O le faʻatulagaina o se mea e masani ona le amanaʻiaina ae e sili ona taua aemaise ile galuega. O le mea moni, o se tasi o elemene taua e te amanaʻia pe a tusitusi i le galuega. I se faʻaopopoga, e tatau ona e iloa o le tagata faitau e sili atu lona maaleale i le faʻatulagaga e mafai ai ona i ai se lagona o le lelei o le pepa. Ma o se pepa mileage e aunoa ma se faʻatulagaina lelei o le a foliga mai o se mea leaga. Ia faʻafefea la ona saʻo lau faʻatulagaina?

Tuʻu papaʻe avanoa

E taua le tuʻu papaʻe avanoa ina ia manaʻomia le anotusi. Ina ia faia lenei mea, mafaufau e tuʻu faʻavasega i le tusitusiga i le faʻaaogaina o le paʻepaʻe. E aofia ai ma taumatau, agavale, luga ma lalo laina.

I le tulaga o le pepa A4, o pito i lalo e masani ona fuafuaina e i le va o le 15 ma le 20 mm. Ole pito maualalo lea mo se itulau ea lelei.

E i ai foi avanoa paʻepaʻe e fesoasoani e aloese ai mai le aʻafiaga o le soona tele ma e mafai ai ona faʻamalamalamaina se ata poʻo se tusitusiga.

O se ulutala tusia lelei

Ina ia faia se faʻamanuiaga manuia, oe tatau foi ona mautinoa ia tusi se saʻo ulutala ma tuʻu i le pito i luga o le itulau. I se tulaga masani, o mata o le tagata faitau e lele i totonu o se itulau lolomi mai le agavale i le taumatau ma luga luga. I lenei lagona, le ulutala tatau ona tuʻu i le pito i luga tauagavale o le itulau. E tutusa mo intertitles.

FAITAU  Savali le Toesea mo Tekinisia Tausia

I se faʻaopopoga, e le manaʻomia le faʻaaogaina tetele o le ulutala atoa aua o le pito i lalo o le faʻasalaga e faigofie ona faitauina nai lo le ulutala mataupu.

Faʻamau masani

Mo se faʻamanuiaga alualu i luma, lua pe tolu faanumeraina ua lava i le pepa. Tasi e mo ulutala, o le tasi mo tusitusiga, ma le mulimuli mo faʻamatalaga pito i lalo poʻo ni manatu.

I le matata faʻapitoa, e fautuaina ia faʻautauta e ala i le faʻaaogaina o le serif ma le sans serif fonts. Faitauga e mautinoa ma Arial, Calibri, Times, ma isi mea. I se faʻaopopoga, tusitusiga ma faʻamatagofie mataitusi e tatau ona faʻasa.

Lototetele ma faatusilima

E taua foʻi ia mea mo le lelei faʻatulagaina ma mafai ai ona faʻamalamalamaina fuaiʻupu poʻo kulupu o 'upu. E faʻaaogaina le lototele i le tulaga o le ulutala ae ia faʻamamafaina foi nisi upu i le mataupu. A o le Italia, e mafai ai foi ona iloa le eseesega o upu poʻo ni vaega o upu i se fuaiupu. Talu ai e tau leiloa, e masani lava ona vaaia i le taimi o le faitau.

O faatusa

E tatau foʻi ona e manatua e faʻaoga ni faʻailoga mo se tulaga manuia pe a tusi faʻapitoa. I lenei lagona, o le taʻi e sili ona tuai ae o nei aso ua suia malie e pelu.

O mea ia e mafai ai ona faʻaosofia le faitau aʻo tuʻufaʻatasia le tusitusiga ma faʻatosina mai ai le mafaufau o le tagata faitau. Latou te faʻatagaina oe e maua mai ni lisi tusitusi e faʻatagaina ai se tusitusiga e sili atu ona faitauina.

FAITAU  Fa'eseese se imeli fa'apolofesa mai se tusi