „te-am luat”. Acest ultim grup verbal este legat de verbul „Take” care nu are nimic de-a face cu această frază politicoasă.
Cunoașterea acestor nuanțe de ortografie și a unor reguli de sintaxă este esențială, mai ales în lumea profesională. Erorile ca acestea găsite într-o scrisoare pot fi fatale și pot lucra împotriva ta. La fel și în relația cu clientul sau furnizorul.
