මුද්රිත, PDF සහ ඊමේල් මුද්රණය

 

එක් භාෂාවක් සිට අක්ෂර පරිවර්තනයකින් පරිවර්තනය කිරීම සඳහා පරිපූර්ණ පරිවර්තකයෙකු පරිපූර්ණත්වයට ආසන්නව පරිවර්තනය කිරීම සහතික කිරීම සඳහා රෙකමදාරු කරනු ලැබේ. මෙම විකල්පය සීමිත අයුරින් ලබා ගත නොහැකි අවස්ථාවක, මාර්ගගත පරිවර්තන මෙවලම් භාවිතය සැලකිල්ලට ගත යුතුය. ඔවුන් වෘත්තීය පරිවර්තකයෙකු මෙන් නොවුණත්, ඒවා කෙසේ වෙතත් වටිනා සේවාවක් ලබා දෙයි. සමහර අඩුපාඩු තිබුණත්, මාර්ගගත පරිවර්තන මෙවලම් වඩාත් අදාළ පරිවර්තන සැපයීම සඳහා විශාල වැඩිදියුණු වී තිබේ. එබැවින් අපි ඔවුන්ගේ ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ අදහසක් ලබාගැනීමට සහ ඉක්මන් සැසඳීම් කිරීමට හොඳම හොඳම මාර්ගගත පරිවර්තන මෙවලම් ඇගයීමට උත්සාහ කළා.

DeepL පරිවර්තකය: පෙළ පරිවර්ථනය සඳහා හොඳම සබැඳි මෙවලම

DeepL යනු බුද්ධිමත් ස්වයං පරිවර්තකයෙක් වන අතර සැකයෙන් තොරව හොඳම නිදහස් මාර්ගගත පරිවර්තකය. ඔහු විසින් කරන ලද පරිවර්තන අනෙකුත් වෙබ් අඩවි වල පරිවර්තකයන් ඉක්මවා යයි. එහි භාවිතය සරල හා අනෙකුත් මාර්ගගත පරිවර්තන මෙවලම් වලට සමාන වේ. වෙබ් අඩවිය ආකෘති පත්රයට පරිවර්ථනය කිරීමට ඇති පාඨය පරිවර්තනය කිරීම සඳහා ඉලක්ක භාෂාව තෝරාගන්න.
DeepL පරිවර්තකය දැනට ඉංග්රීසි, ප්රංශ, ස්පාඤ්ඤ, ඉතාලි, ජර්මානු, ලන්දේසි සහ පෝලන්ත යන භාෂා වලින් සීමිත සංඛ්යාවක් පමණක් ලබා දේ. එහෙත්, එය තවම සැලසුම් කර ඇති අතර ඉක්මනින්, එය මැන්ඩරින්, ජපන්, රුසියානු වැනි වෙනත් භාෂාවලට පරිවර්තනය කළ යුතුය. කෙසේවෙතත්, එය පරිවර්තන මෙවලම් වලට වඩා පරිපූර්ණ පරිවර්තනයක් සහ වඩා උසස් මානව ගුණයක් ලබා දෙයි.
ඉංග්රීසි භාෂාවට ඉංග්රීසි භාෂාවට හෝ වෙනත් භාෂාවක දීප්තිමත් පරීක්ෂණයකින් පසුව, අපි ඉක්මනින් තේරුම් ගන්නවා. එය ප්රකෘතිම සහ සන්දර්භය සමඟ සම්බන්ධ නොවන සත්ය පරිවර්ථනයන් සිදු නොකරයි. DeepL පරිවර්තකය ඔබට පරිවර්තන භාෂාවේ ඇති වචනයක් මත ක්ලික් කර සෝනි නාමයන් සඳහා යෝජනා ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසන අංගයකි.
පරිවර්ථන දෝෂ වලදී මෙම ලක්ෂණය ප්රයෝජනවත් සහ ප්රායෝගිකයි. එබැවින් ඔබට පරිවර්තනය කළ හැකි පාඨයෙහි වචන එක් කිරීමට හෝ මකා දැමිය හැකිය. එය කවි, තාක්ෂණික ලියකියවිලි, පුවත්පත් ලිපි හෝ වෙනත් ආකාරයේ ලියකියවිලි වේ ද, DeepL යනු හොඳම නිදහස් මාර්ගගත පරිවර්තකය හා විශිෂ්ට ප්රතිඵල ලබා ගනී.

