හලෝ! ඔබ ජර්මානු භාෂාව ඉගෙන ගන්නා ආකාරය ගැන තවමත් කල්පනා කර ඇත.

යුරෝපයේ 100 කථිකයින් විසින් යුරෝපයේ කතා කරන භාෂාවකි. ජර්මනිය, ඔස්ටි්රයාව, ලයිච්ටෙන්ස්ටයින්, ස්විට්සර්ලන්තය, ලක්සම්බර්ග්, බෙල්ජියම සහ දකුණු ඉතාලියේ දකුණු තෛරොල් වැනි රටවල්වල නිල භාෂාව නියෝජනය කරයි. රාජ්ය භාෂාවක් නොවී දුසිම් ගනනක් තුළ කථා කිරීමට අමතරව.

ජර්මනිය ලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨ බලයන්ගෙන් එකක් වන අතර එය දේශපාලනික හා ආර්ථික දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ප්රධාන භූමිකාවක් ඉටු කරයි. මෙම භාෂාව කතා කිරීම බොහෝ යුරෝපීය රටවල ව්යාපාර හා ව්යාපාරික අවස්ථාවන් ලබා දීමෙන් විශාල සංස්කෘතික විවිධත්වයක් සඳහා විවෘත විය හැකිය.

වර්තමානයේ, ජර්මන් භාෂාව ඉගෙනීම වෘත්තීය ලෝකය සඳහා අත්යාවශ්ය වේ, එය ඔබේ වෘත්තිය සඳහා දොරවල් විවෘත කළ හැකිය, විශේෂයෙන්ම ජාත්යන්තර සමාගම් බොහෝ රටවල ජර්මන් කතා කරන රටවල ඔවුන්ගේ මූලස්ථානය ඇති බව ඔබ දන්නා විට. උසස් පාසලෙන් හොඳ හේතු නිසා මෙම ජර්මානු භාෂාව දැනටමත් දෙවන භාෂා පාසලක් ලෙස යෝජනා වී ඇත. මෙම ප්රතිලාභවලට අමතරව, සංචාරය කිරීම සහ ඇල්සාස් සහ ජර්මනියේ කථා කරන මොසෙල් සමඟ අප සමඟ ඔබ සිටින කාලය තුළ සාකච්ඡා කිරීම සඳහා සහ ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

ප්රංශ ජාතිකයෙකු ලෙස ජර්මානු භාෂාවක් ඉගෙනීම පහසු නැත, විශේෂයෙන්ම ලතින් භාෂාව කතා කිරීම සඳහා භාවිතා කරනු ලැබේ. මෙම ප්රයත්නය අවම වශයෙන් නොව, ඉන් පසුව ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. අපි Goethe ගේ මව්බිම භාෂා ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කිරීමට සම්පත් හා ඉඟි සමග සම්පූර්ණ මගපෙන්වීමක් සකසා ඇත.
සම්පූර්ණ සහ පහසුවෙන් කියවිය හැකි ලිපිවල ජර්මානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය වන වෙබ් අඩවි සියල්ලම ගවේෂණය කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇත.

සෑම කෙනෙකුටම ගැලපෙන විවිධාකාර තේරීමක්: ආරම්භක, මධ්යම හෝ ඉහළ මට්ටමේ!
ගෙවුම් සේවා හෝ නොමිලේ සේවා: හොඳම බ්ලොග්, ජංගම යෙදුම්, වීඩියෝ, පොඩ්කාස්ට්, විශේෂිත අඩවි, සම්පූර්ණ ස්වයං පාලනයක් සඳහා ඔබේ පුහුණුව ආරම්භ කිරීමට සියලුම යතුරු ඔබ ළඟ ඇත.

es ist weg!

 


 

 

භාෂාවේ සියලු අංග හඳුනා ගැනීමට ඉඩ සලසන විවිධාකාර සහ සම්පූර්ණ අඩවි සොයා ගැනීම (කියවීම, ලිවීම, භාෂාවේ සියලු අංග තේරුම් ගැනීමට ඉඩ සලසන විවිධාකාර හා සම්පූර්ණ අඩවි සොයා ගන්නවාග් මාලාව, ප්රකාශන, ව්යාකරණ ආදිය)

වෙබ් අඩවියේ ඇති සම්පූර්ණ හා වෘත්තීය වෙබ් අඩවි අපගේ තෝරාගැනීම!
විවිධාකාර ආකෘතිවලින් ඔබ ඉගෙන ගන්නා විවිධ ක්රමයන් බිල්පත්, විශේෂිත සහ සමුපකාරික අඩවි, සඟරා, ශබ්දකෝෂ, වෘත්තීය වෙබ් අඩවි වෙත ගෙන ඒම තෝරා ගැනීමට අපි තෝරා ගත්තේය. ඒවා පර්යේෂණය කරන්න සහ විවිධ ක්රම වලින් ඉගෙන ගන්න: ජෝඩියම්, වාග් මාලාව, ව්යාකරණය, කියවීම්. මෙම සම්පත් ඔබට විශ්වාසයෙන් යුතුව උසස් හා වෘත්තීය මාර්ගයකින් ජර්මන් භාෂාවෙන් කතා කිරීමට ඉක්මන් වීමට ඉඩ සලසයි.

බීබීසී ඩී :
බීබීසීයේ නිල වෙබ් අඩවිය නොමිලේ සබැඳි සම්පත් විශාල සංඛ්යාවක් සහ සෑම විටම උසස් ගුරුත්ව පුහුණුවකි. සියලු රසයන්, ආරම්භක සහ අන්තර් මධ්යම මට්ටමේ යමක් සඳහා යමක් තිබේ; ව්යාකරණ, වාග් මාලාව, ප්රකාශන, ගුවන් විදුලි, රූපවාහිනී, වීඩියෝ, සඟරා වැනි මාධ්ය. ප්රායෝගික, ඉතා සම්පූර්ණ, බීබීසී භාෂා ඉගෙනුම් ක්ෂේත්රය තුළ බරපතල හා වෘත්තීය මට්ටමේ ශ්රේණිගත කිරීමකි.

