Rekapitulácia zdvorilostných vzorcov: Aká je ich štruktúra?

„Prosím, verte, pani, pane, v uistenie o mojej úcte“ alebo „Prijmite, prosím, pane (alebo pani), výraz mojej dokonalej úcty“ alebo „Až kým od vás neprečítam, prosím, verte, pane, v moju úprimnú / veľmi vysoká pozornosť “… Toto sú všetky zdvorilé výrazy, ktoré možno použiť v profesionálnom e-maile. No pri bližšom pohľade z týchto formulácií vychádzajú 4 prvky: hák, sloveso, obrat a vyjadrenie konečnej formuly.

Aké sú 4 prvky, ktoré tvoria zdvorilostné vzorce?

V klasických zdvorilostných vzorcoch nájdeme 4 hlavné prvky:

  • Háčik konečného vzorca
  • Sloveso koncového vzorca
  • Obrat konečnej formuly
  • Vyjadrenie konečného vzorca

Háčik konečného vzorca

Chytľavá fráza poslednej zdvorilostnej frázy sa nachádza vo výrazoch „Čaká...“, „Modlím sa za vás...“ alebo „S mojimi myšlienkami...“. Treba si však uvedomiť, že po týchto háčikoch musí nasledovať téma. Všetko ostatné je zlé.

Sloveso koncového vzorca

Všeobecne používané slovesá v záverečnej formulke sú: „Súhlasím ...“, „Prosím, aby ste to schválili“, „Prosím / schválite“. Existujú aj iné typové slovesá: Nájsť, prijať, veriť, prijať.

Existujú však určité nuansy. Fráza „Prijmite vyjadrenie môjho úcty“ je nesprávna z jednoduchého dôvodu, že pozdrav sa už považuje za určitý výraz. Zrazu je potom nadbytočnosť a podľa niektorých špecialistov dokonca nezmysel.

Navyše vo francúzskom jazyku vyjadrujeme city a nie pozdravy. Dá sa však povedať: „Prosím, prijmite vyjadrenie mojich výnimočných pocitov“.

Obrat konečnej formuly

Všímame si obrat záverečnej formulky vo frázach ako „Prejav mojej hlbokej vďaky...“ alebo „Ubezpečenie o mojom úctivom pozdrave...“.

Vyjadrenie konečného vzorca

Je prítomný vo výrokoch „Moje úctivé pozdravy, moje úprimné pozdravy, moje najlepšie pozdravy ...“, „Moje najlepšie pocity, moje vážené pocity, moje úctyhodné pocity, moje oddané pocity ...“, „Moja úcta, moja s úctou, s úctou… “alebo“ Moja najhlbšia úcta, moja najhlbšia úcta, moja úprimná úcta... “.

Získame tak zdvorilostné vzorce typu:

  • Prijmite, pani, vážený pán, s úctou.
  • Buďte si istá, madam, o mojich najúctivejších pocitoch
  • Prijmite, pani, vyjadrenie mojich vážených pocitov

V každom prípade je potrebné poznamenať, že tieto vzorce majú všeobecný rozsah a sú špecifické pre formalizmus písmen alebo písmen. Existuje však aj niekoľko kratších zdvorilostných výrazov, ktoré možno nájsť v obchodných e-mailoch. Medzi nimi môžeme citovať:

  • srdečne
  • naozaj
  • Úprimné pozdravy
  • bien Cordialement
  • S pozdravom
  • S úctou
  • S pozdravom