වැඩිම පරිවර්තන මෙවලමක් වන Google Translate

Google Translate යනු ජනතාව සඳහා භාවිතා කරන වඩාත් ජනප්රිය මාර්ගගත පරිවර්තන මෙවලම් අතුරින් එකකි. එය පරිවර්ථනය කරන ලද වචනවල ගුණාත්මක භාවය සහිත බහුභාෂා පරිවර්තන මෙවලමක් වේ, නමුත් DeepL හි ඇති තරම් හොඳ නොවේ. Google Translate 100 භාෂාවන්ට වඩා වැඩි ගණනක් සපයන අතර එකවර 30 000 ලකුණුවලට පරිවර්තනය කළ හැකිය.
අතීතයේ දී මෙම බහු භාෂා පරිවර්තන මෙවලම ඉතා අඩු ගුණාත්මක පරිවර්තනය ඉදිරිපත් නම්, එය විශ්වසනීය පරිවර්තනය වෙබ් අඩවිය හා වඩාත් භාවිතා ලොව පුරා වෙබ් අඩවිය බවට පත් කිරීමට මෑත කාලයේ දී ද පත්ව තිබේ. වේදිකාවේ දී පමණක්, පාඨමය තේරීමක් ඇතුළත් කරන්න, පරිවර්තන මෙවලම ස්වයංක්රීයව හඳුනාගත හැකිය. වෙබ් අඩවියේ URL සඳහන් කිරීමෙන් ඔබට වෙබ් පිටුවක් පරිවර්තනය කළ හැකිය.
මේ අනුව, ගූගල් ක්රෝම් සෙවුම් යන්ත්රයෙහි Google Translate දිගුව එක් කිරීමෙන් වෙබ් පිටු ස්වයංක්රියව පරිවර්තනය කළ හැකිය. ඔබගේ පරිගණකයේ හෝ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනයේ ලිපි ලේඛන පරිවර්තනය කිරීම පහසුය. PDF, Word ගොනු වැනි ආකෘති වර්ග කිහිපයක් පරිවර්තනය කළ හැකි අතර, මොහොතක් අප ඡායාරූපයක වචන පරිවර්තනය කළ හැකිය.
ගූගල්හි ආත්මයට විශ්වාසවන්තව, මෙම පරිවර්තකය භාවිතා කිරීම සඳහා ඉතා පහසු සහ විශාල දෘශ්ය සරල බවක්, එය වෙළඳ දැන්වීම් හෝ වෙනත් බාධා කිරීම් නොකෙරේ. ඉංග්රීසි-ප්රංශ සහ අනෙකුත් භාෂා පරිවර්තන අතිශයින්ම වේගවත් වන අතර පෙළපොත ඇතුළු වන පරිදි සිදු වේ. කතා කල හැකි කථිකයෙකුට මූලාශ්ර පෙළ හෝ විශිෂ්ට පරිවර්ථනයෙහි ඇති පරිවර්තකය ඔබට සවන් දීමට ඉඩ සලසයි. ගූගල් පරිවර්තනය මගින් පරිවර්ථනය කරන ලද වචන වල ඇතැම් වචන මත ක්ලික් කර වෙනත් පරිවර්තන වලින් ප්රයෝජන ගැනීමට පරිශීලකයන්ට ඉඩ දෙයි.
අක්ෂර වින්යාසය සහ ව්යාකරණ පිරික්සනය පරිවර්ථනය කිරීමට නියමිත පෙළෙහි වැරදි වැරදි වචන භාවිතා කිරීමට අදාල වේ. භාෂා පරිවර්තන සිය දහස් ගණනක දත්ත සමුදායක් සහිතව, ගූගල් පරිවර්තන සෑම විටම වඩාත් ප්රමාණවත් පරිවර්තනයක් ලබා දීමට හැකි වේ. ප්රතිපෝෂණයට ස්තුති කිරීම සෑම දිනකම එය වැඩිදියුණු කළ හැකි අතර වඩාත් ප්රබල පරිවර්තන ලබාගැනීමට හැකි වේ.

කියවන්න  AccountKiller, අසමසම ගිණුම් ඉවත් කර ගැනීමට උපකාරී වන විශ්වීය පරිශීලක අත්හදා බලන්න.