ඩොයිෂ් වෙලේ :
ජර්මනියේ ජාත්යන්තර විකාශන සේවය ඩොයිෂ් වෙලේගේ මෙම වෙබ් අඩවියට අවධානය යොමු කිරීම සඳහා විශිෂ්ට පාඨමාලා හා මොඩියුලයන් රැසක් ලබා දෙයි.
ඔබගේ මට්ටම, ආරම්භකයා හෝ වඩා පළපුරුදු පුද්ගලයන් තෝරා ගැනීම සඳහා අවශ්ය පාඨමාලාවේ වර්ගය තෝරන්න: පුහුණුව, වීඩියෝ, උපකරණයන් හෝ වැඩ පත්රිකා මුද්රණය කිරීමට. මෙම සම්පූර්ණ වේදිකාව ඔබගේ මට්ටම සොයා ගැනීමට සහ / හෝ තහවුරු කිරීමට ඉඩ සලසයි.

ඔබ ඉක්මණින් ප්රගතිය කරා ගෙන යන පාඨමාලාවන් පිළිබඳව ඉක්මන් සංචාරයක්:

මෙහෙවර බර්ලින් :
විකෘති කිරීම් සහ හැරීම් (A1 මට්ටම) වලින් ඉතා පොහොසත් රහස් පරීක්ෂක මාලාවකට ස්තූතිවන්ත වන ජර්මානු සොයා ගන්න.

රේඩියෝ ඩී :
සිසු සිසුවියන්ට සවන්දීමට ඇති අවබෝධය (A1 / A2 මට්ටම්) සඳහා පුහුණු කිරීමට උපකාරි වන අවස්ථා කිහිපයක ශ්රව්ය නාට්යය.

Deutsch Interactiv :
ස්වාධීන ඉගෙන ගැනීම සඳහා: අභ්යාස, පරීක්ෂණ සහ වැඩ පත්රිකා සමග 30 පාඩම්. මෙම පාඨමාලා සඳහා යම් දැනුමක් තිබිය යුතු ය. (A1, A2, B1 මට්ටම්).

ඩොයිෂ් - යුද්ධමය නිකුතු :
පුවත්පත් කලාවේදියෙකු වන ඇන්ඩ්‍රියාස්ගේ වික්‍රමාන්විතයන්. විනෝදජනකයි, මෙම පාඨමාලාව බාගත කිරීම සඳහා අභ්‍යාස, දෙබස් සහ ශ්‍රව්‍ය අනුපිළිවෙල සහිත පාඩම් 26 කින් යුත් ශ්‍රේණි හතරකින් සමන්විත වේ. එය ආරම්භකයින් සහ උසස් ඉගෙන ගන්නන් සඳහා අදහස් කෙරේ. (මට්ටම් A1, A2, B1).

විෙසෝ නික් :
ශ්‍රව්‍ය අනුපිළිවෙල මත පදනම්ව ජර්මනිය, ඔස්ට්‍රියාව සහ ස්විට්සර්ලන්තයේ එදිනෙදා දර්ශනවල ඉතා විවිධාකාර එකතුවකි. ජර්මානු කථිකයෙකුගේ ජීවිතයේ ගිල්වීමට වඩා හොඳ කිසිවක් නැත!
එය උසස් මට්ටමේ ඉගෙන ගන්නන් (මට්ටම B1) ඉලක්ක කර ඇත.

ජොජෝ සමඟ ලර්නන් ජර්නෝ :

තරුණ බ්රසීලයේ ඇලෙක්සැන්ඩර් ක්ලොන්ග් වෙත පැමිනි මාලාවක්. 33 කථාංග අනුගමනය කිරීමෙන් ඉගෙන ගන්න (B1, B2 මට්ටම්).

Marktplatz :

ආර්ථිකමය ජර්මානු පාඨමාලාවක්, විශේෂිත නියමයන්, වාග් මාලා සහ මූල්ය, වාණිජ්යය, අලෙවිකරණය පිළිබඳ ව්යක්ත ප්රකාශන.
එය අනුගමනය කිරීම සඳහා, දැනටමත් හොඳ මූලික මට්ටමේ B2 තිබිය යුතුය.

Loecsen :

මෙම වෙබ් අඩවියේ කාව්ය පරිපාටියකට සමානයි.
එදිනෙදා ජීවිතයේ අත්‍යවශ්‍ය ප්‍රකාශන හෝ වචන ඉගෙන ගැනීමට හෝ සංශෝධනය කිරීමට එය ඔබට අවස්ථාව ලබා දෙනු ඇත. මාතෘකාව අනුව සහ "හෙලෝ" වැනි මූලික සිට "ඔබට අද රාත්‍රියේ පිටතට යාමට අවශ්‍යද?" », ඔබට මූලික කරුණු ඇත! ඔබගේ ජර්මානු කථාකරන කාලය තුළ ඉක්මනින් පැමිණීමට වඩාත් සුදුසුය.

ටිකක් වැඩිපුර: බාගත කිරීම සඳහා PDF සහ MP3 ගොනු (ගාස්තුවකට).

Goethe Institute :

ජර්මනියේ ෆෙඩරල් ජනරජයේ ගෝලීය වශයෙන් ක්රියාකාරී සංස්කෘතික ආයතනය. වේදිකාව තරුණයින්ට ජර්මානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කිරීමට සම්පත් සපයයි: විවිධ මට්ටම්වල අභ්‍යාස, ලේඛන, වීඩියෝ, කතාබස් සහ අනෙකුත් ඉගෙන ගන්නන් සමඟ ජර්මානු සාකච්ඡා කිරීමට සහ පුහුණු වීමට සංසදයක්. එය ජර්මනියේ විභාග කිරීමට සහ අන්තර් සංස්කෘතික අධ්‍යාපනික හුවමාරු කර ගැනීමට ද හැකි වේ.

