The Art of Communicating Absence: Guide for Library Agents
I le lalolagi o faletusi, lea e feiloai ai le poto ma le auaunaga, e taua uma fegalegaleaiga. Mo se ofisa faletusi, o le fa'ailoaina o le toesea e le gata i le logoina. O se avanoa lenei e fausia ai le fa'atuatuaga, fa'aalia se tautinoga le maluelue i le auaunaga, ma fa'amautinoa le fa'aauau pea. E mafai faapefea ona e suia se faaaliga faigofie o le toesea i se savali magafagafa ma lagona alofa? Le mea e le gata ina fesoʻotaʻi faʻamatalaga talafeagai ae faʻatamaoaigaina foi le va ma tagata faʻaoga.
Le Taua o Faʻaaliga Muamua: Faʻaalia ma le Faʻaalofa
O le tatalaina o lau savali e alu ese e tatau ona vave faʻavaeina se fesoʻotaʻiga alofa. E ala i le faʻaalia o le faʻafetai mo soʻo se talosaga, e te faʻaalia ai le faʻatauaina o talosaga uma. O lenei faiga e amata ai le talanoaga i se tulaga lelei. Fa'amamafa, e ui ina e toesea, o le tautinoga i mana'oga o tagata fa'aoga e tumau pea.
O le manino o le Autu: Faʻamatalaga saʻo
E taua tele le fa'asoa sa'o ma manino o aso o lou to'esea. O lenei fa'amatalaga e mafai ai e tagata fa'aoga ona malamalama lelei pe a mafai ona latou fa'amoemoe e toe amata feso'ota'iga tuusa'o ma oe. O fesoʻotaʻiga manino e uiga i lenei mea e fesoasoani i le puleaina o faʻamoemoega ma faʻamautu se mafutaga faʻalagolago.
O se Fofo e mafai ona ausia: Faʻamautinoa le Faʻaauau
O le ta'ua o se paaga po'o se isi punaoa e taua tele. E faʻaalia ai, e tusa lava pe e te toesea, ua e faia ni faiga ina ia le lagona e tagata faʻaoga le tuulafoaiina. O lo'o fa'aalia ai le fuafuaina lelei ma le fa'aauauina o le fa'atinoina o auaunaga lelei.
Le Pa'i Mulimuli: Fa'afetai ma Fa'apolofesa
O le faaiuga o lau savali o se avanoa e toe faʻamaonia ai lou agaga faʻafetai ma faʻamaonia lau tautinoga faʻapolofesa. O le taimi lenei e fausia ai le mautinoa ma tuʻu se lagona lelei tumau.
O se fe'au toesea ua fuafuaina lelei o se fa'aaliga lea o le fa'aaloalo, lagona alofa, ma le fa'apolofesa. Mo se ofisa faletusi, o le avanoa lenei e faʻaalia ai fegalegaleaiga uma, tusa lava pe leai se fesoʻotaʻiga tuusaʻo. E ala i le mulimuli i laasaga nei, e mafai ona e faʻamautinoa o lau feʻau i fafo atu o le ofisa e le o se mea naʻo se tulaga aloaia. Ae o se faʻamaoniga o lau tautinoga i le lelei o le tautua ma le manuia o au faʻaoga.
Fa'ata'ita'iga o se fe'au to'esea mo se tagata tomai faapitoa ile faletusi
Bonjour,
O le a ou alu ese mai le faletusi mai ia Iuni 15 i le 22. E ui o le a ou le i ai faaletino i lenei taimi, faamolemole ia e iloa o lou poto masani ma manaoga o loʻo tumau pea laʻu faʻamuamua.
Ms. Sophie Dubois, laʻu paaga faʻaaloalogia, o le a fiafia e faʻafeiloaʻi oe ma tali atu i au talosaga uma i loʻu toesea. Aua le faatuai e faafesootai sa'o ia te ia i sophie.dubois@bibliotheque.com po'o le telefoni ile 01 42 12 18 56. Na te fa'amautinoa e te mauaina le fesoasoani mana'omia i se vave e mafai ai.
I loʻu toe foʻi mai, o le a ou faia se tulaga e vave toe faʻaauau le tulitatao i soʻo se talosaga e leʻi maeʻa. E mafai ona e fa'amoemoe i la'u tautinoga atoa i le fa'amautinoaina ma le fa'aauauina pea o le auaunaga i le tulaga maualuga.
Ou te faafetai atu ma le faamaoni mo lou malamalama ma lou faamaoni. O se faamamaluga le auauna atu ia te oe i aso uma, ma o lenei toesea o le a na ona faamalosia ai loʻu naunautaiga e ausia i taimi uma ou faamoemoega.
le faamaoni lava,
[lou igoa]
Tausitusi
[Fa'ailoga a le Kamupani]
→→→Gmail: o se tomai autu e faʻamalieina ai lau galuega ma lau faʻalapotopotoga.←←←