Microsoft පරිවර්තකය

එහි නම යෝජනා කරන මයික්රොසොෆ්ට් පරිවර්තකය බිල් ගේට්ස් සමාගම විසින් යෝජනා කර ඇත. එය අත්යවශ්ය මෙවලමක් බවට පත් කිරීම හා වෙනත් අන්තර්ජාල පරිවර්තන මෘදුකාංගයක් අහිමි කිරීමයි. මෙම පරිවර්තකයා අතිශය බලවත් වූ අතර භාෂා හතකට වැඩි භාෂා ගණනකට පරිවර්තනය කර ඇත. මයික්රොසොෆ්ට් පරිවර්තකය සජීවී චැට් විශේෂාංගයක් සැපයීමෙන් සහ වෙනත් භාෂාවන් කථා කරන ජනයා සමඟ සජීවී කතාබහට ලබා දෙයි.
මෙම මුල්ම කාර්යය ඉතා පහසුයි. වෙනත් භාෂා කතා කරන අය සමඟ සංවාදයන් ඉතා වැදගත් වේ. ඇන්ඩ්රොයිඩ් සහ iOS හි යෙදුමක් ලෙස මයික්රොසොෆ්ට් පරිවර්තකය ලබා ගත හැකිය. නොබැඳිව ක්රියා කිරීමේ පහසුකම පරිශීලකයින්ට සම්බන්ධයක් නොමැතිව පෙළ පරිවර්ථනය කිරීමට ඉඩ ලබා දේ. යෙදුමේ මෙම නොබැඳි ආකාරයේ අන්තර්ජාලය සමඟ සම්බන්ධ වූවා සේම නොමිලේ භාෂා පැකේජ ලබා දෙයි.
එබැවින් ගුවන් යානා මාදිලියේ ස්මාර්ට්ෆෝන් සමඟ විදේශීය රටකට සංචාරය කිරීමේ යෙදීම් යෙදීම දිගටම කරගෙන යා හැකිය. මයික්රොසොෆ්ට් පරිවර්තකයට iOS භාෂාවේ ලේඛන පිළිගැනීමේ එන්ජිමක් ද ඇතුළුව ඕනෑම පෙළක් හෝ ලේඛනයක් විදේශීය භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ සලසයි.
මෙම මෘදුකාංගය සරල හා අපැහැදිලි වන ග්රැෆික් නිර්මාණයක් සපයයි. එහි පරිවර්තනවල හොඳ ගුණාත්මක භාවය නිසැකවම ප්රතිපෝෂණය ලබා ගැනීමට ඇති හැකියාවයි. ගූගල් පරිවර්තකය මෙන් එය මූලාශ්ර භාෂාව හඳුනාගත හැකි අතර, යෝජිත පරිවර්තනවලට සවන් දීමට හැකියාව ලබා දේ.

ප්රංශ පරිවර්තනය සඳහා ප්රතිවර්සෝ

ඉතා පහසුවෙන් විදේශ භාෂාවක් හෝ ප්රංශ ගැනීම සඳහා විදේශීය භාෂාවට ප්රංශ මාර්ගගතව පෙළ පරිවර්තනය කිරීමට, Reverso ප්රමුඛත්වය දී භාවිතා කිරීමට ඇති පරිවර්තන මෙවලමකි. මෙම සමඟ අමුත්තන් පරිවර්තනය සේවා ප්රංශ පමණ ප්රධාන වශයෙන් ගෙතුණු හා ඉදිරිපත් තවත් භාෂා සහ ඉස්කුරුප්පු අට දක්වා ප්රංශ පෙළ අතට පරිවර්තනය කළ හැක. Reverso බලපත්ර පමණක් භාෂා නවයක් සමඟ අමුත්තන් පෙළ පරිවර්තනය කිරීමට වුවත්, එය අන්තර්ජාලය මත අනෙක් පරිවර්තන මෘදුකාංග ලෙස කි්රයාත්මක වන අතර, එය එහි ඒකාබද්ධ සහයෝගී ශබ්ද කෝෂය මගින් සෙන්දගශයෙහි ප්රකාශන පරිවර්තනය වඩාත් ඵලදායී වේ.
කෙසේ වෙතත් රෙවර්සෝ විසින් පරිශිලකයාගේ ආකර්ෂණීය නොවන සහ අනවරත වෙළඳ දැන්වීම් පරිශීලකයාට අවධානය යොමු කිරීමට නැඹුරුවාවක් දක්වයි. එය ප්රවීණ පරිවර්තකයෙකු ලෙස පවතිනු ඇත, පරිවර්තන ලද පාඨ ක්ෂණිකව දිස්වේ. එම වෙබ් අඩවියෙන් ලබාගත් පරිවර්තනයට සවන් දීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි. පරිවර්තකය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා දායකයෙකුට අදහස් දැක්වීමක් ලබා ගත හැකි අතර පරිවර්තන ලද පරිවර්තන මත ඔහුගේ මතය ප්රකාශයට පත් කළ හැකිය.