පහසු ජර්මානු  :

මිලියන 4 ක අන්තර්ජාල භාවිතා කරන්නන්ගෙන් අත්‍යවශ්‍ය ප්‍රජාව, එහි විස්තීර්ණ හා විනෝදජනක පාඨමාලා සඳහා පිළිගෙන ඇත! පරිශීලකයින් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සහ වෙබ් අඩවියේ නිර්මාතෘවරුන් විසින් වලංගු කරන ලද අභ්‍යාස විශාල සංඛ්‍යාවක් (පරීක්ෂණ, ව්‍යාකරණ, අක්ෂර වින්‍යාසය, වාග් මාලාව, ශ්‍රව්‍ය) ලබා දෙන සැබෑ නිදහස් සමුපකාර වෙබ් අඩවියකි. සංසදයක් ඇතුළුව වෙනත් මෙවලම් ඔබට සාකච්ඡා කිරීමට ඉඩ ලබා දෙන අතර ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ඔබ සොයා ගනු ඇත. විනෝද වන අතරම, සෑම දිනකම ඔබව දියුණු කර ගැනීමට හොඳ අවස්ථාවක්.

ජර්මානු පාඨමාලාව :
උච්චාරණ පාඨමාලා, කණගාටුව, වාග්මාලාව, ගීත, වාක්ය ගොඩනැගීමේ ... පාඨමාලා හා තොරතුරු ඉතා හොඳයි. අන්තර්ක්රියාකාරී මාර්ගගත පාඨමාලා සඳහා ඔබ වීඩියෝ අංශයක් ද සොයා ගනු ඇත. එය ඔබට උදව් කිරීමට YouTube නාලිකාව ඉතා හොඳින් කළ හැකිය.

Deutsch Info :
3 හි 1 වේදිකාවක්, භාෂා ඉගෙනුම්, සංස්කෘතිය සහ අන්තර්ජාලය භාවිතා කරන්නන්ගේ අවධානය යොමු කරයි. සැබැවින්ම ඔබ වැනි සියලු මට්ටම්, පාඩම්, ව්යාකරණ අභ්යාස, ශ්රව්ය සහ දෘශ්ය, පාඨමාලා පාඨකයන් සහ ශබ්ද කෝෂයක් සමඟ බෙදාහදා ගැනීම සඳහා බහුභාෂා සංසදයකි. මෙම වෙබ් අඩවිය නවීන හා ඉතා සම්පූර්ණ ක්රමයක් ඉදිරිපත් කරයි, තවද, ජර්මනිය හා ඔස්ට්රියාව තුළ ජීවිත හා වැඩ පිළිබඳ ප්රායෝගික තොරතුරු ලබා දෙයි. නිසැකව ම වඩාත්ම සම්පූර්ණ අඩවි වලින් එකක්!

Orthografietrainer :
ජර්මන් භාෂාවෙන් ලියා ඇති වෙබ් අඩවියක් සහ දැනටමත් එය පාලනය කර ඇති අයෙකු. මෙම වෙබ් අඩවියේ උනන්දුව වන්නේ එය ඔබගේ නමට උචිත ලෙස ඔබේ දැනුම පුළුල් කිරීම සඳහා එය ඔබට සහාය වනු ඇති බවයි.

භාෂා භාවිතය සඳහා ඔබට පුහුණු කිරීම සඳහා ඔබට බොහෝ අභ්යාස, පැහැදිලි කිරීම් සහිතව ඔබට සම්බ වනු ඇත.

Vocabulix :

විදේශීය භාෂාවක් කතා කිරීමේ සාර්ථකත්වය සඳහා එක් වාග් මාලාවක් පෝෂණය කිරීම හැර කිසිවක් වැදගත් නොවේ. පින්තූරවල ජර්මන් වචන මාලාවේ බොහෝ වචන ඉගෙනීමට මෙම වෙබ් අඩවිය පරිපූර්ණ පුහුණු වැඩමුළුවකි.
ඔබට විවිධ මට්ටම් අතර තෝරාගැනීම (V1 V2 V3), බොහෝ විට, අභ්යාස තුළ ඔබ ඔබේ ප්රගතිය සහ ඔබ ලබා ඇති ලකුණු දැක ගත හැකිය.

කාලීන :

වසර 30 කට වැඩි කාලයක් වාග් විද්‍යාව පිළිබඳ විශේෂීකරණය වූ පිළිගත් සංවිධානයකි. එය ජර්මානු භාෂාව ඉගෙනීම සඳහා කැප වූ මාර්ගගත සඟරාවක් පිරිනමයි: ප්‍රායෝගික මාර්ගෝපදේශයක්, මාර්ගගත පරීක්ෂණ, සංයෝජන, වචන මාලාව සහ ව්‍යාකරණ පිළිබඳව ඔබව පුහුණු කිරීමට භාෂාව පිළිබඳ උපදෙස්. මෙම සඟරාව, ලිපි වලට අමතරව, වාග්මාලා පත්රිකා සහ අනෙකුත් අභ්යාස අඩංගු වේ. ජර්මානු භාෂාව තේරුම් ගැනීමට සහ ඔබේ උච්චාරණය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබව පුහුණු කිරීමට කඩදාසි + ඩිජිටල් ඇසුරුම වැනි විවිධ සූත්‍ර ඔබට පැකේජයක ස්වරූපයෙන් සොයාගත හැකිය. එහි ඉදිරිපත් කර ඇති සූත්‍ර සියල්ල අය කළ හැකි ය, ඔබ හුදෙක් සාමාජික ප්‍රදේශයේ ලියාපදිංචි වී ඔබේ ඇසුරුම් ඇණවුම් කළ යුතුය.

Scholingua :

ප්රතිඵලය පිළිබඳ සැබෑ පුහුණුකරු වන අතර, එය අපට විශේෂයෙන් නව භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි! එය සංජානන වගු ඉදිරිපත් කරයි, ප්රයෝජනවත් තොරතුරු ලබා ගැනීමෙන් (X පරිවර්තක, පද සමාලෝචන, උදාහරණ ආදිය) ජර්මන් භාෂාවෙන් 10 000 වලට වඩා ජාන තුළ ප්රවාහනය කිරීමට ඉඩ සලසයි.

