I lalo o aiaiga o le Article L. 1152-2 o le Labor Code, e le mafai ona faʻatagaina se tagata faigaluega, faʻaleaogaina pe avea ma autu o se faiga faʻailoga tagata, tuʻusaʻo pe le tuʻusaʻo foi, aemaise i tulaga o totogi, aʻoaʻoga, toe tofiaina. , tofitofiga, agavaʻa, faʻavasegaga, faʻalauiloaina polofesa, faʻaliliuina poʻo le faʻafouina o konekalate, mo le puapuagatia poʻo le musu e toe faia ni gaioiga o amioga saua pe mo le molimauina o ia gaioiga pe fesoʻotaʻi ia latou ma lalo o tuutuuga o le Article L. 1152-3, soʻo se soliga o le konekalate faigaluega e mafua mai i le le amanaʻiaina o aiaiga ua faʻaleaogaina
I se mataupu na faamasinoina ia Setema 16, o se tagata faigaluega na faafaigaluegaina o se inisinia tisaini na faitio i lona falefaigaluega ona o le le talafeagai ona aveʻesea o ia mai se tofiga ma se kamupani kamupani ma e leʻi fesoʻotaʻi ia te ia. o mafuaaga. Na ia faailoa foi i lana tusi i lana falefaigaluega, na ia manatu o ia lava "i se tulaga e latalata i le faatupu vevesi". E faʻapea foi i meli, na tali le pule, "le lava poʻo le le maua foi o fesoʻotaʻiga ma le tagata o tausia", lea na "i ai ni aʻafiaga le lelei i le tulaga lelei o le kilivaina ma le faʻaaloalo i taimi faʻatulagaina", faʻamatalaina lenei faaiuga. Ina ua maeʻa le tele o taumafaiga le manuia a le kamupanī e valaʻau le tagata faigaluega mo ni faʻamatalaga