කියවන්න  එක්සෙල් හි උපකරණ පුවරු, දෝෂ අවදානමකින් තොරව ඉගෙනීම.

WorldLingo

ලෝක ලින්ගෝ යනු භාෂා 30 ට වඩා වැඩි ගණනකට අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ප්රවාහනය කිරීමේ මෙවලමක් වන අතර හොඳම මාර්ගගත පරිවර්තන අඩවිවල බරපතල තරඟකරුවෙකු වේ. එය නිවැරදිව පරිවර්ථනයක් ඉදිරිපත් කළත්, එය තවමත් හොඳම දේ සමග තරග කිරීම සඳහා තවමත් ඉතා සීමිත ඇත. ලෝක ලින්ගෝට පැහැදිලි සැලසුමක් ඇති අතර එහි මූලික භාෂාව ස්වයංක්රීයව අනාවරණය වේ.
සාමාන්ය පරිවර්තන ගුණාත්මකභාවය සහිත වෙබ් අඩවියද වැදගත් වාක්ය ඉදිරිපත් කරයි. ඕනෑම ආකාරයේ ලේඛන, වෙබ් පිටු සහ ඊමේල් පරිවර්තනය කළ හැකිය. 13 හි විවිධ භාෂාවල වෙබ් පිටු මෙම සබැඳියේ සිට පරිවර්තනය කළ හැකිය. ලිපි පරිවර්තනය කිරීම සඳහා, යැවිය යුතු ලිපිනය ලබා දීමට ප්රමාණවත් වන අතර ලෝක පිටපත් යැවීම සඳහා ඍජුවම යැවීමේ වගකීම භාරව කටයුතු කරයි.
මෙම පරිවර්තන මෙවලම් භාවිතා කිරීමට පහසුය, බොහෝ විශේෂාංග අඩංගු සහ බහු ගොනු සඳහා සහය දක්වයි. නමුත් එහි නිදහස් අනුවාදය තුල, එක් උපකරණයක් 500 වචන පමණක් උපරිමයට පරිවර්තනය කළ හැකිය.

බබිලෝනියට පරිවර්තනය කිරීම

Yahoo හි අන්තර්ජාල පරිවර්තන මෙවලම Babylon මෘදුකාංගය මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත. මෙම මෘදුකාංගය භාෂා 77කට ආසන්න ප්‍රමාණයකින් පරිවර්තනය ලබා දෙයි. එය දිගු පාඨවලට වඩා වචන පරිවර්තනය කිරීම සඳහා විශිෂ්ට එක් වරක් ශබ්ද කෝෂයක් ලෙස ප්රසිද්ධය. මූලික වශයෙන්, එය එහි පරිවර්තනවල ගුණාත්මකභාවය සඳහා කැපී පෙනෙන්නේ නැති අතර තරමක් මන්දගාමී වේ. ඊට අමතරව, වෙබ් අඩවියේ ergonomics අඩු කරන ආක්‍රමණශීලී වෙළඳ දැන්වීම් බහුල වීම අපි හෙළා දකිමු. Babylon Translator ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය සහ අනෙකුත් ඩිජිටල් උපාංග මත ඒකාබද්ධ කළ හැක. එය ඔබට ලේඛනයක, වෙබ් අඩවියක, අ තැපැල් ක්ෂණික පරිවර්තනය සපයන අතරතුර පරිවර්තනය කිරීමට. යෙදුම බොහෝ සබැඳි ශබ්දකෝෂ භාවිතා කරන අතර නොබැඳි ලෙස භාවිතා කළ නොහැක. එය භාවිතා කළ හැක්කේ ඔබ 3G, 4G හෝ Wifi ජාලයකට සම්බන්ධ වී ඇත්නම් පමණි.

කියවන්න  මයික්‍රොසොෆ්ට් පවර්පොයින්ට්: එහි ප්‍රයෝජනය සහ එහි ක්‍රියාකාරිත්වය තේරුම් ගන්න.