 


 

වීඩියෝ සහ පුවරු තෝරාගැනීමකින් තොරව භාෂා කුටිය සංචලනය කරන්න

 

ස්තෝපය භාෂා කුඹුරට ස්තුතියි à වීඩියෝ සහ උපලේඛන තෝරා ගැනීම

දෘශ්ය හා ශ්රවණ මතකයන් සඳහා, මෙම කොටස ඔබව සතුටු කරනු ඇත.
වෙබ් අඩවියේ ඇති හොඳම වීඩියෝ සහ උපකරණයන් ඔබට ලබා ගත හැක. ජර්මානු භාෂාව වැනි භාෂා ඉගෙන ගැනීමට ඉතාම හොඳ ක්රමයක් වන්නේ ප්රංශ අපට සැමවිටම පහසු නැත. එමනිසා මෙම අවස්ථාවන්හි විනෝදයෙන් හා අන්තර්ක්රියාකාරි ආකාරයෙන් ඉගෙනීම වැනි කිසිවක් නැත. ඕනෑම තැනක ඔබට අවශ්ය ඕනෑම මොහොතක ඉගෙන ගත හැකිය.

ප්රධාන වචන: වීඩියෝ, පොඩ්කාස්ට් සහ යූ ටියුබ් නාලිකා ඔබ ජර්මනියේ පුහුණු කිරීම සඳහා.
අඛණ්ඩව හා පහසුය ඉගෙන ගන්න!

Lindenstrasse :
ඉගෙන ගන්න කල්ලියක් හා ජර්මානු මාලාවක්? නරක ජර්මානු මාලාවක් භුක්ති විඳීමේදී මූලික කරුණු තහවුරු කර ගැනීමට උපකාරී වේ. වීඩියෝ වල සියලුම සිදුවීම් වලට ඔබට ප්රවේශය සහ පොඩ්කාස්ට් වලට දායක වීමට හැකි වනු ඇත.

Kubus :

2003 සිට 2007 දක්වා දක්වා ඇති සංස්කෘතික වීඩියෝ දර්ශන මත පදනම්ව Goethe-Institut හි නිර්මාණය කරන වේදිකාවක්.

ජර්මනියේ සමාජ, සංස්කෘතික හා දේශපාලන සිදුවීම් සහ සංසිද්ධීන් සම්බන්ධ කෙටි ආකෘතියකින් (විනාඩි පහළොවක් පමණ) වීඩියෝ හතළිහකට වඩා. මෙම වීඩියෝ සමඟ විෂය සහ සන්දර්භය විස්තර කිරීමෙන් ඔබට උපකාර වන පෙළක් ඇත.

Deutsch Online Lernen :

වාග්මාලාව, ව්යාකරණය, ආදිය ගැන බොහෝ වීඩියෝ සමඟ (හොඳ පාඩම් විස්සක් පමණ) සහිත ඉතා හොඳ YouTube නාලිකාවක්. වීඩියෝ හොඳට කර ඇති අතර ජර්මානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට ඔබට හොඳ ඉඩක් ලබා දේ.
ඔබට සියලු පාඩම් සහ වීඩියෝ සොයා ගත හැකි වෙබ් අඩවියක් ඇත.

සෝනියා හුබ්මන්ගේ YouTube නාලිකාව :

මෙම ඉතා හොඳ polyglot සඳහා වීඩියෝ ගොඩක්! සෝනියා උපන් පාඩම් ඉදිරිපත් කරයි. නැවතත් ඇය ප්රංශ භාෂාවෙන් උපත ලබා දී ඇත. ඔහුගේ වීඩියෝ දර්ශන ගොඩනංවන අතර, ඔබ නරඹා ගැනීමට අවශ්ය නිසා ඉගෙන ගන්න!

ජර්මානු ඇකඩමි ඔෆ් වර්සායි 11 :

ජර්මානු භාෂාව ඉගෙනීමට ඉතා ගැලපෙන වර්සයිල්ස් ඇකඩමි වෙබ් අඩවිය, වෙනත් ක්‍රීඩා සහ පා courses මාලා වලට අමතරව, විවිධ තේමාවන් පිළිබඳ විවිධ පොඩ්කාස්ට් ඉදිරිපත් කරයි: සැණකෙළිය, වර්සයිල්ස් මාළිගාවේ ස්වයං මාර්ගෝපදේශ චාරිකාව, වැඩ තේමාව හෝ පක්ෂ ...

ශ්රව්ය උපකරණ-පුහුණුකරු :

ලා ඩොයිෂ් වෙලේ විසින් සාදන ලද, ශ්‍රව්‍ය-පුහුණුකරු ඔබට A1 සහ A2 මට්ටම් සඳහා අදහස් කරන ශ්‍රව්‍ය ලිපිගොනු පිරික්සීමට ඉඩ දෙයි! එය කුඩා වචන මාලා 100 ක්, නිරවද්‍ය, එදිනෙදා ජීවිතයට ප්‍රයෝජනවත් වන අතර එය ඔබේ උච්චාරණය මත වැඩ කිරීමට ඉඩ සලසයි!
රසවත් වන්නේ MP3 හෝ PDF හි පාඨමාලාවට බාගත කිරීමේ හැකියාවයි. ශබ්දය වෙනස් කිරීමට ප්රමාණවත් තරම් හැකියාවක්!

ග්රිසන් ඕස් ඩොට්ලන්ඩ්  :

Goethe Institut විසින් නිර්මාණය කරන ලද විවිධ තේමාවන් සහිත ජර්මානු භාෂාවෙන් පොඩ්කාස්ට් වේදිකාව. විනෝදාත්මක කථාංග 60 කින් ජර්මනිය පිළිබඳ ඔබේ භාෂා කුසලතා සහ දැනුම වැඩි දියුණු කරන්න! මොකද හැම දෙයක්ම ජර්මන් භාෂාවෙන්. ඔබ ඇසූ සෑම දෙයක්ම ඔබට සැබවින්ම තේරුම් ගත හැකි වන පරිදි, ඔබට සියලුම පොඩ්කාස්ට් අත්පිටපත් PDF ගොනුවක් ලෙස බාගත කළ හැකිය.

Deutsch für Euch :

ක්වියා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද 200 000 ග්රාහකත්වය සහිත ඉංග්රීසි නාලිකාවකි. ජර්මානු භාෂාව ශක්තිමත් කිරීම සඳහා හොඳ විකල්පයක්.

නාලිකාවේ ප්‍රධාන අරමුණ සෑම කෙනෙකුටම ප්‍රවේශ විය හැකි සම්පූර්ණ ව්‍යාකරණ පැහැදිලි කිරීම් ලබා දීමයි!

