Любой несчастный случай на работе, произошедший во время контролируемого судебного разбирательства, покрывается фондом первичного медицинского страхования или общим фондом социального обеспечения, в зависимости от обстоятельств. Таким образом, в этом контексте вклад несет CPAM или CGSS. Взнос является фиксированным и эквивалентен взносу, предусмотренному для стажеров в рамках профессионального обучения.

Декларация о несчастном случае на производстве заполняется компанией, в которой проводится контролируемое испытание. Код риска, введенный компанией, должен быть следующим кодом риска: 85.3 га.