Systran, මාර්ගගත පරිවර්තන මෙවලම

මෙම ඔන්ලයින් පරිවර්තන මෘදුකාංගයේ කොටස් 15 භාෂාවන් ගණන් ගනී 10 000 අත්සන් කිරීමේ හැකියාව තිබේ. ප්රචාරණයකින් තොරව ප්රසන්න සුවදායී වාහනයක් ලබා දෙයි. සාමාන්ය භාෂාවේ සාමාන්ය අර්ථ දැක්වීම සඳහා සාමාන්ය භාෂාවේ භාෂාවක් සාමාන්ය භාෂාවක් ලෙස පරිවර්තනය කිරීමේ හැකියාව ඇත. අනෙකුත් සියලු මාර්ගගත පරිවර්තන මෙවලම් මෙන් Systran වෙබ් පිටු පරිවර්තනය වැනි විශේෂාංග කිහිපයක්ම ඉදිරිපත් කරයි.
එහෙත්, එය එහි පිටපතක් හෝ වෙබ් පිටුවක 150 වචන වලට පරිවර්තනය කරයි. මෙම සීමාව ඉක්මවා යෑමට, ඔබ ගෙවුම් අනුවාදයකට ආයෝජනය කළ යුතුය. මෘදුකාංගය Office සහ Internet Explorer යෙදුම් මෙවලම් තීරුවක් ලෙස ඒකාබද්ධ කෙරේ. එය සමඟ අමුත්තන් පෙළ පරිවර්තනය කළ හැකි, වචනයක්, ඉදිරි දැක්මක් සහිතව, පවර්පොයින්ට් සහ 5 MB ට වඩා අඩු සහ ඔබට පහසුවෙන් මීට පෙර පරිවර්තනය පෙළ උපරිම megabyte සංස්කරණය කළ හැක.
මෙම මෙවලම බබිලෝනිය සමඟ තරඟ වදිමින් සිටින අතර, එහි වර්ගීකරණයේ පහළම ස්ථානය වන අතර, එම මෘදුකාංග දෙකෙන් එක සමාන අනන්ය ලක්ෂණ ලබා දෙයි. ඇතැම් වචන අතර අවකාශය ස්වයංක්රීයව අවලංගු කිරීමට අපට හැකි අතර, විශේෂයෙන් එය පරිවර්ථනය කිරීමට අකුරු පිටපතක් සහ පේස්ට් කිරීමකි. සමහර විට වචන එකට බැඳී ඇති අතර, සිස්ටාන් මෙම කල්පිතයේ වචනය බොහෝ විට පිළි නොගනී එය පරිවර්තනය කිරීමට උත්සාහ නොකර එය අත්හැර දමයි. මෙහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, පරිශීලකයා අවකාශය එක් කිරීමට අවශ්ය වන අතර පසුව පරිවර්තනය ආරම්භ කරන්න.

Prompt පරිවර්තකය

Prompt Translator යනු සාමාන්යයෙන් සාමාන්යයෙන් ඉහළ පරිවර්තන ගුණයක් සහිත හොඳ විශ්වාසවන්ත පරිවර්තන වෙබ් අඩවියකි. එය ස්වයංක්රීයව ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සහ 15 වෙනත් භාෂාවන්ට පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ ලබා දේ. මෙම පරිවර්තකයා මුලින්ම නිර්මාණය කළේ වෘත්තිකයන්, ව්යාපාර සහ පුද්ගලික පරිශීලකයින් සඳහාය. අඩවියේ පිටුවෙහි ඇති ergonomics පිටුවෙහි ඇති දැන්වීම් කිහිපයකින් ප්රායෝගිකව භාවිතා කිරීම පහසු වන අතර ක්රියාකාරී බොත්තම් පැහැදිලි, හොඳින් ස්ථානගත කර ඇති අතර හොඳින් අවධාරණය කෙරී ඇත.
ඔහු වචනයක් මුණගැසෙන විට ඔහු හඳුනා නොගන්නේ නම්, Prompt Translator ස්වයංක්රීයව එය රතු පැහැයෙන් අවධාරණය කරන අතර නිවැරදි කිරීම සඳහා යෝජනා ඉදිරිපත් කරයි. Prompt Translator යනු වින්ඩෝස් සඳහා නිර්මාණය කරන ලද බහු භාෂා පරිවර්තන මෙවලමක්, පෙළ, වෙබ් පිටු, පී.ඩී.එෆ් ගොනු ආදිය පරිවර්තනය කළ හැකිය. එය Word, Outlook, Excel, PowerPoint හෝ FrontPage සමඟ අනුකූල වේ. එහි අවශ්යතා අනුව පරිවර්තන සැකසුම් වෙනස් කිරීම පහසුය.