මන්දගාමී ජර්මානු :

ඇනික් රූබන්ස් විසින් නිර්මාණය කරන ලද යූ ටියුබ් හි ජර්මානු උපසිරැසි සමඟින් විවිධ පොඩ්කාස්ට් සහ 2007 සිට ක්‍රියාත්මක වේ. ලොව පුරා සිටින ජර්මානු ඉගෙන ගන්නන්ට සවන්දීමේ අවබෝධතා අභ්‍යාස සැපයීම මෙහි අරමුණයි.
Www.slowgerman.com හි ඔබට ලබා ගත හැකිය.

 


 

පහසුවෙන් ඉගෙන ගැනීමට විනෝදාස්වාදය

 

පහසුවෙන් ඉගෙන ගැනීමට විනෝදාස්වාදය

අපි විනෝද වෙන්න ඉගෙන ගැනීමට ටිකක් වෙනස් වුණාද? විනෝදය සහ ඉගෙනීම ඒකාබද්ධ කිරීමට ඉතා හොඳ ක්රමයක්! එකකට වැඩි ගණනක් විනෝද වන සම්පත් කීපයක් අප ලැයිස්තුගත කර ඇත: ක්රීඩා, ගීත, වීඩියෝ, ක්වයිස්, සමාජ ජාල ... මෙන්න අපි! 

ජර්මානු එන්ග් හොඳයි :

ජර්මානු ගුරුවරයෙකු විසින් නිර්මාණය කරන ලද වෙබ් පිටුවක්, එය ඔබේ ජර්මානු භාෂාව පරිපූර්ණ කිරීම සඳහා 200 කීපයක්ම ඉදිරිපත් කර ඇති හෙයින් ඉතාම හොඳින් සපයනු ලැබේ: වචන ක්රීඩා, කතාවක්, නිශ්චිත තේමාවන් මත අන්තර්ක්රියාකාරී ක්රීඩා ... ටිකක් විනෝද වෙන්න දෙයක් තියෙනවා.

Babadum :

මූලික වචන මාලාව ඒකාබද්ධ කිරීමට සහ ඉගෙන ගැනීමට ඉතා ප්‍රසන්න වෙබ් අඩවියකි. ක්‍රමය නම් ජර්මන් ඇතුළු විවිධ භාෂා 14කින් වචන සමඟ සෙල්ලම් කිරීමයි. වචනයක් ඔබට ඉදිරිපත් කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔබට උච්චාරණය තිබේ.

Lernabenteuer Deutsch :

ගොතේ ආයතනය විසින් නිර්මාණය කරන ලද iPhone, iPad සහ Android සඳහා ඉතා විනෝදජනක නොමිලේ යෙදුමක්. “ස්කයි ඩිස්ක්” හි රහස ජර්මානු භාෂාවෙන් ඉතා විනෝදජනක “බැරෑරුම් ක්‍රීඩාවක්” වන අතර එය A2 මට්ටම සඳහා අදහස් කෙරේ. එය ත්‍රාසජනක ක්‍රීඩාවක් වන අතර, ජර්මානු භාෂාව පිළිබඳ ඔබේ දැනුම ශක්තිමත් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

Hangman24 සරලවම එල්ලෙන ජර්මානු අනුවාදයක්! පෝරණු සඳහා සූදානම් වන්න!

Sprichwörter Quiz  :
ජර්මානු භාෂාවෙන් විශේෂයෙන් Quizz හා ජර්මන් හිතෝපදේශ තුළ ඔබේ දැනුම පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ සලසයි.

ඩොයිෂ් වෙලේ  :

නැවත ඔබ වෙනස් ආකාරයකින් ජර්මානු ඉගෙන ගැනීමට මෙම විවිධ වෙබ් අඩවිය අවකාශ ලබා දෙයි: නව පරම්පරාව සමඟ පියාසර කිරීමට නියමිත ජනප්රිය සංගීතය, ජර්මානු හිප-වීඩියෝ සවන් බලන්න,. සංගීත ඉගෙනීම හා ජර්මානු සංස්කෘතිය මිශ්ර කිරීම!

Speaky :

iTunes සහ GooglePlay හි ජංගම යෙදුමක් තිබේ. ස්පීකි යනු ගෝලීය භාෂා හුවමාරු ප්‍රජාවකි. සමාජ ජාලයක් මෙන්, ඔබ වාර්තාකරුවෙකු සමඟ භාෂාවක් ඉගෙන ගන්නා අතර ඔබම ඔහුට ඔබේ මව් භාෂාව උගන්වනු ඇත.
අන්යෝන්ය සහයෝගීතාවය හා හුවමාරුව මත පදනම්ව, ඔබට ශ්රව්ය හෝ වීඩියෝ ඇමතුම් මගින් කථා කිරීමෙන්, එකම දෙසට ගමන් කිරීමට ඔබට හැකිය.
ලෝකය පුරා මිත්රයින් බවට පත් කිරීමේදී නව ඉගෙනීමේ ක්රමයක්.

busuu :

ජංගම යෙදුමක් ලෙස තවත් අත්යාවශ්ය ප්රජාව iTunes සහ GooglePlay මත ලබාගත හැක. ජර්මානු භාෂාවක් ඉගෙන ගන්න: ප්රජාවේ සියලූම සාමාජිකයන්ගේ හුවමාරු හා උපකාරයට අමතරව, ප්රජා සහභාගීත්ව සමාජවල සාමාජිකයින්ගෙන් ඔබට අන්තර්ක්රියාකාරී පන්ති වලට පිවිසීමේ හැකියාව ඇත.

සමහර පාඨමාලා සඳහා ගෙවීම් කරනු ලැබේ.

මගේ භාෂා හුවමාරුව :

භාෂාවක් ඉගෙනීම සඳහා ප්රජාව හුවමාරු කිරීම පදනම් කරගත් පළමු වෙබ් අඩවි අතුරින් එකකි. මෙය ඉතා විශාල ප්රජාවකි, නමුත් තරමක් පැරණි අතුරුමුහුණතකි. ඔබ ඔහුගේ භාෂාව ඉගෙන ගන්නා හා අනෙක් අතට ලොව පුරා සිටින මිතුරන් සමග අනුරූප කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි! ජර්මනිය හමුවීමට කාලයයි!

 


 

ඔබේ දේශීය චරිතය දෙස බැලීම සඳහා ඔබේ අවධාරණය හා පුහුණු කිරීම

 

ඔබේ උච්චාරණය හා පුහුණු කිරීම-ඇත්තෙන්ම සැබෑ දේශීය පෙනුමක්

කණගාටු නොවන්න, උච්චාරණය පුහුණුව සමඟ පැමිණේ! ජර්මානු භාෂාව අපගේ වෙනස් උච්චාරණය නිසා සංකීර්ණ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණද, ඔබට පරිපූර්ණ ජර්මානු උච්චාරණය ලැබෙන තුරු එය පරිපූර්ණ කිරීමට හැකි ය! පරමාර්ථය: සියල්ලන් විසින් ඔබව තේරුම් ගැනීමට සහ සන්සුන්ව කථා කිරීමට. ඔබට නිවැරදි සම්පත් අවශ්‍ය වන අතර එය මෙහි අවසන්!

ෆෝවෝ ජර්මන්  :

130 000 වචන පාහේ ලැයිස්තුගත කරන වෙබ් අඩවියක් සහ ඔබේ උච්චාරණය වැඩි දියුණු කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙම ක්රමය පදනම් වන්නේ පරිශීලකයන් සහ ෆෝව ප්රජාව විසින්ම ලියාපදිංචි කරනු ලබන වචන ප්රකාශ කිරීම මත පමණි. සෙවුම් තීරුව තුළ ඔබට අවශ්ය වචන සරලව ටයිප් කර, සෙවුම් ඇන්ජිම මඟින් රටවල් හා ප්රදේශ අනුව, විවිධාකාර පටිගත කිරීම් ගෙන එනු ඇත.

ජර්මන් භාෂාවෙන් ශබ්ද සහ වචන ප්රකාශ කරන ආකාරය තේරුම් ගැනීමට ඉතා හොඳ උපකාරයකි.

Duden :

ශබ්දකෝෂයක් සම්පූර්ණයෙන්ම ජර්මානු භාෂාවට සම්බන්ධය. ජර්මන් භාෂාවෙන් අර්ථ නිරූපන ඉදිරිපත් කරයි, ජර්මානු භාෂාවේ පෙනුම සහ උච්චාරණය කිරීම අවධාරණය කරයි. සමහර නිශ්චිත මාතෘකා සඳහා අමතර ශබ්දකෝෂ මිලදී ගත හැකිය.

Lexilogos :

ජර්මානු උච්චාරණය පිළිබඳ මූලික කරුණු දැනගැනීම සඳහා ඔබට ඉතා ප්රායෝගික හා ප්රයෝජනවත් මාර්ගෝපදේශයකි. භාවිතයට ඉතා පහසුයි, ඔබ සෙවුම් තීරුවේ ජර්මානු භාෂාවෙන් ඔබේ වචනය ටයිප් කරන්න. අවසානයේ දී ඔබට එහි උච්චාරණයට ඇහුම්කන් දීමට විවිධ යෝජිත අඩවි තෝරාගත හැකිය. ඔබට පවා තේරීමක් ඇති අතර ඔබට සැසඳිය හැක.

ගීතය :

විවිධ තේමාවන්ට අනුව ඔබට වාක්යයන් බොහෝ වචන වලට ප්රවේශ වීමට ඉඩ සලසන ඉතාම සිත්ගන්නා වෙබ් අඩවියකි: ගුවන් තොටුපල, සත්වෝද්යානය, සිනමාව, ආදිය. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සිදු කරනු ලැබුවද, ඉංග්රීසි භාෂාව පිළිබඳ විශේෂඥයින් නොවන අය සඳහා එය තේරුම් ගැනීම ඉතා පහසුය. ඔබට ජර්මන් (ප්රංශ-ජර්මන්) විශේෂ ශ්රව්ය පොත් ඉගෙන ගැනීමේ හැකියාවද ඔබට මිලදී ගත හැකිය.

භාෂා මගපෙන්වීම :

මෙම ශබ්ද කෝෂයට ස්තුති වන්න. වචනවල උච්චාරණයට සවන් දීමට මෙන්ම, ජර්මානු භාෂාවෙන් මූලික වචන මාලාව (ප්රකාශන, ඉලක්කම් සහ අක්ෂර මාලාව) ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ සලසන ඉතා ප්රයෝජනවත් සම්පතක්.
ඔබ කළ යුත්තේ ඔබගේ උච්චාරණය ඇසීම සඳහා වචනය හෝ වාක්යය මත කර්සරය තබන්න. ඔබේ ඉගෙනීමේ හැකියාව ද දැකගැනීමට ඔන්ලයින් පරීක්ෂණ සඳහාද ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ.

 


 

ඔබගේ ස්මාර්ට් ෆෝන් සඳහා යෙදුම් සමඟ ජංගම දුරකථනය මගින් ඉගෙන ගන්න

 

ඔබගේ ස්මාර්ට් ෆෝන් සඳහා යෙදුම් සමඟ ජංගම දුරකථනය මගින් ඉගෙන ගන්න

ඕනෑම තැනක ඉගෙන ගැනීම සඳහා නාමකරණය සහ චලනය.
ශබ්දකෝෂයේ අවධානය යොමු කරන ආරම්භක මට්ටම් සඳහා ඔබට හොඳම ජංගම යෙදුම් සොයාගත හැකි අතර, වඩා උසස් මට්ටම් සඳහා (A1 / A2), ඔබට ඉක්මනින් ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ ලබා දෙනු ඇත, ඕනෑම තැනක සිට සහ ස්වාධීන විය. දැන් සිට ඔබේ ජර්මානු ගුරුවරයා ඔබේ සාක්කුවේ තබා ගන්න. 

ඩොක්ටර් ට්රේනර් A1  :

ව්යායාම, ක්රොසොස්වර්ස් සහ IOS සහ ඇන්ඩ්රොයිඩ් සඳහා වන ක්රීඩා (A1 මට්ටම) සඳහා මූලික ශබ්දකෝෂය සහ වාක්ය ව්යුහයන් භාවිතා කිරීම සඳහා වෙබ් අඩවිය, විශිෂ්ටතම යෙදුමකි. 

ජෙට්ස් ස්පීලින්  :

ගොතේ ආයතනය විසින් නොමිලේ බාගත කළ හැකි නව යෙදුමක් ද සංවර්ධනය කර ඇති අතර එමඟින් "වචන නගරයක්" හරහා ජර්මානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. එබැවින් A1 / A2 මට්ටම් සඳහා ඔබේ වචන මාලාව ඉගෙන ගැනීමට හා පොහොසත් කිරීමට හැකි වන්නේ ක්‍රීඩාවේ ස්වරූපයෙන් සහ අනෙකුත් ක්‍රීඩකයන් සමඟ අන්තර්ක්‍රියාකාරිත්වයෙන් ය.

ඩූලින්ගෝ :

නිතිපතා ඉගෙන ගන්න සහ 5 විනාඩි දිනකට ඉගෙන ගන්න! නැවතත් යෙදුම අපගේ ඉහළම ස්ථානයට පත් කර ඇත, එය භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමෙන් අන්තර්ජාලය භාවිතා කරන්නන් විසින් තෝරාගනු ලැබූ 1 අයදුම්පත ලෙස පෙනේ.

විනෝදජනක සහ වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක ස්වරූපයෙන් එහි ප්‍රසාද ක්‍රමයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, එය ඔබට තේමාවන්ට අනුව නව වචන මාලාව ගෙන එන විවිධ පාඩම් ඉදිරිපත් කරයි. අභ්‍යාසවලට අනුව සවන් දෙන්න, කියවන්න සහ ලියන්න සහ සෑම සාර්ථක පාඩමක්ම ​​ඔබව ඊළඟ මට්ටමට ගෙන යන ලකුණු සහතික කරයි. මෙම ක්රමය පරිවර්තන ව්යායාම මත පදනම් වේ.

එක පෙලට :

ලොව පුරා සිටින මිනිසුන් සමඟ ජර්මානු භාෂාව කතා කරන්න. අන්තර්ක්රියාකාරී සහ භාෂා ප්රජාවක් ලෙස පදනම් වූ, ක්ෂණික පණිවුඩ හෝ හඬ පණිවුඩ ආකාරයෙන් වෙනත් පරිශීලකයන් සමඟ හුවමාරු කර ගැනීමට සහ සන්නිවේදනය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. භාෂා නිවැරදි කිරීම සහ පරිවර්තනය කිරීම සඳහා ඔබට මෙවලම් වලට පිවිසිය හැකිය.
ජර්මනියේ සිට ජර්මනියේ කෙනෙකු සමඟ ඔබට ජර්මන් භාෂාව ඉගෙන ගත හැකිය. එම පුද්ගලයා ඔබ සමඟ ප්රංශ භාෂාව ඉගෙන ගනු ඇත. 2 මිලියන ගණනක් ගැන එකිනෙකාට උපකාර කරන අතර, ජර්මානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අමතරව සංස්කරණ හුවමාරු කිරීම සඳහා විශිෂ්ට ක්රමයකි. දැඩි පාඩම් සඳහා ගුරුවරුන්ට ප්රවේශ වීමේ හැකියාව අප අගය කරනවා.

Memresh:

ආරම්භ කිරීම සඳහා මෙම යෙදුම විශිෂ්ටයි! ඔහුගේ ක්‍රමය: “පරතරය පුනරාවර්තනය”, එනම් වචන මාලා වචන ඉගෙන නොගෙන ඒවා අමතක නොකිරීමට වග බලා ගන්න. නමට අනුව, “මතක තබා ගන්න”, වචන සහ වාක්‍ය කටපාඩම් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි, විශේෂ experts යන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද පා courses මාලා 200 කට වැඩි ගණනකට ස්තූතිවන්ත වන අතර, එක් එක් සැසිය අවසානයේ ඔබට ලැබෙන ලැයිස්තුවකින් නිවැරදි පිළිතුර තෝරාගන්න. ඔබට ඉගෙන ගැනීමට වඩාත්ම අපහසු වූ වචන අනුගමනය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. ඔබගේ සංඛ්‍යාලේඛන සොයාගෙන එහි නොබැඳි මාදිලියට ස්තූතිවන්ත වන්න. ඔබගේ කාලය නාස්ති නොකරන ස්මාර්ට් යෙදුමක්. 

Quizlet :

සෑම මසකම මිලියන 30කට අධික සිසුන් සහ ගුරුවරුන් එය භාවිතා කරන එක්සත් ජනපදයෙන් සබැඳි අධ්‍යාපනික සේවාවක්. එකම "අවකාශ පුනරාවර්තන" ක්‍රමය මත පදනම්ව, මෙම යෙදුම අධ්‍යයනය කිරීමට නව ක්‍රමයකි. ඉතා අන්තර්ක්‍රියාකාරී, ඔබට දැනට පවතින ලැයිස්තු 214 අතර සෙවිය හැකිය, නැතහොත් නියමයන් සහ නිර්වචන එකතු කිරීමෙන් ඔබේම නිර්මාණයක් කළ හැකිය. ඔබේම ඉගෙනුම් සටහනක් අභිරුචිකරණය කරන්න, ඔබ ශ්‍රේණිගත කර ඇති අතර කාඩ්පත්, ක්‍රීඩා සහ වෙනත් ක්‍රියාකාරකම් සමඟ අධ්‍යයනය කිරීමෙන් ඔබට ඔබේ ශ්‍රේණි වැඩි දියුණු කළ හැකිය. 

රොකට් භාෂා :

මෙම යෙදුමට ස්තූතිවම ඔබ ප්රධාන වශයෙන්ම වාචික භාෂාවට ප්රිය කරන. මෙම අභ්යාස ශබ්ද විකාශන වේ: ඔබේ පරිණාමය අනුගමනය කිරීමට ඔබ විසින් සකස් කරන ලද පටිගත කිරීම් මගින් වචන හෝ සංවාදය නැවත නැවත කිරීම. ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ පාඩම් ඔබට බාගත කර ගත හැකි වන අතර එමඟින් ඔබට යෙදුමෙන් තොරව ප්රවේශ විය හැක. 60 පැය ගණනක අන්තර්ක්රියාකාරී ශබ්ද පාඩම්, භාෂා පාඨමාලා සහ සංස්කෘතිය, ශබ්ද වාක්යකරණය, වාක්යයන් දහස් ගණනක් මත උච්චාරණය කිරීම මෙන්ම පාඩම් ලිවීමද වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඉතා හොඳ අත්තිවාරමක්.

සියලුම අභ්යාසවල ප්රවේශය සඳහා ඔබට වාරික ප්රවේශ ලබා ගැනීමේ හැකියාව තිබේ. 

PowerVocab :

වචන සමඟ සෙල්ලම් කරන විනෝද යෙදුමකි! ඇත්ත වශයෙන්ම, scrabble, හරස් වචන, එල්ලා හෝ වෙනත් ක්රීඩා සඳහා ආදරය කරන අය සඳහා ඉතා හොඳ යෙදුමක්. සරල තාක්ෂණයක්, නමුත් කාර්යක්ෂම: වචනයක් සිතියමක් ස්වරූපයෙන් ලබා දී ඇති අතර ඔබ නිවැරදි නිර්වචනය තෝරා ගත යුතුය.
දුෂ්කර වචන සඳහා ශබ්ද කෝෂයක් අඩංගු වන බැවින්, එය ශක්තිමත් හා දිගු වචන මාලාවක් ගොඩනඟා ගනිමින් භාෂාව පිළිබඳ ඔබේ දැනුම ගැඹුරු කිරීමට ඔබට උපකාර කරනු ඇත. ඉගෙන ගැනීමට හොඳ ක්රමයක්!
මෙම ත්යාගශීලී තේරීම ස්තුතිවන්ත වන්නට ඔබට අවසානයේ ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය සියලු සම්පත් තිබේ! ජර්මානු භාෂාව අසමඟම භාෂාවක් කරන්න එපා!

 


 

 ඔබේ දරුවන්ගේ බාල වයසේ සිට ඔබේ දරු පරම්පරාවට අවදි කරන්න

ඔබේ දරුවන්ගේ බාල වයසේ සිට ඔබේ දරු පරම්පරාවට අවදි කරන්න

ඉතා කුඩා අවධියේ සිට ඔබේ දරුවන්ට ජර්මානු භාෂාව හඳුන්වා දෙන්න. මෙම කඳවුරු ඉදිවෙමින් පවතින බව අපි දනිමු. එබැවින් මෙම ජර්මනියේ ඉගෙනීමේ මාවත ඔස්සේ මෙම විවිධ වෙබ් අඩවි සහ ජංගම යෙදුම් ප්රයෝජනයට ගන්න.
ක්රීඩා සහ නිර්මාණශීලීව, මෙම මෙවලම් ඉගෙන ගැනීමටත්, පාසැලට අනුපූරක වූත් හොඳ ක්රමයකි.

Teddylingua :

ඔබේ දරුවන් විසින් ජර්මානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට කැප වූ ජර්මානු වෙබ් අඩවියක්. බොහෝ ක්රීඩා, ගීතිකා හා ක්රියාකාරකම් ජර්මානුට ආදරය කරන අයුරින්!

ස්ටෙප් රේමන්ඩ් :

ජර්මානු භාෂාව ඉගෙනීම සඳහා 1000 විද්යාලීය අභ්යාස වලට වඩා වැඩි යමක් වන බැවින් එය සම්පතක් පොහොසත් බ්ලොග් අඩවියකි. සාමාන්ය අභ්යාස: එදිනෙදා ජීවිතයේ විවිධ තේමාවන් සහිත ශබ්දකෝෂ, ව්යාකරණ, උච්චාරණය හෝ ශිෂ්ටාචාරය. ඔබේ පංතියේ මට්ටමට අනුව (ඔබට ප්රාථමික සිට 3me LV2 දක්වා) තෝරාගත හැක.

ඉංග්රීසි භාෂා දරුවන් :

අවුරුදු 3 සිට 11 දක්වා ළමුන් සඳහා විදේශීය භාෂා ක්‍රම සඳහා විශේෂිත වේදිකාවක්. ජර්මානු භාෂාව ඉගෙනීම සඳහා අධ්‍යාපන සම්පත් විශාල සංඛ්‍යාවක් සහිත ඉතා පුළුල් වෙබ් අඩවියකි. ලබා දෙන අධ්‍යාපනික ද්‍රව්‍ය බොහොමයක් අය කළ හැකි ය: ඩීවීඩී, පොත්, සීඩී, සඟරා, තවාන් රයිම් සහ අධ්‍යාපන ක්‍රීඩා.

හොඳ ද්විභාෂා පිබිදීමේ පාඩම් සංඛ්‍යාවක් සහ නිවසේදී පහසු සහ විනෝදජනක ජර්මානු ඉගෙනීම! 

ජර්මන් උදව් කරන්න  :

S. Renoncé විසින් නිර්මානය කරන ලද වෙබ් අඩවිය විශේෂයෙන්ම අදහස් කරන්නේ උසස් පෙළ සිසුන් සඳහාය.
එයට ව්‍යාකරණ, වචන මාලාව, ක්‍රියාපද සංශෝධන මත පදනම්ව ජර්මානු භාෂාවෙන් බහු උපකාරක පත්‍ර ඇතුළත් වේ, මේ සියල්ල විශේෂයෙන් BAC විභාග සඳහා.
ඉතිහාසය, උච්චාරණය සහ සංස්කෘතිය පොදුවේ දක්නට ලැබේ.

ජූනියර්  :

දරුවන් සඳහා මාර්ගගත සඟරාවක්. එය මුළුමනින්ම ජර්මන් භාෂාවෙන් කරන නිසා, ඔබේ දරුවන්ට හොඳ ශබ්දකෝෂයක් ඇත. එක් සඟරාවක් තවත් එක් ශබ්දකෝෂයක් අනුකරණය කිරීමටත්, අනෙක් අතට වගා කිරීමටත් මෙම සඟරාව උපකාර කරනු ඇත!